Themen

Nach der Rückreise: Erste Hilfe gegen den Urlaubs-Blues. Sechs Tipps, damit die Erholung nicht sofort wieder dahin ist
Von Sibylle von Kamptz (2987 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Irland: Zauberhaftes Achill Island. Geschätzt von Wanderern und Fans der Riesenhaie: Die nur ein paar hundert Meter von der irischen Hauptinsel entfernt liegende Insel ist eine Welt für sich. Trotzdem bedient sie die meisten Irlandklischees

Von Christian Haas (5901 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Luxemburg: Entspannt im Grünen Herzen Europas. Im Großherzogtum Luxemburg beginnt das große Aufatmen schon inmitten der pulsierenden Hauptstadt und wird umso intensiver, je weiter man sich in die Bilderbuchlandschaft drumherum begibt

Von Heidi Siefert (11533 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Giro di Friuli: Viel mehr als Strand und Meer. Zwischen den Flüssen Tagliamento und Isonzo in der Region Friaul liegen viele kleine Natur- und Kulturschätze verbunden mit einem Netz attraktiver Radrouten

Von Armin Herb (7362 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Nutbush und andere: Wenn Orte zu Hits werden. Tina Turner hat ihre Heimatgemeinde mit „Nutbush City Limits“ unsterblich gemacht. Auch andere Orte wurden durch Songs berühmt

Von Brigitte von Imhof, (5782 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Last-Minute-Reisen: Nix mit Schnäppchen. Lange Zeit galt die Regel: Wer in letzter Minute bucht, spart. Diesen Sommer könnten günstige Reiseangebote rar sein

Von Fabian von Poser (5725 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Padua: Stadt der Schussel, Esel und Liebenden. Was für ein sympathischer Schutzpatron! Der Heilige Antonius schien die menschlichen Schwächen und Sehnsüchte zu kennen. Deshalb pilgern pünktlich zum 13. Juni liebesuchende Singles nach Padua. Und verlieben sich, auch in das putzige oberitalienische Städtchen
Von Sandra Ehegartner (6095 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Theaterfestivals: Wenn die Götter ein Gastspiel geben. Wo könnte Kunst lebendiger auftreten als bei einem Theaterabend während einer lauen Sommernacht in den berühmtesten Amphitheatern der Erde? Eine Auswahl
Von Hans-Werner Rodrian (4989 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Klettern im Wilden Kaiser: Ganz schön steil. Das Angebot „Kaiser hoch 6“ verspricht auch „Normalbergsteigern“ aufregende Klettererlebnisse auf historischen Routen der Erstbegeher im Tiroler Kaisergebirge. Unser Autor hat es ausprobiert

Von Christian Haas (7923 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Antigua: Beim Sommerkarneval wird die Freiheit gefeiert

Fischland-Darß-Zingst: Posaunenklänge und ein schwimmendes Klavier

Eggental: Kunst und Kulinarik im Einklang

Niederlande: Parken für 50 Euro ab der ersten Minute

Flugreisen: 3D-Technik für Scanner am Flughafen München

Wintersport: Alpenverein gegen Skigebietsausbau auf Gletschern

Frankreich: Verbot von Kurzstreckenflügen

Amsterdam: Strafe für Kiffen in der Altstadt

Bergwandern: Kinder wollen Spaß

Deutschlandticket: Tipps von der Verbraucherzentrale

BUCHTIPP

Seen-Sucht in den Bergen. In dem großformatigen Bildband „Unsere schönsten Bergseen“ stellt Herbert Raffalt 50 Wanderungen zu Österreichs Bergseen vor

Von Simone F. Lucas (2568 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Franz Michael Rohm, Co-Redakteur: Rainer Krause, Bildredakteur: Rainer Krause

Beswingt reisen: Wo der Kurzurlaub zum Kulturtrip wird. Ideal geeignet für Kulturbegeisterte sind mehrwöchige Festivals, die in einigen Ferienregionen Deutschlands zum Musik- und Kulturgenuss an außergewöhnlichen Spielstätten. Sechs Tipps von der Mosel bis zur Ostsee
Von Rudi Stallein (5960 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Rothenburg ob der Tauber: Leben im Freilichtmuseum. Die fränkische Kleinstadt gilt weltweit als Inbegriff deutscher Romantik. Für die Einheimischen ist es Alltag mit allem, was man braucht – sogar einen Kindergarten
Von Hanna Herger (7419 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Asturien: Spaniens grünes Herz. Die nordspanische Provinz gilt als Geheimtipp für Naturliebhaber und Feinschmecker
Von Franz Michael Rohm (7388 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Städtetrips per Velo: Mit dem E-Bike von Metropole zu Metropole. Paris, London, Berlin und Kopenhagen sind auch per Fahrrad attraktiv. Noch interessanter ist es, von Stadt zu Stadt zu radeln
Von Armin Herb (6005 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Rheingau: Schatzkammern und Kunstkeller. In der Weinanbauregion überzeugen innovative Winzer mit Torschuss-Qualität, kulinarischen Konzepten und einem Sinn für Kunst und Kultur
Von Susanne Freitag (6552 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Passagiere müssen warten: Wenn die Nato am Himmel übt. Im Juni hält die Nato mit Tausenden von Soldaten und Hunderten von Flugzeugen die größte Übung seit ihrem Bestehen ab. Was Air Defender 2023 für Flugreisende bedeutet
Von Tinga Horny (4079 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Grün unterwegs: Reiseveranstalter setzen auf Nachhaltigkeit. Große wie kleine Anbieter engagieren sich im Klimaschutz, gestalten die Buffets plastikfrei um und interessieren sich mittlerweile auch für eine vernünftige Bezahlung der Zimmermädchen
Von Hans-Werner Rodrian (11539 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Neues aus deutschen Freizeitparks: Neue spritzige Vergnügen und kurzweilige Nervenkitzel. Wer im Kurzurlaub Spaß und Action sucht, findet mehr als genug davon in den Freizeit- und Erlebnisparks zwischen Alpenvorland und Ostseeküste.
Von Rudi Stallein (5079 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kreuzfahrtreederei Costa: Neues Flaggschiff. Sie ist riesig, hatte schon eine Geburt an Bord und Verlobungen sind an der Tagesordnung. Mit der Costa Toscana setzt der Kreuzfahrtriese auf Nachhaltigkeit und ganz viel Abwechslung. Ein Porträt
Von Christian Boergen (7540 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Helgoland: Wenn die jungen Lummen springen

Chiemgau: Kostenlos mobil

Obereggen: Mindful in den Dolomiten

Würzburg: Kaffee im Kloster

Schwarzwald: Adrenalinkicks über dem Wasserfall

Tuxertal: Familienspaß auf dem Gletscher

Jordanien: Riccardo Muti im antiken Theater

Luftfahrt: Mehr Flexibilität bei El Al

Thüringen: 100 Jahre Rennstrecke Schleizer Dreieck

Fluggepäck: GPS-Tracker erlaubt

Trier: BrückenGlück und MoonWalker

BUCHTIPP

Raus aus der Komfortzone. Der bebilderte Band „Abenteuer Heimat“ versammelt außergewöhnliche Kurztrips vor der Haustür für Abenteuerlustige
Von Simone F. Lucas (2528 Zeichen)

Textredaktion dieser Woche: Franz Michael Rohm, Co-Redakteur: Hans-Werner Rodrian, Bildredakteur: Hans-Werner Rodrian

Urlaub auf dem Landgut: Was für ein Genuss. Osteria mit Sterneküche, Grana Padano mit Herz sowie Wein und Reis aus der Region: Das „Natiia Relais“ in Lazise am Gardasee definiert das klassische Agriturismo neu

Von Marc Reisner (7091 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Pkw-Maut 2023: Pickerl, Péage und Via Verde. Nicht vergessen: Beim Autourlaub sind wieder Gebühren für Autobahnen, Brücken und Tunnel einzuplanen. Neuerdings auch für einige Städte

Von Monika Hoeksema (7660 Zeichen)

Breitengrad 66°33′55″: Auf zur Mitternachtssonne. Der helle Wahnsinn! Wer jetzt in den hohen Norden reist, wird Aufregendes erleben und wenig Schlaf finden. Denn am Polarkreis geht die Sonne im Sommer wochenlang nicht unter

Von Brigitte von Imhof (4244 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Flusswandern auf der Naab: Relax-Paddeln mit Dopamin-Garantie. Auf der Naab, dem Oberpfälzer Underdog unter den Flusswanderrevieren, finden Genießer den optimalen Flow. Die rund 100 Kilometer zwischen Luhe bei Weiden und Regensburg versprechen entspanntes Paddeln vom Feinsten

Von Christian Haas (9159 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wau und Miau über den Wolken: Fliegen mit Haustier. Ab in die schönste Zeit des Jahres ohne Bello und Miez? Oder einfach mit in den Flieger nehmen? Die Regeln für den Tiertransport über den Wolken sind so unterschiedlich wie die Hunde- und Katzenrassen

Von Sandra Ehegartner (2569 Zeichen plus Infokasten zu sieben Fluglinien, 7900 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Jetlag: Die besten Tricks gegen die Reisemüdigkeit. So kommen Sie nach Langstreckenflügen ganz schnell wieder in den passenden Rhythmus

Von Marc Reisner (4491 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Deutschland per Rad: Umgebindehäuser und Madonnenländle. Rhein- und Donau-Radweg oder die Route entlang der Ostsee kennen viele Radreise-Fans. Zeit also für ein paar weniger illustre, aber nicht minder attraktive Strecken durch deutsche Landschaft und Kultur

Von Armin Herb (5904 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Seabourn Venture: Luxuriös ins ewige Eis. Ein Rundgang durch das erste Expeditionsschiff von Seabourn, das seine Gäste mit großzügigen Suiten, Panorama-Sauna und U-Boot-Ausflügen verwöhnt. Nachhaltigkeit und Kunst aus Plastikmüll gehören auch dazu

Von Susanne Freitag (6235 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urteil: Wer haftet bei Ausfall eines Teilflugs? Bundesgerichtshof entscheidet: Die annullierende Airline ist verantwortlich

Von Marc Reisner (2641 Zeichen)

Sommersonnenwende: Bilder im Fels, Feuerräder und Johannisbäume. Seit Jahrhunderten feiern die Menschen den längsten Tag mit symbolträchtigen Aktionen und ausgelassenen Festen, bei denen häufig das Feuer im Mittelpunkt steht

Von Heidi Siefert (5343 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Internationale Flughafennamen: PEE, POO und Fakfak. Einige Airport-Codes ergeben amüsante Begriffe, manche Ortsnamen klingen gefährlich und ein Politiker musste lange warten, bis ein Flughafen nach ihm benannt wurde

Von Tinga Horny (3887 Zeichen)

KURZ GEMELDET

Schweden: Radeln entlang des Göta-Kanals

Lenggries: Flößerfest mit Markttreiben

Vorarlberg: Peter Zumthor im „Werkraum Haus“

Galapagos: Schulden gegen Naturschutz

Erlebnisreisen: Marco Polo hat die Nase vorn

Kreuzfahrt: Mehr Nachhaltigkeit bei TUI Cruises

Schweiz: 50 Jahre Bernina Express

Wandern: DAV gibt Tipps für digitale Tourenplanung

Augsburg: Dem Stadtbaumeister Elias Holl zu Ehren

Burgenland: Skulpturen und Musikgenuss beim Liszt-Festival

BUCHBESPRECHUNG

Pioniere der Überlandfahrt. Tim Slessor beschreibt in „First Overland“, wie sechs junge Briten vor fast 70 Jahren in Land Rovern von London nach Singapur fuhren

Von Simone F. Lucas (2883 Zeichen)

Textredakteurin dieser Woche war Sibylle v. Kamptz, Co-Redakteurin Tinga Horny

Opern-Sommer in Italien: Große Gefühle unterm Sternenzelt. Wenn abends die Sonne sanfter wird, die Luft nicht mehr flirrt und die Sterne zu glitzern beginnen, erklingen herzergreifende Arien in Italiens schönsten Freilufttheatern

Von Sandra Ehegartner (5245 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Radtour mit der Familie: So haben alle unterwegs viel Spaß. Fahrradtouren mit Kindern wollen gut vorbereitet sein. Mit sorgfältiger Planung bringen sie Lust und Laune für Groß und Klein. Hier sind die wichtigsten Tipps

Von Armin Herb (5140 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Saudi Arabien: Kunst fürs Image. Weil das Öl endlich ist, investiert Saudi-Arabien Millionen in den Kulturtourismus – dabei waren Musik und Kunst im Königreich bis vor kurzem tabu

Von Fabian von Poser (7161 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Gib Schotter! Mit dem Gravelbike durchs Tölzer Land. Die Kombination aus Rennradfeeling und abenteuerlichen Querfeldeinfahrten ist der neueste Radel-Trend. Im oberbayerischen Voralpenland um die Kurstadt Bad Tölz wird die Gravel-Szene neuerdings mit speziell konzipierten Routen umworben

Von Rudi Stallein (5042 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Nostalgie-Effekt inklusive: Wenn Großeltern mit der Enkelin verreisen. Im Allgäu, wo die Oma als Kind glückliche Ferien verbrachte, fährt sie heute mit ihrer Enkelin wieder hin. Wo es einst nur eine Wiese und eine Alm gab, stehen heute ein Spielplatz und ein Kinderhotel

Von Simone F. Lucas (5437 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Recht der Bahnreisenden geschwächt: Bald weniger Entschädigung bei Zugverspätungen. Awerden von der Bahn keine Erstattungen mehr bei Verspätung wegen sogenannter höherer Gewalt geleistet. Lesen Sie, was sich sonst noch ändert

Von Hans-Werner Rodrian (3821 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Slowenien: Maribor zwischen Weinkultur und k.u.k.-Glanz. Längst ist Maribo aus seinem Dornröschenschlaf erwacht und hat sich als faszinierende wie pulsierende Metropole in einen stolzen Schwan verwandelt

Von Karsten-Thilo Raab (5720 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Reise durch die spanische Provinz: Wilde Kräuter, alte Reben und jede Menge Energie. Im Hinterland von Alicante warten der Naturpark Sierra de Mariola und das Tal Terres dels Alforins, die “Toskana Valencias”. Duftende Kräuter, alte Reben und Olivenöl, das nach frischem Gras schmeckt, helfen Urlauber dabei, neue Energie zu tanken

Von Susanne Freitag (6024 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

75 Jahre Costa Kreuzfahrten: Auf Kurs in eine “grünere Zukunft”. Mit einer Fahrt ihrer Anna C. von Genua nach Rio de Janeiro begann 1948 das Kreuzfahrtgeschäft der Reederei. Zum Jubiläum setzen die Italiener auf noch mehr Nachhaltigkeit, für die sie auch ihre Gäste gewinnen möchten

Von Christian Boergen (6176 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Trend Landurlaub: Ferien zwischen Kühen und Rebhängen. Der Klassiker “Urlaub auf dem Bauernhof” ist modern geworden und bietet viele Facetten von Wellness bis Weinlese

Von Heidi Siefert (6356 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Föhr: Jazz auf der Insel

Palma de Mallorca: Kathedrale öffnet Dachterrasse

Rüdesheim: Harley-Davidson-Treffen

Vogesen: Übers Wasser radeln

Nürnberg: Virtueller Besuch in Bachs Himmelsburg

Themenwoche im “Zwei-Seen-Land”: Der Märchenkönig und die Berge

Airbnb: Einzelzimmer rücken in den Vordergrund

Hannover: Bettensteuer gegen Finanznöte

Graubünden: Im Lok-Führerstand durch die Berge

Mallorca: Keine blauen Flaggen mehr an der Playa de Palma

BUCHBESPRECHUNG

Wander-Seligkeit. In dem Buch “Wandern für die Seele” führt Katja Wegener auf genussvollen und meist leicht begehbaren Wegen durch die bayerischen Voralpen

Von Simone F. Lucas (2338 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Rudi Stallein, Co-Redakteurin Sabine Metzger