Themen

Wein und Wildlife: Mit dem Elektrorad unterwegs auf Südafrikas Gardenroute. Die Kapregion mit dem Weinland, dazu die Route 62 durch die wüstenhafte Kleine Karoo und sogar noch die Gardenroute durch das Tsitsikamma-Gebirge mit elektrischem Rückenwind abstrampeln. Klappt das? Ja, sehr gut sogar

Von Norbert Eisele-Hein (9944 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wedeln für weniger Geld: Die preisgünstigsten Skigebiete des Winters. Bereits für unter 100 Euro kann man fünf Tage lang Skifahren. Einige Skireviere verschenken ihre Skipässe sogar

Von Hans-Werner Rodrian (6020 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Livigno: Aus Schmugglern wurden Schneefarmer. Der über 1800 Meter hochgelegene norditalienische Skiort ist zollfrei, schneesicher und nachhaltiger Austragungsort der Olympischen Winterspiele 2026. Von deren Snowboard- und Freestyle-Wettbewerben soll auch die Infrastruktur profitieren

Von Christian Boergen (6920 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Algarve im Spätherbst: Verlängerte Wandersaison. Wenn sich die Atlantikstrände im Süden geleert haben und die hügelige Korkeichen- und Akazien-Landschaft begierig die Kühle und Feuchtigkeit des Herbstes aufsaugt, schlägt die Stunde der Wanderer – auch dank neuer Fernstrecken und Wanderfestivals

Von Christian Haas (5614 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Krieg und Tourismus: Risiko und Nebenwirkungen.Wenn Touristen einen großen Bogen um Kriegszonen machen, ist das logisch. Oft aber ist der Sicherheitsradius so groß, dass auch Nachbarländer in Mitleidenschaft gezogen werden

Von Tinga Horny (4919 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

50 Jahre “Drei Haselnüsse für Aschenbrödel”: Hinter den Kulissen des Kultfilms. Der Märchenfilm läuft auch in diesen Weihnachtstagen mehr als ein Dutzend Mal im Fernsehen – eine Ausstellung zum Jubiläum ist in Sachsens Moritzburg zu sehen

Von Sibylle von Kamptz (2713 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Paris im Advent: Elegant, fröhlich, glitzernd. In der Vorweihnachtszeit präsentiert sich die französische Hauptstadt als glitzerndes Überaschungspaket aus Dekoration, Leckereien und Fröhlichkeit. Dekoriert mit Millionen von Lichtern auf Weihnachtsmärkten, Karussells und in Schaufenstern

Von Sandra Ehegartner (6256 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Island bebt wieder: Leben auf dem Vulkan. Wie Feuer und Eis Island geformt haben, erfährt man im Lava Center. Draußen lernt man Menschen kennen, die unbeschwert mit den Vulkanen leben

Von Simone F. Lucas (6242 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Honolulu: Magnum, Mai-Tai und Monsterwellen. Auf den ersten Blick wirkt Hawaiis Hauptstadt wie eine stinknormale amerikanische City. Doch inmitten sich wiegender Palmen, exotischer Düfte, weizenblonder Surfer und polynesischen Sanftmuts springt der Aloha-Motor sofort an

Von Brigitte von Imhof (5774 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mitmachmuseen in Deutschland: Lernen und Staunen in Wissenswelten. Spannende Experimentierstationen statt starre Bilderwelten: In Science-Centern können kleine und große Besucher mit viel Spaß spielerisch die Welt erforschen

Von Rudi Stallein (4002 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Südtirol: Noch ein Messner Mountain Museum

Österreich: Magisches Lichterfest in Reutte

Busreisen: Sinkende Nachfrage

ÖBB: Komfortabel in den Süden

Condor: Mit Ringelsocken zum Flug

Hotels: Essen mit Kunst

Kenia: Eintritt in die Nationalparks verteuert sich

Mexiko: Teurer Wiederaufbau von Acapulco

Kreuzfahrt: Star Clippers punkten bei den World Travel Awards

BUCHBESPRECHUNG

Die Unermüdliche. Margot Flügel-Anhalt schreibt in „Unter Strom“ über ihr „verrücktes Donau-Abenteuer mit Discounter-E-Bike und Seniorendampfer“

Von Simone F. Lucas (2702 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteurin dieser Woche war Sabine Metzger, Co-Redakteurin Tinga Horny.

Freizeitparks im Winter: Mit Extraprogramm gegen die Kälte. Von wegen geschlossen! Europa-Park, Disneyland und Co. empfangen die Besucher in der kalten Jahreszeit mit Glitzer, Weihnachtsshows und neuen Attraktionen

Von Susanne Freitag (8417 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Aruba: Mehr als Traumstrände. Die Karibikinsel Aruba ist für schneeweiße Sandstrände und türkisblaues Meer bekannt. Doch sie hat weit mehr zu bieten: bizarre Felsküsten, farbenfrohe Street-Art und eine dynamische Gastroszene

Von Bärbel Schwertfeger (6769 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Elf besondere Weihnachtsbäume: Lichtspektakel von New York bis Rio. Was wäre der Advent ohne Weihnachtsbaum? Unter all den funkelnden Prachtstücken gibt es einige, die besonders hoch ragen, besonders funkeln oder gar “singen” können. Wir zeigen elf wahre Hingucker

Von Brigitte von Imhof (5239 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Valsugana im Trentino: Kleines Tal mit großer Kunst. Östlich von Trient liegen nicht nur zwei liebliche Seen zwischen wuchtigen Bergen und Weingärten, sondern auch ein Kastell der Kunst und eines der faszinierendsten Open-Air-Kunstmuseen Europas

Von Armin Herb (4872 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Schladminger Bergweihnacht: Advent, wie er früher einmal war. Still und zeitlos: Im berühmten steirischen Wintersportort hat sich die Bergweihnacht ihre Ursprünglichkeit bewahrt

Von Monika Hoeksema (5310 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bücher für jeden Typ: Bergmagie, weltweite Kraftorte und Wintertipps für Deutschland. Diese sechs Bände sind nicht nur tolle Geschenke für liebe Menschen, mit ihnen kann man sich auch selbst eine Freude machen

Von Simone F. Lucas (6881 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Jetzt auch bei Busrundreisen: Extragebühr für den Wunschsitzplatz. Von wegen freie Sitzwahl im Reisebus. Ein Beispiel aus Oberbayern zeigt: 48 Euro zusätzlich kostet ein garantierter Sitz neben dem Partner. Und das ist kein Einzelfall …

Von Hans-Werner Rodrian (4974 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Flugangst: Wenn’s rüttelt, ist alles in Ordnung. Im Flugzeug wartet viel Fremdes. Wer Geräusche und Gerüche einordnen kann, reist stressfrei

Von Marc Reisner (6733 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wandern für Alleinreisende: Winterauszeit auf La Gomera. Die Kanareninsel ist ein Hotspot für Wanderreisen. Wem dafür die passende Begleitung fehlt, der schließt sich einer Gruppe Alleinreisender an. Denn gemeinsam machen Trekkingtouren und Yoga zum Sonnenuntergang einfach mehr Spaß

Von Sabine Metzger (6726 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Advent im Allgäu: Süßer die Kühe nie muhen. Die Adventszeit in den Allgäuer Bergen ist besonders kuschlig. Wir haben drei Weihnachtsmärkten einen Besuch abgestattet: Oberstdorf, Kempten und Bad Hindelang

Von Sandra Ehegartner (4098 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sieben Tipps für romantische Kurztrips: Märchenhafte Weihnachtsmärkte abseits des Trubels. Es muss nicht immer Nürnberg sein: Diese kleinen, aber sehr feinen Christkindlmärkte überraschen mit außergewöhnlichen Kulissen und besonderem Ambiente – aber nur an wenigen Tagen

Von Rudi Stallein (6862 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Schweiz: Gondeltaxi auf Knopfdruck

Südtirol: Neue Kabinenbahn im Ahrntal

Alpenforscher: Kritik am Ausbau der Skigebiete 

Tirol: Im Nightjet zum Schnee

Bremen: UNESCO-Auszeichnung als “Stadt der Literatur”

Mosel: Weihnachtsmarkt in der Unterwelt 

Schweiz: Fonduegenuss im Zug

Europapark: Eintrittspreise ziehen deutlich an 

Alta Badia: Ladiner laden zu besonderen Erlebnissen

Bhutan: Einreise wird günstiger 

Sommerbilanz des DAV: Gravierende Folgen des Klimawandels

Textredakteur dieser Woche war Christian Haas, Co-Redakteurin Sibylle von Kamptz.

Advent in den Bergen: Jenseits von Kitsch und Trubel. An ruhigen Bergseen, in heimeligen Bergtälern oder abgelegenen Dörfern – acht Reiseideen im Alpenraum für eine stimmungsvolle Auszeit in der Vorweihnachtszeit

Von Sabine Metzger (8120 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Metropolen neu entdecken: Raus aus der Stadtmitte. Paris, New York, Madrid – publikumsträchtige Städte erfinden sich ständig neu. Wer nach lokalem Flair sucht, weicht in Viertel aus, die erst noch entdeckt werden wollen
Von Tinga Horny (5868 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Faszination Polarlichter: Halligalli am Himmel. Gänsehautalarm, wenn die Aurora Borealis den Winterhimmel verzaubert. Das sind die besten Logenplätze für das Naturspektakel, von Alaska über Skandinavien bis Grönland
Von Brigitte von Imhof (5081 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Vitoria-Gasteiz: Grün, hip und völlig unterschätzt. Die baskische Hauptstadt steht im Schatten Bilbaos, dabei ist sie ein echter Geheimtipp mit hippen Bars, Virtual-Reality in der Kathedrale und einem “grünen Gürtel”
Von Susanne Freitag (4110 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Berlin: Geschichte zum Anfassen und Erleben. Das Ende Juni eröffnete Deutschlandmuseum am Leipziger Platz zeigt in einer immersiven Dauerausstellung 2000 Jahre deutscher Geschichtein 60 Minuten. Zielgruppen sind Familien, Schulklassen und ausländische Besucher
Von Franz Michael Rohm (4495 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Das Südliche Afrika: Am schönsten Ende der Welt. Während bei uns Schmuddelwetter Einzug hält, steht in Südafrika der Sommer in den Startlöchern. Wir stellen die schönsten Orte der Regenbogennation vor, die im kommenden April 30 Jahre alt wird

Von Hans-Werner Rodrian (8527 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar: Erlesene Schätze. Die Bibliothek gehört als Teil des Ensembles „Klassisches Weimar“ zum Welterbe. Sie bietet noch mehr Staunenswertes als ihren atemberaubendenden Rokokosaal – von Luthers Originalbibel bis zum modernen Bücherkubus im Studienzentrum

Von Christian Haas (5754 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Venedig, Paris, Rom: Andere Städte, anderer Advent. Traditionen sind schön, weil sie immer gleich sind – und doch überall anders. Bei einem Vorweihnachtsbesuch in Italien und Frankreich fällt das ganz besonders auf

Von Sandra Ehegartner (6182 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Reisetrends 2024: Zwischen Fernweh und Nachhaltigkeit. Die Trends für das kommende Jahr sehen höchst unterschiedlich aus, je nachdem, wer sie veröffentlicht oder erhoben hat. Eine Übersicht über Angesagtes und Anregendes

Von Simone F. Lucas (6823 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Flugreisen: Immer mehr Verspätungen

Recht: Kein Schmerzensgeld bei Unfall im Wald

Tourismus: Uptalsboom mit neuem Reiseveranstalter für den Norden 

Schwarzwald: Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht

Great Barrier Reef: Ökotouren auf Green Island

Belvelo: Mit dem E-Bike die Welt entdecken 

Lonely Planet: Die besten Reiseziele 

Mittelahr: Martinsmarkt und Martinsfeuer 

Legoland: Peppa-Park mit Papa-Wutz-Achterbahn
Alpenstadt des Jahres: Cuneo trägt den Titel 2024 

BUCHBESPRECHUNG

Glücksorte im Salzkammergut. Manchmal muss man einfach die Seele baumeln lassen und das Glück des Moments genießen. Autorin Viktoria Urbanek verrät, wo das im Salzkammergut ganz besonders gut gelingt

Von Gerhard von Kapff (2029 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Christian Boergen, Co-Redakteur Christian Haas

Christmas-Shopping: Auf Geschenke-Suche in den schönsten Städten Europas. Präsente vom heimischen Sofa aus bestellen? Kann man machen. Dabei ist die Suche nach besonderen Geschenken abseits der gewohnten Pfade in Europas Metropolen ein besonderes Vergnügen – auch für Schenkende. Fünf Tipps

Von Sandra Ehegartner (7560 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Skipasspreise 2023/2024: Skifahren wird nochmal deutlich teurer. Die Preise für Skitickets klettern seit Jahren stärker als die Inflation, diesen Winter schon wieder um bis zu 15 Prozent. Tagesskipasspreise in Deutschland springen über 60 Euro, in Österreich erreichen sie die Marke von 75 Euro, in der Schweiz sind die 100 Euro längst überschritten

Von Hans-Werner Rodrian (6378 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bitcoin und Co.: Wo die Hotelrechnung per Kryptowährung bezahlt werden kann. Online-Währungen wie Bitcoin, Ethereum, Tether und Co. sind nicht mehr nur etwas für moderne Anleger. Auch immer mehr Hotels bieten Gästen das Begleichen ihrer Rechnung via Blockchain-Geld an

Von Christian Haas (4067 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Schlafen lernen im Urlaub: Wandern und Wellness – beste Wege für ruhige Nächte. 80 Prozent der Erwerbstätigen leiden unter Schlafstörungen. In Füssen will jetzt ein Therapieprogramm für guten, erholsamen Schlaf und damit für mehr Leistungsfähigkeit und Lebensqualität sorgen

Von Uwe Junker (6155 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Galizien: 2000 Jahre Frauenpower. Bereits in der keltischen, vorrömischen Castro-Kultur hatten die Frauen im nordwestlichsten Zipfel der Iberischen Halbinsel das Sagen. Eine Reise in die weibliche Vergangenheit und Gegenwart einer wildschönen Region

Von Franz Michael Rohm (6967 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urteil: Urlaub bei Corona ist möglich. Der BGH musste entscheiden, wann das Antreten einer Reise unzumutbar wird – mit teuren Auswirkungen

Von Marc Reisner (2644 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Am Weissensee in Kärnten: Buntes Treiben in Schnee und Eis. In der Klima- und Energie-Modellregion im Süden Österreichs warten kleine, feine Skigebiete und ein alternativer Wintersport

Von Gerd Krauskopf (5770 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

111 Jahre Marionetten: Strippenzieher und Holzköpfe. Die Salzburger Marionetten feiern 2024 nicht 110, sondern 111 Jahre. Vom Charme der Puppen und dem Überlebenskampf der Bühne

Von Simone F. Lucas (5826 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Prag: Die moderne Seite der Goldenen Stadt. Neue Museen, Installationen und Gastrokonzepte an der Moldau – fünf Tipps für kunst- und kulturbegeisterte Urlauber

Von Sibylle von Kamptz (4148 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Pfalz: Samhain-Fest im Keltendorf

Schweiz: Neue Stationen in der Eisgrotte

Westerwald: Wandern zum weißen Gold

Island: Musikfestival in Reykjavik

St. Peter-Ording: E-Autos für die Jüngsten

Kreuzfahrt: Atlantiküberquerung unter Segeln

Bodensee: Vergünstigte Gästekarte für den Herbst

Amsterdam: Gäste müssen tiefer in die Tasche greifen

Sevilla: Kampf gegen Sauftourismus

Allgäu Airport: Winterflugplan in den Süden

München: Bangalore neu im Flugplan

BUCHBESPRECHUNG

Paris, mon amour. Im Reiseführer „Nice to meet you, Paris“ lädt der Journalist und Krimiautor Alexander Oetker dazu ein, in der französischen Hauptstadt auf Entdeckungstour zu gehen

Von Simone F. Lucas (2706 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Marc Reisner, Co-Redakteur: Rudi Stallein