Themen

Ostern in Europa: Heringe, Glocken und begossene Damen. Bald finden wieder Osterprozessionen und die bei Kindern so beliebte Ostereiersuche statt. Auch unsere europäischen Nachbarn freuen sich auf das Fest

Von Sandra Ehegartner (7187 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Killarney: Mehr Irland geht nicht. Kleeblätter, Kobolde, knallige Kostüme: Am St. Patrick’s Day machen die Iren allerorts Party, in Killarney in Gestalt einer großen Parade. Dank Traumlage am Ring of Kerry und an Nationalpark-Seen ist in dem malerischen Städtchen auch jenseits des 17. März alles im grünen Bereich

Von Christian Haas (5228 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Interview: „Keine schweißtreibende Angelegenheit mehr“. Der Markt für Fahrradreisen wächst dynamisch. Wir sprachen mit Gunnar Fehlau, Fahrrad-Experte, Touren-Erfahrener und Buchautor, über seine Erfahrungen und das Trendthema Bikepacking

Von Marc Reisner (5282 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Radeln in den Frühling: Gut vorbereitet auf die erste Tour. Die Temperaturen steigen, die Tage werden länger. Damit beginnt wieder die Fahrrad-Saison. Aber vor der ersten Tour sollte man die Fahrtüchtigkeit des Rades prüfen und in Ruhe den Start planen

Von Armin Herb (4935 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Werbesprache der Reiseportale: Direkt am Meer ist nicht direkt am Strand. Wer die Redewendungen der Urlaubsverkäufer versteht, der erspart sich bei der Buchung und im Urlaub so manchen Ärger

Von Hans-Werner Rodrian (5953 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Südvogesen: Radeln an tausend Teichen, Luxeuil und der Kirsch. Das Hochplateau der tausend Teiche bietet Wanderern und Anglern tolle Urlaubserlebnisse. In Luxeuil-les-Bains beeindruckt eine Merowinger-Grabkirche mit 150 Sarkophagen, in Fougerolles-Saint-Valbert das Brennerei-Ökomuseum

Von Christian Boergen (7907 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

“Fluch der Karibik”: Zu Gast bei Piraten und Kannibalen auf Dominica und St. Vincent. Fans der “Fluch der Karibik”-Reihe warten sehnsüchtig auf den sechsten Teil des Piratenabenteuers. Bis es soweit ist, können sich Fans mit den Originalschauplätzen aus früheren Filmen trösten

Von Hannah Herger (8344 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Italien: Wohnen im Schulbus im Weinberg. Urlaub in der Toskana. Das sind rustikale Ferienhäuser in einer Bilderbuchlandschaft, Zeltplätze am Meer – und immer häufiger ausgefallene Glamping-Unterkünfte. Italiens beliebte Urlaubsregion lockt mit einer Reihe von Angeboten zum glamourösen Camping

Von Heidi Siefert (3683 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Landesgartenschauen: Hier treibt es Deutschland bunt. Kirchheim, Wangen und Bad Dürrenberg präsentieren sich ab April als Mekka für Pflanzenliebhaber. Auch Ausflüge zum Bodensee, nach Österreich und Frankreich lohnen sich. Sechs Tipps für Gartenfreunde

Von Sibylle v. Kamptz (5329 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Zeitumstellung: Wo die Uhren anders ticken. Zweimal im Jahr stellen die EU-Staaten ihre Uhren auf Sommer- beziehungsweise Winterzeit um. Aber es gibt mehr Staaten, die nie an ihren Uhren drehen – was die Sache mit der Zeit nicht leichter macht

Von Tinga Horny (3657 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Ägypten: Neues Tourismusprojekt der Superlative

Saudi-Arabien: Riad bekommt einen Stadtpark

Peru: Gesundheitsnotstand wegen Dengue-Fieber

Galapagos: Eintrittspreise verdoppeln sich

Lufthansa: Neue Ziele in Europa

Straßburg: Welthauptstadt des Buches

Österreich: Raser werden zur Kasse gebeten

Filzmoos: Auf zur Schneeballschlacht

Ötztal: Kunst am Gipfel

Best of Wandern: Smart Pfad Wanderteams gesucht

Bodensee: 1300 Jahre Kloster Reichenau

Burgenstraße: 70 Jahre – 70 Preise

Bremen: Schlafen im Silo-Hotel

BUCHBESPRECHUNG

Inside Oberbayern. In dem Buch „Lieblingsplätze in Oberbayern“ beleuchten acht Autorinnen und Autoren sehr persönlich ihre Lieblingsplätze. Eine wonnige Einladung, ihnen nachzureisen

Von Monika Hoeksema (1320 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Marc Reisner, Co-Redakteur: Hans-Werner Rodrian

“SoS” auf der Seiseralm: Livemusik am Pistenrand. Herrliche Pisten und eine Bergkulisse zum Niederknien machen Europas größte Hochalm zum Hot-Spot für Genießer. Beim “Swing ond Snow” Mitte März gibt es zudem gratis Musik auf die Ohren – im Schloss, in Skihütten und sogar am Pistenrand

Von Christian Haas (5510 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wohlige Wärme oder Gänsehaut? Wo Sie zu Ostern wirklich baden können. Längst nicht alles, was die Reiseportale anpreisen, eignet sich zu Ostern schon für einen Strandurlaub

Von Hans-Werner Rodrian (3894 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ja, ich will! Die schönsten Orte für den Heiratsantrag. Wenn die Tage länger werden und in der Luft ein Hauch von Frühjahr und Neubeginn liegt, ist genau der richtige Zeitpunkt für die Frage aller Fragen. Wir stellen sieben besondere Orte dafür vor

Von Sandra Ehegartner (6225 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de

Skifinale: Feiern, bis der Schnee schmilzt. Spaß, Sport, Spitzenmusik – wir verraten die ultimativen Events zum Ende der Skisaison in Österreich und Südtirol

Von Sabine Metzger (7868 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Frühling am Gardasee: Mittelalterliche Gassen und aussichtsreiche Trassen. Im Frühjahr, wenn die Touristenströme noch nicht fließen, ist die Reise an den Lago di Garda ein besonderes Vergnügen – vor allem, wenn man den See beim Radeln erlebt

Von Heidi Siefert (6187 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Tristan da Cunha: Landeversuch auf der abgelegensten bewohnten Insel der Welt. Das Vulkaneiland, Naturparadies und britisches Überseeterritorium zwischen Amerika und Afrika im Südatlantik, zählt nur 267 Einwohner. Tristan ist nur per Schiff erreichbar. Selbst das klappt nicht immer

Von Christian Boergen (6325 Zeichen plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

Bei Online-Buchung abgefischt: Hektik und Vertrauen freuen Betrüger. Wenn es um Reisebuchungen im Internet geht, sind Verbraucher immer öfter Opfer von Betrügern. Diese machen sich zwei menschliche Eigenschaften zunutze: Stress und Gutgläubigkeit

Von Tinga Horny (5522 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kontrast in Blau und Weiß: Erster auf Santorin. Dabei sein, wenn Griechenlands Vorzeige-Ferieninsel bis Mitte Mai langsam aus der Winterruhe erwacht

Von Helge Sobik (5212 plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

Skandinavische Metropolen: Nordische Schönheiten mit Meerblick und Kultur. Kunst und Karneval, Musik und Museen, Strand und Seefahrer – für jeden Reisenden nach Oslo, Stockholm, Kopenhagen und Helsinki ist in diesem Sommer etwas dabei. Die besten Tipps für spannende Städtetrips in den Norden

Von Sybille Boolakee (5876 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Radeln im Frühling: Mit dem E-Bike durch Umbrien. Zwischen Perugia und Orvieto wird’s ländlich italienisch. Aber auch sportlich und spannend für E-Biker auf Pfaden und Waldwegen zu mittelalterlichen Wehrdörfern
Von Armin Herb (4237 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Gute Noten für eine Erlebnis-Radtour: Sterne für den Mosel-Radweg. Der ADFC hat einen der schönsten Flussradwege Deutschlands zertifiziert: Die 248 Kilometer lange Strecke von Perl nach Koblenz durch Rheinland-Pfalz ist nun eine Vier-Sterne-Qualitätsroute

Von Heidrun Braun (4033 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Tourismustrends: Die Reisewelle rollt wieder. Laut Reiseanalyse ist die Lust auf Urlaubsreisen trotz wirtschaftlicher Probleme ungebrochen. Wo gespart werden kann

Von Simone F. Lucas (4091 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

MELDUNGEN

Füssen: Barrierefrei zum Kini

Pfalz: Auf dem Mandelpfad in den Frühling

ADAC-Tourismuspreis: Nürnberger Quartiere überzeugen die Jury

Dresden: Auf den Spuren von Erich Kästner

Naumburg: Treffen der Utas

Camping: Rekordzahlen für Deutschland

Holland: 75 Jahre Keukenhof

Spitzbergen: Strenge Regeln für den Besuch

Niederlande: Die Bunker von Zandvoort

Türkei: Touristenzug zur Schwarzmeerküste

Malawi: Keine Visumspflicht für Deutsche

Tasmanien: Ausgezeichnet wandern 

BUCHBESPRECHNUNG

Sehnsuchtsziel Portugal. Susanne Baade und Dirk Lehmann sind “in love with Portugal” und stecken im gleichnamigen Büchlein auch die Lesenden mit ihrer Liebe zu dem Land an

Von Simone F. Lucas (2330 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Rudi Stallein, Co-Redakteur war Rainer Krause.

Buchungstipp Multi-Stopp-Flüge: Mehr sehen, weniger zahlen. Die Buchung von Multi-Stopp-Flügen ist eine wirklich clevere, aber wenig genutzte Möglichkeit, beim Reisen Zeit und Geld zu sparen. Wie wäre es zum Beispiel mit New York und Florida – ohne viel mehr für beide Strecken zu bezahlen als für eine allein?

Von Hans-Werner Rodrian (4214 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Brixen im Frühling: Sonniger Mix aus Natur, Kultur und Kulinarik. Skianzug auf dem Berg, T-Shirt im Tal – die perfekte Kleiderordnung für Südtirols Bischofsstadt. Denn trotz schneebedeckter Gipfel hält im Eisacktal bereits der Frühling Einzug

Von Sandra Ehegartner (5017 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Radeln im Frühling: Mit dem E-Bike am Meer entlang. Wind in den Haaren, Salz auf der Haut: Radfahren am Meer hat seinen besonderen Reiz, gerade jetzt im Frühjahr. Fünf Regionen zum Genussbiken

Von Armin Herb (5302 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de

Sonnenskilauf: Sparfüchse im Firnglück. Firnschnee, Kaiserschmarrn und Mußestunden im Liegestuhl – diese Glücksmomente unter der Frühlingssonne gibt es zu Schnäppchenpreisen – sieben Tipps für Schneefreuden bis Ende April

Von Sabine Metzger (6008 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Trivial, aber nervig: Was Passagiere und Crew wahnsinnig macht. Auf jedem Flug kommt man fremden Menschen näher als auf festem Boden. Das ist kein Problem, solange der Nachbar nicht niest oder seine Schuhe auszieht …

Von Tinga Horny (4168 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urlaub von der Allergie: Endlich wieder durchatmen. Die Zahl der Allergie-Geplagten steigt. Menschen, die auf Pollen oder Hausstaubmilben reagieren, erholen sich am besten im Hochgebirge

Von Sibylle v. Kamptz (3381 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit internationaler Crew auf hoher See: Hinter den Kulissen der MS Hamburg. Wir stellen Kapitän Maxim Dolgov, Kreuzfahrtdirektorin Olga Bozhko, Kabinenstewardess Lovely Rose, den nautischen Offizier Matteo Mastellaro, Küchenchef George Podder und Proviantmeister Shashikant Chawda vor

Von Christian Boergen (5841 Zeichen plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

Istrien: Genusstour (nicht nur) für Gourmets (Kurzfassung). Tiefblaues Meer und herrliche Strände, die schönste Stadt Istriens und jede Menge kulinarische Entdeckungen: Rovinj und sein grünes Hinterland machen die kroatische Halbinsel Istrien ganzjährig zu einem lohnenden Reiseziel

Von Rudi Stallein (4630 Zeichen plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

Istrien: Genusstour (nicht nur) für Gourmets (Langfassung). Tiefblaues Meer vor den Stränden der Adria, Kulturschätze vergangener Jahrhunderte und kulinarische Entdeckungen bei einer Reise durchs grüne Hinterland von Rovinj machen die kroatische Halbinsel Istrien ganzjährig zu einem lohnenden Reiseziel

Von Rudi Stallein (7615 Zeichen plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

Salzkammergut: Schafmilcheis, Kaisertorte und rote Hirsche. Unter dem Motto „Kultur ist das neue Salz“ präsentiert sich die österreichische Region mit 23 Gemeinden als europäische Kulturhauptstadt 2024. Zwölf Highlights aus dem Programm
Von Simone F. Lucas (7965 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Feiertage in den Ferien: Verschlossene Pforten im Ausland. In manchen Ländern haben Geschäfte und Museen zu, wenn kein Urlauber damit rechnet

Von Marc Reisner (6874 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

MELDUNGEN

Brasilien: Dengue-Fieber-Notstand in Belo Horizonte

Death Valley: Mit dem Kajak in die Wüste

Ägypten: Grabkammer des Neferhotep öffnet

Mallorca: Wieder Gepäckaufbewahrung am Flughafen

Perigord: Neues Museum für die Trüffel

Tirol: Im Dirndl auf die Piste

Deutschland: Tourismus entwickelt sich positiv

Schaltjahr: Geburtstagsparty in Bad Hindelang

BUCHBESPRECHNUNG

Fernweh-Futter für moderne Robinsonaden. Der Reisebuch-Autor Helge Sobik hat in dem Buch „Gestrandet“ 66 Reise-Miniaturen versammelt, die beweisen, wie schön es sein kann, einfach zu stranden

Von Simone F. Lucas (2202 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredakteurin dieser Woche war Sibylle v. Kamptz, Co-Redakteurin Tinga Horny.

Reise-Souvenirs: „Hamse wat zu verzoll‘n?“ Viele Urlauber bringen sich oder den Lieben daheim etwas aus dem Ausland mit. Dabei gilt es, einiges zu beachten

Von Marc Reisner (5414 Zeichen plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

Ostern im Schnee: Skifahren mit dem Osterhasen. Die besten Familien-Schnäppchen für eine erschwingliche und schneesichere Ostereiersuche – vom Gratisskipass bis zu zwei kostenlosen Übernachtungen

Von Sabine Metzger (6173 Zeichen plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

Ab geht’s in die Tiefe: Vorsicht, hier drohen große „Luftlöcher“. Turbulenzen auf einem Flug sind nicht extrem gefährlich. Trotzdem können sich unangeschnallte Passagiere verletzen. Wir erklären, auf welchen Flugstrecken besonders heftige „Luftlöcher“ drohen und warum es mehr werden

Von Tinga Horny (4090 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Antarktis-Kreuzfahrt: Mit der MS Hamburg von Kap zu Kap. Vom argentinischen Ushuaia ins südafrikanische Kapstadt fährt das einzige Plantours-Hochseeschiff. Pinguine, Robben und Wale lassen in der Antarktis Lebensträume wahr werden. Alles inmitten von Eisbergen, Gletschern und Vulkanen

Von Christian Boergen (6285 Zeichen plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

Galicien: Santiago und Meer (Langfassung). Den Tourismus in Santiago de Compostela dominieren Pilgerreisende in großer Zahl. Doch jenseits der Pilgerstadt bezaubern in der nordwestspanischen Region magische Küstenorte und die Reste keltischer Wehrdörfer

Von Franz Michael Rohm (10528 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Galicien: Mini-Machu Picchu am Atlantik (Kurzfassung). Den Tourismus in Santiago de Compostela dominieren Pilgerreisende in großer Zahl. Doch auch jenseits der Pilgerstadt bezaubern magische Küstenorte und die Reste keltischer Wehrdörfer

Von Franz Michael Rohm (5573 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Hallo Sonne: Frühlingsglück am Gardasee. Zu jeder Jahreszeit eine Reise wert, wird der größte italienische See in den Frühjahrswochen zum Sehnsuchtsort. Also Sonnenbrille auf und hinein ins Vergnügen

Von Sandra Ehegartner (5689 Zeichen plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

Yukon/Kanada: Tommy dreht am (Fisch-)Rad. Dawson City berauscht – früher Goldsucher, heutzutage Nostalgiker und Outdoorfans. Die jüngste Ernennung der Region Tr’ondëk-Klondike zum UNESCO-Welterbe rückt auch dunkle Kapitel ins Licht, insbesondere den Umgang mit den First Nations. Einer von ihnen bietet Bootstouren an – samt Besuch eines XXL-Fischrades

Von Christian Haas (4569 Zeichen plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

Osterbräuche am Mittelmeer: Wilde Teufel und fröhliche Auferstehung. In der Karwoche steht ganz Südeuropa im Zeichen uralter Passionstraditionen

Von Hans-Werner Rodrian (7398 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kuriose Golfplätze: So heiß, so teuer, so nackt. Unter den rund 35000 Golfplätzen auf diesem Globus gibt es einige echte Ausreißer, Rekordhalter und Hingucker, darunter einen Platz ohne Rasen und einen für FKK-Anhänger

Von Brigitte von Imhof (3175 Zeichen plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

15 Jahre Eifelsteig: Fernwanderweg zu Felsen, Maaren, Rittern und Römern (Langfassung). Von Aachen nach Trier bahnt sich der Eifelsteig auf 313 Kilometern seinen Weg durch eine Landschaft aus hohen Felsen, kreisrunden Kraterseen und mittelalterlichen Burgen. Wir präsentieren fünf Orte, die man gesehen haben muss

Von Heidrun Braun (7899 Zeichen + Infos, Bilder: www.srt-text.de)

15 Jahre Eifelsteig: Fernwanderweg zu Felsen, Maaren, Rittern und Römern (Kurzfassung). Von Aachen nach Trier bahnt sich der Eifelsteig auf 313 Kilometern seinen Weg durch eine Landschaft aus hohen Felsen, kreisrunden Kraterseen und mittelalterlichen Burgen. Wir präsentieren fünf Orte, die man gesehen haben muss

Von Heidrun Braun (5141 Zeichen + Infos, Bilder: www.srt-text.de)

Rund um Innsbruck: Skitour mit dem E-Bike. Erst mit dem E-Bike in die Berge starten und dann auf Ski weiter aufsteigen: So finden sich trotz des Skitourenbooms noch unverspurte Hänge. Denn die Kombination mit dem E-Mountainbike eröffnet ganz neue Horizonte

Von Monika Neiheisser (5566 Zeichen + Infos, Bilder: www.srt-text.de)

MELDUNGEN

Reisemarkt: Skandinavien legt zu

Luftverkehr: Deutschland hinkt hinterher

Florenz: Flughafen mit Weinberg

Finnair: Vor dem Abflug auf die Waage

Schweiz: Sawiris-Projekt am Urnersee

Flandern: Kunst an der Küste

Frankreich: Austernmuseum in der Bretagne

Gastein: Ein Tal im Tanzfieber

Ostfriesland: Ein Museum fürs Moor

Lüneburger Heide: Willkommen im Kartoffel-Hotel

Todo-Award: Gleiche Rechte für alle. Der Preisträger des diesjährigen Todo-Awards Human Rights kommt aus Uganda und setzt sich entgegen staatlichen Gesetzen für die Teilhabe queerer Menschen auch im Tourismus ein

Von Simone F. Lucas (2773 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Preis für sozialverantwortlichen Tourismus: Reisen mit Würde. Der Todo-Award des Studienkreises für Tourismus und Entwicklung geht in diesem Jahr nach Ecuador und nach Indien

Von Simone F. Lucas (3011 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

BUCHBESPRECHNUNG

Allein auf hoher See. Der Abenteurer Julen Sánchez beschreibt in dem Buch „Und dann kam einer, der hat‘s einfach gemacht“, wie er es geschafft hat, mit Bike und Ruderboot von Paris nach Pittsburgh und weiter nach Vancouver zu kommen

Von Simone F. Lucas (3058 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Hans-Werner Rodrian, Co-Redakteurinnen Sabine Metzger, Sandra Ehegartner und Tinga Horny