Themen

Natz-Schabs im Eisacktal: Traumland der Apfeljünger. Schon seit Adam und Eva gehören der Apfel und das Paradies zusammen. Wer den Apfelhimmel auf Erden sucht, der wird in Südtirol fündig – etwa beim großen Apfelfest in der Eisacktaler Gemeinde Natz-Schabs am 9. Oktober
Von Christian Haas (5634 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Gerlitzen in Kärnten: Nah an den Sternen. Ein Berghotel im Süden Österreichs bietet nehmen Halbpension auch die Beobachtung von Kugelsternhaufen und Ringnebeln an
Von Bärbel Schwertfeger (5990 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Montbéliard alias Mömpelgard: Schwäbisches in Frankreich. Montbéliard hieß einst Mömpelgard. Zur Geschichte gehören Kühe und Käse aber auch die Kaffeemühlen und die Autos von Peugeot

Von Simone F. Lucas (6166 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Funchal auf Madeira: Kunstgenuss im Vorbeigehen. Mehr als 100 künstlerisch gestaltete Türen und Tore sorgen in Funchals historischer Altstadt für besondere Blickfänge und laden zur individuellen Fotosafari

Von Karsten-Thilo Raab (3530 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Dubais neue alte Viertel: Zurück zum Ursprung. Wo einst Perlentaucher und Fischer lebten, laden heute Museen Besucher zu einer Reise in die Vergangenheit ein

Von Bärbel Schwertfeger (4893 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wittenberge in Brandenburg: Boomtown der Gründerzeit. Fabrikhallen wie das Singer-Nähmaschinenwerk brachten der Kleinstadt an der Elbe Reichtum und prachtvolle Bauten in Jugendstil und Neobarock

Von Franz Michael Rohm (4032 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Gewichtige Probleme: Schrumpfende Flugzeugsitze, aber dickere Passagiere. Airlines verkleinern die Sitzplätze, um mehr Menschen in die Jets zu laden. Und das in Zeiten, in denen die Menschen an Umfang zunehmen. Fliegen wird dadurch unbequemer und könnte sogar die Sicherheit gefährden
Von Tinga Horny (3336 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Skifahren: Keine Sitzheizung mehr?

Kärnten: Genussvoll wandern auf dem Feinspitzweg

Flughafen Schiphhol: Entschädigung für Passagiere

Tirol: Knödelfest in Sankt Johann

Katar: Fußball-WM mit wenig Nachhaltigkeit

Urlaub: Reisen auf Raten

Alta Badia: Ein Herz fürs Klima

Ukraine: Reisen in „mutige Städte”

Thüringen: Deutschlands schönster Wanderweg

Deutschland: Miniatur Wunderland bleibt Spitze

Camping: Ein Bett im Kornfeld

BUCHTIPP

Durchfahrt ohne Halt. Dietmar Bittrich präsentiert in dem Büchlein „Wer später kommt, hat länger Zeit” die Bahn als „rollenden Kurs in Wundern”

Von Simone F. Lucas (1942 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Rainer Krause, Co-Redakteur: Armin Herb, Bildredakteur: Rainer Krause

Taj Mahal: Auf den Spuren einer unendlichen Liebesgeschichte. Das Taj Mahal ist die am häufigsten besuchte Touristenattraktion Indiens. Unter den Besuchern herrscht eine friedliche, alle Glaubensrichtungen respektierende und weltoffene Haltung, die sich wohltuend vom religiösen Fanatismus unserer Tage abhebt
Von Uwe Junker (5282 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kleinwalsertal: Naturschutz oder Naturgenuss? Oder? Und! Intensive Outdoor-Erlebnisse liegen im Kleinwalsertal in der Natur der Sache: An drei Seiten wird das Hochtal von rund 30 Gipfeln umrahmt. Herausragend ist auch die neue und alpenweit einmalige Initiative „Natur bewusst erleben“
Von Christian Haas (5847 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Radtour: In fünf Tagen von Bamberg nach Bayreuth. Eine Radtour auf der Burgenstraße von Welterbe zu Welterbe mit allen Zutaten, die das Land so liebenswert machen: Wälder, Wiesen, idyllische Flusstäler, hübsche Städtchen, 16 Burgen und Schlösser sowie kulinarischer Genuss
Von Gerd Krauskopf (5669 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Fliegenfischen: Angeln wie im Hollywoodfilm. Im belgischen Örtchen Hotton inmitten des Unesco Global Geoparks Famenne-Ardenne können auch Angelnovizen unter fachkundiger Anleitung erste Erfahrungen beim Fliegenfischen sammeln
Von Karsten-Thilo Raab (6948 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

So schön ist Deutschland: Städteperlen aus der zweiten Reihe. Es müssen nicht immer Hamburg, Berlin oder Dresden sein, wenn es um eine Städtereise geht. Deutschland ist reich an vielen hübschen Kleinstädten, die einen Abstecher oder eine Kurzreise lohnen. Wir stellen einige ausgesprochen schöne Orte vor
Von Roswitha Bruder-Pasewald (14333 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ärger an Bord: Hilfe, die Airlines haben das Handgepäck geschrumpft. Ärgerlich: Fast jede Fluggesellschaft setzt andere Maßstäbe. Tipp: Mit Maßband und Waage Nachzahlung vermeiden
Von Hans-Werner Rodrian (5794 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Weimar: Dielen, Wiesen, Kopfsteinpflaster. Ein Spaziergang durch das thüringische Städtchen gleicht dem Blättern im Kompendium der deutschen Klassik. An Goethe führt da natürlich kein Weg vorbei
Von Marlis Heinz (4972 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Rheinreise: Rolandseck, Rolandsbogen und Siebengebirge. Wo einst die Reichen an der „Rheinischen Riviera“ ihre Sommerfrische verbrachten, Kaiser Napoleon ein besonderes Geschenk machte und feuerspeiende Drachen gelebt haben sollen
Von Gerd Krauskopf (8443 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Das gebaute Ich: Ausstellung im Domenig Steinhaus. In Steindorf am Ossiacher See schuf der österreichische Architekt Günther Domenig sein autobiografisches Schlüsselwerk, eine zerklüftete Skulptur aus Beton, Stahl und Glas. Zu seinem zehnten Todestag ehrt ihn das Land Kärnten mit einer Ausstellung
Von Bärbel Schwertfeger (6111 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kurztrip nach Mallorca: Auf ein Selfie mit Bryan Adams. Festivalstimmung auf dem Golfplatz Camp de Mar in Andratx, VIP-Feeling auf dem Meer und große Kunst in Palma – die Baleareninsel von ihrer eleganten Seite
Von Susanne Freitag (5211 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mehr Freiheiten: Eurowings Discover erlaubt Flugbegleitern Tattoos. Deutsche Airlines haben immer noch strenge Dress- und Stylingcodes. Nur Eurowings Discover erlaubt ihren Mitarbeitern mehr persönliche Freiheiten als die Konkurrenz
Von Tinga Horny (3219 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

MELDUNGEN

Litauen: Noch länger fernwandern

Sankt Anton: Mit Gruppentanz zum Weltrekord

Südtirol: Mehr Sommer im Eggental

San Francisco: Neues Einwanderermuseum

Kroatien: Handtuch-Stress auf Krk

Dertour: Fernreisen und Flexibilität

Katalonien: Fahrrad-Rikschas droht das Aus

Tirol: Almkäse-Olympiade in Galtür

Sächsische Schweiz: Werbung um Touristen

EU: Online-Reiseanträge erst ab November

Singapur: Ein Fest für Feinschmecker

Erlangen: Treffpunkt der Poeten

BUCHBESPRECHUNG

Die Lehren des Lockdowns. Der Weltenbummler Michael Moritz saß mit seiner Freundin während des Corona-Lockdowns in einem Dorf in Nepal fest. In dem Buch „Namaste Corona“ schildert er, „wie ein Dorf in Nepal mir die Welt öffnete“

Von Simone F. Lucas (2596 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredakteurin dieser Woche war Heidrun Braun, Co-Redakteur Christian Boergen und Bildredakteur Hans-Werner Rodrian.

Salzburger Lungau: “Die Menschen müssen wieder lernen runterzukommen”. In der Ferienregion Salzburger Lungau setzt man auf die Naturlandschaft mit Bergseen, Almen und uralten Zirbenwäldern. Deren Holz soll auch beruhigen und für einen guten Schlaf sorgen
Von Bärbel Schwertfeger (6825 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urteil: Airline haftet auch für Fremdflüge. Der Bundesgerichtshof stellt Verantwortung bei Anschlussflügen fest
Von Marc Reisner (2270 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

SUP-Yoga: Brettspiele mit Om-Faktor. Die Idee klingt selbst für Yoga-Einsteiger verlockend: eine Meditations-Session mitten auf dem See, fernab des Ufertrubels. Dieses Spezialarrangement lässt sich auf immer mehr deutschen Gewässern ausprobieren, etwa am Ammersee. Ein Selbstversuch

Von Christian Haas (4506 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sachsen-Anhalt: Frauenpower in Gartenträumen. Im Harz engagieren sich besonders viele Frauen für die Anlagen des Netzwerks „Gartenträume“: als Planerinnen, Gärtnerinnen oder Guides

Von Oliver Gerhard (6575 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Österreich: One-Night-Stand für Camper. Campingurlaub boomt. Aber es ist nicht jedermanns Sache organisiert auf parzellierten Plätzen zu stehen. Für Individualisten bieten österreichische Biobauern Stellplätze am Hof an – idyllisch, allein und ganz legal. Ein Selbstversuch

Von Heidi Siefert (6610 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Zu Kirschtorte und Wassermühle: Mit dem E-Bike durchs Mittelgebirge. Dunkle Wälder, romantische Wiesentäler, Sandsteinfelsen – Mittelgebirge prägen das deutsche Landschaftsbild. Fünf Touren für ein schwungvolles Auf und Ab zwischen Hunsrück, Harz und Bayerischem Wald

Von Armin Herb (6660 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Zons am Rhein: Das Mittelalter erwacht. Ein Gang durch die ehemalige Zollfeste Zons am Rhein kommt einer packenden Zeitreise in vergangene Zeiten gleich
Von Karsten-Thilo Raab (5844 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Prominente unterwegs: Mit Hera Lind an Magischen Orten im Steirischen Salzkammergut. Die Bestsellerautorin hat vor vielen Jahren Österreich zu ihrer Wahlheimat erkoren. Ihr Wohnort Salzburg ist das Tor zu den schönsten Ecken des Salzkammerguts

Von Brigitte von Imhof (2210 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Durstig unterwegs: Kleines Leitungswasser-ABC. Was in der Bundesrepublik ganz normal ist, kann im Rest der Welt schwere Gesundheitsschäden hervorrufen. Leitungswasser kann man nicht überall bedenkenlos trinken
Von Tinga Horny (3590 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ausflugsziel Stadtpark: Es grünt so grün. Sie sind der ideale Kontrast zum Großstadttrubel, bringen Farbe, Schwung und Lässigkeit ins Hochhausgrau. Diese neun Parks sollten beim Sightseeing nicht fehlen

Von Brigitte von Imhof (5948 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Langzeiturlaub im Winter: Billiger als zu Hause heizen? Die teuren Strom- und Gaspreise hierzulande locken Rentner und Homeoffice-Arbeiter in den sonnigen Süden. Offerten gibt es bereits ab gut zehn Euro pro Tag
Von Hans-Werner Rodrian (5330 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Baumwipfelpfade: Nun auch in Irland und Kanada

Füssen: Vielsaitiges Jubiläum

Tessin: Wandern wie es im Buche steht

Südtirol: Herbstwandern auf der Plose

Curaçao: Mit TUI Care gegen den Plastikmüll

Thailand: Orte für Sterngucker

Hessen: Hansefestival in Korbach

Bodensee: Hauptsache Fisch und frisch

Pillerseetal: Autofrei in den Herbsturlaub

Filzmoos: Kunstgalerie in den Bergen

Kuba: Mehr Pesos für Devisen

BUCHTIPP

Genussreiche Weltreise. „World Travel“ ist eine Hommage an den verstorbenen Starkoch und TV-Moderator Anthony Bourdain und ein „gnadenlos subjektiver Reiseführer“

Von Simone F. Lucas (2715 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Franz Michael Rohm, Co-Redakteurin: Heidrun Braun, Bildredakteur: Rainer Krause

Fliegen ohne Ärger: Tippfehler im Ticket können teuer werden. Buchstabendreher eines Namens bei der Flugbuchung sind im Internet schnell passiert. Man sollte sie aber nicht auf die leichte Schulter nehmen – im schlimmsten Fall hebt sonst der Flieger ohne einen ab
Von Hans-Werner Rodrian (4805 Zeichen – Bilder:  www.srt-text.de)

City Ahoi: Fünf Mal Sightseeing auf dem Wasser. Gerade im Hochsommer ist eine maritime Stadtrundfahrt die perfekte Alternative zu langen Fußmärschen über heißen Asphalt. Also Hut auf, Creme drauf und ab auf’s Wasser. Hier sind fünf Tipps von Danzig bis Venedig
Von Sandra Ehegartner (4808 Zeichen – Bilder:  www.srt-text.de)

Kopenhagen: Hyggelig und kosmopolitisch. Im Ranking der lebenswertesten Städte Europas belegt Dänemarks Hauptstadt stets einen Spitzenplatz. Die fahrradfreundliche Metropole ist immer eine Reise wert und hat weit mehr zu bieten, als nur seine berühmte Meerjungfrau
Von Roswitha Bruder-Pasewald (7175 Zeichen – Bilder:  www.srt-text.de)

Salzburger Land: Sehnsuchtsziel Alm. Hoch über dem Großarltal am Fuße der Hohen Tauern warten im Pongau rund 40 bewirtschaftete Almen, einige davon knorrig und steinalt, andere modern und familienfreundlich. Aber alle sind urgemütlich und lohnende Ziele für Wanderer und Biker
Von Armin Herb (6155 Zeichen – Bilder:  www.srt-text.de)

Monothematische Museen: Allrounder? Nein, Spezialisten! Das sind das Deutsche Fußballmuseum, die Grimmwelt, das Deutsche Hopfenmuseum und das Steiff-Museum
Von Christian Haas (6432 Zeichen – Bilder:  www.srt-text.de)

Zahlenknigge: Andere Länder, andere Unglückszahlen. In New Yorks Liften gibt es keine 13. Etage, in Pekings Hotels keine Zimmernummer 4, weil es sich um Unglückszahlen handelt – und Pech nicht überall den gleichen Ziffernwert hat
Von Tinga Horny (3674 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Indisches Kaleidoskop: Von Göttern, Maharadschas und Traumstränden. Wer Indien bereist, der taucht abseits der Badeparadiese am Indischen Ozean ein in eine allerorten spürbare Mythologie mit jahrhundertelanger Geschichte

Von Uwe Junker (10079 Zeichen – Bilder:  www.srt-text.de)

Zypern: Sonneninsel zwischen drei Kontinenten. Die Mittelmeerinsel wirbt mit viel Sonnenschein und verspricht Badeurlaub vom Feinsten, Wanderungen sowie eine Durchschnittstemperatur von 25 Grad das ganze Jahr über
Von Heidrun Braun (5129 Zeichen – Bilder:  www.srt-text.de)

Frankfurt, gigantisch! Mainhattan vom Main-Tower aus betrachtet. Von der Besucherplattform des vierthöchsten Gebäudes in Deutschland bietet sich ein atemberaubender Blick auf die spektakuläre Skyline der Main-Metropole. Im Sommer soll in einem zweiten Wolkenkratzer eine Aussichtsplattform eröffnen
Von Klaus Kühlewind (3688 Zeichen – Bilder:  www.srt-text.de)

Kurztrip nach Paris: Unglaublich, diese Vielfalt. Stadt der Liebe, Stadt der Lichter, Stadt der Mode – Paris hat viele Gesichter. Wer ein Wochenende in der Stadt an der Seine verbringt, kann sich von ihrer überwältigenden Vielseitigkeit überzeugen
Von Sandra Ehegartner (6868 Zeichen – Bilder:  www.srt-text.de)

Belfort: 100 Jahre Territoire de Belfort. Die „Stadt des Löwen” feiert mit einem besonderen Jubiläum auch ein Stück deutsch-französischer Geschichte an der Grenze zum Elsass

Von Simone F. Lucas (5465 Zeichen – Bilder:  www.srt-text.de)

Prominente unterwegs: Claudia Kleinert liebt an der Île de Ré Austern, Meer und mehr. Schon vor Jahren hat die TV-Wetterfee ihre Liebe zu der charmanten Atlantikinsel entdeckt
Aufgezeichnet von Brigitte von Imhof (2728 Zeichen – Bilder:  www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Schloss Neuschwanstein: Marienbrücke wieder geöffnet
DAV: Gratis Hüttenübernachtung fürs Klima
Emissionen reduzieren: ASI fördert Mitfahrgelegenheiten
Adria: Neue Brücke von und nach Kroatien
Gletscherschmelze: Gefahren in den Bergen
Energiekrise: Dunkle Nächte in den Städten
Oberschwaben: Zeitreise ins Barock
Südtirol: Weniger Betten für Touristen
Dertour: Bahn-Plus-Pakete für Kurzentschlossene
München: Hochseilgarten am Flughafen
Frankreich: Umweltplakette auch für deutsche Urlauber

BUCHBESPRECHUNG

Weltreise in Bildern. Der Band „Let‘s get lost“ versammelt bekannte Fotografen und ihre schönsten Fotos von entlegenen Orten unserer Welt
Von Simone F. Lucas (2245 Zeichen – Bilder:  www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Rudi Stallein, Co-Redakteurin Monika Hoeksema
und Bildredakteur Hans-Werner Rodrian.