Themen

Was tun bei Streit im Flieger: Einmischen oder ignorieren? Die Maskenpflicht hat viel Streit an Bord ausgelöst. Aber nicht nur deswegen geraten Passagiere und Crew aneinander. Daher sollte jeder wissen, was zu tun ist, wenn’s laut wird

Von Tinga Horny (3526 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Hotel-Safe: Trügerische Sicherheit. Fast alle Hotels haben einen Safe, entweder im Zimmer oder an der Rezeption. Doch in Sicherheit sollten sich die Gäste dabei nicht wiegen. Beim Diebstahl aus dem Zimmer-Safe haftet keiner und auch der zentrale Hotel-Safe ist nicht immer sicher

Von Bärbel Schwertfeger (5025 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bayerische Alpen: Wandern mit Einkehr. Das schönste an einer Wanderung in den Bergen ist für viele die Brotzeit in einer urigen Alm. Wir stellen vier besonders lohnende Touren in den Bayerischen Alpen zwischen Chiemgau und Allgäu vor

Von Stefan Herbke (5417 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Hüttengröstl. Ursprünglich war das herzhafte Gericht aus Fleisch, Kartoffeln und Ei zur Resteverwertung des Sonntagsbratens gedacht. Relativ einfach und rasch zuzubereiten, wird es traditionell in der gusseisernen Pfanne serviert

Von Sandra Ehegartner (952 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Almsommer 2022: Wandern, schlemmen, Senner treffen. Sonnenaufgangstour auf den Gipfel, Schmankerl-Routen, Strohlager à la Heidi und Yoga zum Sunset – die schönsten Tipps für den Urlaub in den Bergen

Von Sabine Metzger (5447 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Lechweg-Jubiläum: Grenzüberschreitend am wilden Fluss wandern. Vor zehn Jahren wurde der Weitwanderweg eröffnet, auf dem Wanderer einem der letzten Wildflüsse von der Quelle bis zur Mündung folgen können

Von Simone F. Lucas (8219 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Prominente unterwegs: Johann Lafer und das Genießerparadies Steiermark. Der Starkoch Johann Lafer ist im „grünen Herzen Österreichs“ aufgewachsen, das nicht nur kulinarisch, sondern auch mit seiner abwechslungsreichen Landschaft punktet

Aufgezeichnet von Brigitte von Imhof (3393 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Der weiteste ist unfreiwillig: Die längsten Linienflüge der Welt. Wer kommt am weitesten ohne Zwischenlandung? Vor der Pandemie war das ein beliebter Wettstreit zwischen den großen Fluggesellschaften der Welt. Jetzt geht es wieder los und es gibt gleich einen neuen Chart-Spitzenreiter – aber diesmal nicht nur wegen des Prestiges

Von Hans-Werner Rodrian (5513 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Kanadas Yukon: Mit dem Kanu durchs Land der Bären. Zwischen Whitehorse und Dawson auf den Spuren des Klondike-Goldrausches

Von Gerhard von Kapff (6377 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Alaska: Vorhang auf für die große Natur-Show. Im größten US-Bundesstaat muss man sich auf andere Dimensionen einstellen: so riesig, so überwältigend, so wild, so spannend, so berührend

Von Brigitte von Imhof (6284 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Nordseeinsel Spiekeroog: Idylle im Watt. Auf der winzigen ostfriesischen Insel gibt es keinen Flughafen, keine Autos und nur wenige Fahrräder, dafür einsame Dünenstrände, gesunde Luft und ein verträumtes Dörfchen

Von Sybille Boolakee (4371 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Berliner Ekelmuseum: Bullenpenis und Euterschnitzel. In der Nähe des ehemaligen Checkpoints Charlie lockt das Ekelmuseum mit einer mehr als außergewöhnlichen Ausstellung zum Thema Essen. Dabei geht es auch darum, Nahrungsvielfalt vorurteilsfrei kennenzulernen

Von Franz Michael Rohm (4136 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die neue Celebrity Beyond: Entspannter Luxus mit Wow-Effekten. Ein Rundgang zu den Highlights des neuen Kreuzfahrtschiffes von Celebrity Cruises

Von Susanne Freitag (6112 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Landesausstellungen 2022: Franken, Habsburger und die Liebe. Vier Landesausstellungen in drei deutschen Bundesländern sowie in Niederösterreich laden zu unterhaltsamen Entdeckungsreisen ein

Von Sibylle von Kamptz (4587 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Bad Tölz: Knabenchöre und Indie-Band

Familienwandern: Probiertage bei „Best of Wandern“

Oberösterreich: Genussfestival in der Nationalparkregion

Luftfahrt: Starbucks bei Condor

Schifffahrt: Norwegian Cruise Line kämpft gegen Emissionen

Füssen: Wandern wie die Könige (Bild)

Entdeckerviertel: Bayerisch-österreichische Tourismuspartnerschaft

Bad Sobernheim: 30 Jahre Barfußpfad

Österreich: Grenzkontrollen verlängert

Luxemburg: Neuer Trail im Biosphärenreservat

Bahn: Neun-Euro-Ticket für den Urlaub

Camping: Europäisches Preisgefälle

Vietnam: Mit längster Glasbrücke zum Weltrekord

BUCHTIPP

Neugier auf sich und andere. In „Vom Glück unterwegs zu sein“ erklärt Christian Schüle, warum der Mensch das Reisen liebt und braucht

Von Simone F. Lucas (2765 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Christian Boergen, Co-Redakteur Gerhard von Kapff und Bildredakteurin Sonja Lomnitzer.

Alaska: Zügig durch die Wildnis. Die Alaska Railroad hat die Geschichte des größtes US-Bundesstaates mitgeschrieben – auf 740 Kilometern Bahnstrecke gibt es seit fast 100 Jahren nicht nur grandiose Landschaften zu sehen, sondern auch Bär, Elch und Co.

Von Brigitte von Imhof (5618 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Als die Welt den Atem anhielt: „New York 9/11“ im Panometer Leipzig. Im großen Rund ist der Krieg nicht zu sehen. In Yadegar Asisis Antikriegsbild geht um die Zerbrechlichkeit des Friedens. Besucher erleben die Augenblicke vor dem Attentat auf die Twin Towers am 11. September 2001

Von Marlis Heinz (3618 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kochkurse im Urlaub: Für Genießer und Weinliebhaber. Genießer schlagen gern dort ihr Quartier auf, wo sie fein essen können – und Kochprofis über die Schulter schauen dürfen. Sechs Tipps zum Kochen lernen vom Schwarzwald bis ins Tessin

Von Sabine Metzger (7413 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Brennnesselknödel. Was beim Spaziergang manchmal unangenehm brennt, entpuppt sich auf dem Teller als wahre Leckerei. Und wer hätte gedacht, dass die brennenden Nesseln eigentlich ganz zart schmecken?

Von Sandra Ehegartner (1329 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sternenpark Rhön: Sterne fast zum Greifen nah. Das Unesco-Biosphärenreservat beeindruckt vor allem in klaren, mondlosen Nächten mit einem faszinierenden Blick ins Weltall

Von Klaus Kühlewind (3035 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Weimar: Stadt der Dichter und Denker. Auf Entdeckungstour durch eine Stadt, die eine Aura berühmter Dichterkunst verströmt, wo die Bauhaus-Ära begann und die unter nationalsozialistischer Vergangenheit leidet

Von Gerd Krauskopf (6101 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Auszeit zum Muttertag: Fünf Kurztrips für Mamas. Bummeln in Salzburg, Golfen in Südtirol, Kreuzfahrt in der Ägäis, Laissez-faire auf der Seine – am 8. Mai wird Mama mal so richtig verwöhnt

Von Sabine Metzger (4975 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Künstlerkolonien: Maler sind die besten Scouts. Auf der ewigen Suche nach Licht, Inspiration und Schönheit erweisen sich Künstler als besonders gute Entdecker. Oft siedelten sie an Orten an, die später zu Tourismuszielen wurden

Von Tinga Horny (5473 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Herzlich im Mai: Reisen auf den Spuren legendärer Liebespaare. Cäsar und Kleopatra, Romeo und Julia, Grace Kelly und Rainier: Unsterbliche Liebesgeschichten inspirieren noch heute Verliebte zu romantischen Reisen an die Schauplätze berühmter Romanzen

Von Hans-Werner Rodrian (7987 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Bad Mergentheim: Bus-Oldtimer in der guten Stube

Dublin: Odyssee auf den Spuren von Ulysses

München: Audio-Walk am Flughafen

Lenggries: Auf den Spuren der Flößer

Recht: Unzufriedenheit kein Grund für Schadenersatz

Ries: Einschlagskrater ist Unesco-Geopark

Urlaub: Deutsche wollen sparen

Autobahnraststätten: Viel Aussicht mit dem „Top of Europe Pass“

Borkum: Auf dem Holzweg

BUCHBESPRECHUNG

Inselglück nach Wikinger Art. Anja Mazuhn beschreibt in dem Buch „Meine wilden Inseln“ wie sie „auf den Färöern zwischen Wellen, Wind und Schafen“ ihr Glück fand

Von Simone F. Lucas (1899 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion in dieser Woche hatte Monika Hoeksema, Co-Redakteur war Heidrun Brauns, Bildredakteurin war Sonja Lomnitzer

Ljubljana: Feststimmung im Frühsommer. Auf ihrem Weg an die Adria rauschen die meisten Reisenden an Ljubljana vorbei. Ein Fehler. Sloweniens kleine, feine Kapitale bietet einen attraktiven Mix aus k.-u.-k.-Charme und lebendiger Kulturszene – gerade jetzt

Von Christian Haas (4.262 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Erlebnis Unstrut-Radweg: Strampelei mit Segenswünschen. Rosengarten, Himmelsscheibe, Straußwirtschaften: Auf der rund 200 Kilometer langen Tour zwischen Eichsfeld und Weinstraße lohnt sich das Pausemachen

Von Katrin Schreiter (5.183 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Meißen: Eine Stadt im Elbtal mit malerischer Silhouette. Sonne, Frühlingsluft, Kultur und „weißes Gold“ warten auf Entdeckung

Von Gerd Krauskopf (4.826 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urteil: Geld zurück bei Fluglärm? Bundesgerichtshof entscheidet: Vorinstanz muss erneut verhandeln

Von Marc Reisner (1.953 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wasserspiele weltweit: Plätschernde Wunderwerke. Tanzende Fontänen, verblüffende Wasserautomaten und ein grüner Riese: Bühne frei für acht spektakuläre Wassershows

Von Brigitte von Imhof (4.776 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Südtirol: Leben unter Dolomitenzinnen. Ins Villnösstal, wo Reinhold Messner aufwuchs und Dorfbewohner die Tradition hochhalten, kommen heute Menschen aus aller Welt, um ein Kirchlein zu fotografieren. Warum das so ist und was es sonst noch zu sehen und zu tun gibt

Von Simone F. Lucas (7.463 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Unterwegs in Regionalzügen: Die schönsten Zugstrecken fürs Neun-Euro-Ticket. Es gilt für den Nah- und Regionalverkehr: das Neun-Euro-Ticket, das ab Juni für drei Monate angeboten wird. Mit ihm lassen sich in der Ferienzeit viele besonders schöne Zugstrecken entdecken

Von Roswitha Bruder-Pasewald (8.330 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ötztaler Klettersteige: Immer dem Seil nach. Wie ein großes Netz durchziehen Klettersteige in unterschiedlichsten Schwierigkeitsgraden das Ötztal. Vier Routen für Familien und Sportskanonen

Von Stefan Herbke (5.608 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Im Schlafwagen in den Urlaub: Abends einsteigen, morgens am Ziel aufwachen. Nachtzüge nehmen wieder Fahrt auf, nachdem das frühere Schlafwagennetz fast vollständig verschwunden war. In Zeiten des Klimawandels und angesichts hoher Spritpreise gibt es für den kommenden Sommer zahlreiche Neuigkeiten

Von Hans-Werner Rodrian (6.719 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Prominente unterwegs: André Rieu: Maastricht – meine Herz- und Heimatstadt. In der Geburtsstadt des „Walzerkönigs“ sind Kunst, Genuss und Lebensfreude untrennbar miteinander verbunden

Von Brigitte von Imhof (2.873 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Eggental: Umweltfreundliche Naturerlebnisse

Wattenmeer: Ringelgänse zu Besuch

Nantes: Reise in die Kunst

Bregenzerwald: Radeln mit Genuss

Nachtzüge: Städteziele bei „Green City Trip“

Venedig: Besucher müssen reservieren

Mallorca: Längere Sperrung am Cap Formentor

Kanada: Neue Sicht auf die Niagara-Fälle

Washington: Trump-Hotel verkauft

BUCHBESPRECHUNG

Wohnmobil- und Wohnwagen-Stellplätze auf dem Bauernhof. Eine kostenfreie Übernachtung gegen einen Einkauf im Hofladen oder die Einkehr in einem Landgasthof: Das Konzept des Stellplatzführers Landvergnügen dient Reisenden und Gastgebern

Von Gerhard von Kapff (1.876 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Marc Reisner, Co-Redakteurin: Sibylle von Kamptz, Bildredakteur: Hans-Werner Rodrian

Traumstrände und romantische Dörfer: Griechische Inseln zum Verlieben. Sommerlich warm und weitab von Hektik und Stress bietet sich die griechische Inselwelt als kleine Flucht aus dem Alltag an. Wir stellen die beliebtesten Ziele vor

Von Hans-Werner Rodrian (5680 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Raderinsel Mallorca: Den Radprofis auf der Spur. Im Frühling tummeln sich Radfahrer aller Art auf den Straßen und Wegen zwischen Palma und Pollença

Von Armin Herb (4447 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für mallorquinischen Arroz brut

Von Sandra Ehegartner (2114 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Spanische Strandregeln: Rauchverbot und Abstand beim Ballspiel. Spaniens Strände sind der Grund, warum das Land so beliebt bei Urlaubern ist. Um ungetrübtes Strandvergnügen für alle zu garantieren, gibt es jedoch ein paar neuere Regeln – und die kommen einem mitunter schon mal spanisch vor

Von Tinga Horny (3440 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Amsterdam: Leben und leben lassen. Die niederländische Metropole überrascht mit einer gelungenen Mischung von alt und neu und rollt nicht nur im Rotlichtviertel den Besuchern den roten Teppich aus

Von Simone F. Lucas (4360 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Haggis-Workshop in Schottland: Ein Kochkurs der etwas anderen Art. Eine halbe Autostunde von Glasgow entfernt bietet Lee Rooney besondere Workshops an. Darin lernen die Teilnehmenden alles über das schottische Nationalgericht Haggis – Innereien im Schafsmagen. Man wundert sich, dass so etwas schmeckt

Von Franz Michael Rohm (6178 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Europas schönste Flohmärkte: Endlich wieder lustvoll stöbern. Nach zwei Jahren Corona-Zwangspause laden die Flohmärkte in Europas Metropolen wieder zum Trödeln und Feilschen ein. Wir stellen sieben Märkte vor – von Athen bis Wien

Von Sandra Ehegartner (6991 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Stromboli: Kein Tanz mehr auf dem Vulkan. Eine Insel, ein Vulkan: Für Urlauber gibt es auf der italienischen Insel Stromboli kein größeres Vergnügen, als dem Vulkan aufs Dach zu steigen. Doch weil die Wanderung nicht ungefährlich ist, geht es jetzt nur noch zu einer Aussichtsplattform

Von Roswitha Bruder-Pasewald (7031 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Nationalpark Bayerischer Wald: Von königlichen Kelchen und explodierenden Bäumen. In der Ferienregion im Osten Bayerns führen viele Wege in den “Woid”, aber kein Weg führt am Glas vorbei

Von Susanne Freitag (748 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Lefkas: Von der Leichtigkeit des Seins. Auf der griechischen Insel im Ionischen Meer kann man auch in diesen Zeiten das Dasein genießen – beim Wandern an den schönen Stränden oder beim Wandern in den Bergen

Von Simone F. Lucas (4449 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Teneriffa für Aktive: Adrenalin pur im Schatten der Felsenriesen. Auf der Kanareninsel Teneriffa wissen nicht nur der Teide und die allgegenwärtige Vulkanlandschaft zu begeistern. Adenalinjunkies suchen den Kick auf dem Skateboard, während Naturfreunde Wale aus nächster Nähe in Augenschein nehmen

Von Karsten-Thilo Raab (6978 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Bamberg: Ein Hoch auf E.T.A. Hoffmann
Hessen: Aktivurlaub im Kirschenland
Luftfahrt: Condor trägt Streifen
Ferienstraße: Im Himmelreich des Barock
Bahn: Im Schlaf in die Berge
Urlaub: Deutschland ist teuer
Allgäu: Fünf Tage auf der Alp
Barcelona: Rauchfreie Strände
Venedig: Ausweichhafen für Kreuzfahrt-Giganten
FlixMobility: Mehr Ziele mit Bahn und Bus
Weimar: Auferstehung der Himmelsburg
Millstätter See: Festival für E-Biker

BUCHBESPRECHUNG

Entdeckungen an Ost- und Nordsee. Der Bildband “Traumküsten in Deutschland” zeigt, wo es entlang der Meere am schönsten ist und lädt dazu ein, Natur und Kultur zu entdecken

Von Simone F. Lucas (1581 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Rudi Stallein, Co-Redakteurin: Monika Hoeksema, Bildredakteur: Hans-Werner Rodrian