Themen

Landesgartenschauen 2022: Deutschland blüht auf. Ab April präsentieren sich Neuenburg am Rhein, Eppingen, Torgau und Beelitz von ihrer grünen Seite

Von Sibylle von Kamptz (4593 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Frühjahrsziele in Frankreich: Kultur in der Provence, Savoir-Vivre in Paris, perfekte Welle in Biarritz. Die Tage werden länger und sonniger, die Reisesehnsucht wächst und unser Nachbarland Frankreich ist vielseitig. Eben ganz nach dem Motto: Chacun à son goût, jeder nach seinem Geschmack

Von Sandra Ehegarter (6486 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Coq au vin. Der Hahn im Wein gilt als urfranzösische Spezialität. Einfach vorzubereiten, ist der Coq au vin das perfekte Gericht für einen Abend mit Freunden

Von Sandra Ehegarter (1436 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Nach dem Corona-Aus: Neue Hoffnung für Asiens schönste Flussschiffe. Die Corona-Pandemie brachte das Aus für Pandaw River Cruises. Doch nun startet der Anbieter von Kreuzfahrten auf Asiens wenig bereisten Flüssen wieder durch – auch zum Wohl humanitärer Einrichtungen

Von Bärbel Schwertfeger (5658 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Von Japan bis Zimbabwe: So grüßt man weltweit coronakonform. Nur nicht Händeschütteln: Kleiner Pandemie-Knigge für die kontaktarme Weltreise

Von Hans-Werner Rodrian (5012 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Teures Missverständnis: Wer zu spät ans Gate kommt, fliegt raus. Selbst wer in letzter Minute noch einchecken konnte, sollte sich nicht in Sicherheit wiegen. Passagieren, die zu spät am Gate ankommen, kann die Airline den Flug verwehren

Von Tinga Horny (4691 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bramberg: 14 Kilometer Rodelrausch. Wer im Salzburger Land die weltlängste beleuchtete Rodelbahn meistert, hat sein Rodeldiplom wahrlich verdient. Protokoll einer rasanten Fahrt

Von Christian Haas (5566 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Spektakuläre Luxushotels: Nachhaltigkeit am Polarkreis und in der Wüste. In den kommenden Jahren eröffnen spektakuläre Hotelprojekte, die den hohen Anspruch der Gäste nach Nachhaltigkeit und besonderen Erlebnissen bedienen wollen. Hier ist eine Auswahl

Von Susanne Freitag (6041 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Atlantis The Palm, Dubai: Zu Gast in einer Ikone. Zu Dubais markantesten Landmarken gehören das Burj al Arab, das Burj Khalifa und die Palmeninsel mit dem Atlantis-Hotel, das eine Destination für sich ist

Von Karsten-Thilo Raab (7143 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Marokkaner happy: Endlich dürfen wieder Touristen ins Land. Das nordafrikanische Königreich hat seine Grenzen für Touristen wieder geöffnet. Die Einheimischen warten händeringend auf Gäste und begrüßen sie jetzt besonders herzlich

Von Jutta Lemcke (7357 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Nachtzüge: Von der See in die Berge

Urlaub: Hohe Preissteigerungen vermeiden

Israel: Millionen für die Klagemauer

San Francisco: Neues Museum für Zeitgenössische Kunst

Recht: Keine Stornokosten bei nachträglicher Reiseabsage durch den Veranstalter

Wandern: Neues in der Heide

Mosel: Ein Wochenende für die Weinarchitektur

Schweiz: Neue E-Bike-Route im Kanton Waadt

Füssen: Die Passion aus anderer Perspektive

Fliegen: Freiwillige Kompensation oft eine Nullnummer

BUCHBESPRECHUNG

Von müVT und Monstertruckern. Florian Werners Liebeserklärung „Die Raststätte“ ist eine unterhaltsame Reise in den Mikrokosmos einer Autobahnraststätte

Von Simone F. Lucas (2749 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Christian Boergen, Co-Redakteurin Sabine Metzger und Bildredakteur Hans-Werner Rodrian.

50 Jahre Interrail: Kreuz und quer durch 31 Länder. Ein Leben im Zugabteil: 1972 kam das paneuropäische Interrail-Ticket auf den Markt. Waren einst vor allem Schüler und Studenten auf Achse, nutzen längst auch Best Ager das Angebot

Von Roswitha Bruder-Pasewald (7707 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Martin Buser: Der Hundeflüsterer von Alaska. Das härteste Hundeschlittenrennen der Welt, der Iditarod, startet am 5. März in Alaska. Rekordhalter ist der gebürtige Schweizer Martin Buser, der mit seinen vierbeinigen Raketen zum 39. Mal in Folge dabei ist. Ein Interview

Von Brigitte v. Imhof (5227 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Emilia-Romagna: Reise zum “roten Champagner”. Der einst verpönte Schaumwein Lambrusco erfährt eine Renaissance – diesmal in edel

Von Marc Reisner (7733 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urteil: Sicherheitspersonal am Airport muss sich sputen. Flug verpasst? Ein Urteil des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main ist wegweisend in Sachen Fluggastrechte

Von Marc Reisner (3111 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Restaurant Nolla: Essgenuss mit Nachhaltigkeit. Das Restaurant in Helsinki ist Skandinaviens erstes Zero-Waste-Restaurant. Dabei stehen Müllvermeidung und Nachhaltigkeit im Einklang mit besonderen Genussmomenten

Von Karsten-Thilo Raab (4263 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die wichtigsten Preistreiber: Darum wird Urlaub immer teurer. Steigende Nachfrage, begrenzte Hotel- und Flugkapazitäten, Ferienwohnungs-Boom, Mietwagenmangel: Bei Reisen ziehen die Preise vor allem wegen dieser Faktoren an

Von Tinga Horny (4405 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ab in den Süden: Wo jetzt schon Fahrradwetter lockt. Fahrradfans, die nicht auf unseren Frühling warten möchten, schwingen sich am besten in Südeuropa in den Sattel: Fünf Tipps von Andalusien bis Zypern

Von Armin Herb (5511 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wien: Bummeln durch die Häuser. Rund 700 “Durchhäuser” gibt es in Wien: Häuserblocks, durch die ein öffentlicher Weg führt. Fast jedes hat seine eigene Geschichte

Von Sandra Ehegartner (5904 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Wiener Erdäpfelgulasch. Fiaker, Durchhäuser, Küss die Hand Gnädigste – Tradition und schöner Schein gehören ebenso wie der Schmäh zu Wien. Und typische Gerichte wie das Erdäpfelgulasch lassen tief in die Wiener Seele blicken

Von Sandra Ehegartner (1811 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wagrain im Winter: Mal spannend, mal entspannt. In die Infrastruktur des „Snow Space Salzburg“ haben die Wagrainer in dieser Saison erneut viel investiert. Urlauber sollten aber auch mal eine Ski-Pause einlegen – für eine grandiose Rodelpartie oder eine Alpakawanderung über dem Tal

Von Christian Haas (7984 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Das Einmaleins der Einreise: 3G, 2G, 1G Plus – und wo braucht man den teuren PCR-Test? Was jetzt wo gilt: Viele Staaten lockern ihre Einreiseregeln inzwischen wieder – aber nicht alle

Von Hans-Werner Rodrian (5533 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Schweden: Leuchtturmwärterhaus als Leuchtturmprojekt

Chile: Flughafen verdoppelt seine Kapazität

Südpfalz: Zwei neue Qualitätswanderwege

Deutsche Bahn: Neue Züge und mehr Komfort

Romantische Straße: Broschüren für die Reiseplanung

Papenburg: Werft, Moor und Gurken

Alpenstadt: Der Titel geht nach Frankreich

Radwege: Sternensegen vom ADFC

China: Hainan eifert Dubai nach

BUCHBESPRECHUNG

Reisen und Feiern: Die Welt ist groß, und irgendwo wird immer gefeiert. Der Bildband “Celebrate!” lädt zu rauschenden Festen rund um die Welt

Von Simone F. Lucas (2477 Zeichen)

Textredaktion dieser Woche: Marc Reisner, Co-Redakteur: Rudi Stallein, Bildredakteur: Rainer Krause

Corona-Warn-App oder Covpass: Welche Impfpass-App ist die besssere für Reisende? Zwei Apps, ein Ziel: Wir vergleichen die beiden digitalen Impfstatus-Nachweise auf ihre Tauglichkeit für den nächsten Urlaub

Von Hans-Werner Rodrian (5826 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Jamaika: Sprechstunde beim lieben Gott. Die drittgrößte Karibikinsel bietet viel mehr als Rum und Reggae. Abseits von All-inclusive-Hotels und Traumstränden bezaubern tropische Natur und Tierwelt

Von Uwe Junker (6111 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Rom im Vorfrühling: Dolce Vita auf römischen Plätzen. Mit durchschnittlich 14 Grad ist es im Februar in der italienischen Hauptstadt deutlich wärmer als hierzulande. Also nichts wie hinein ins ewige Caffè-Vergnügen

Von Sandra Ehegartner (8059 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sauerland: Willingen will für Urlauber hoch hinaus. Die Mühlenkopfschanze ist eines der Aushängeschilder des Wintersportortes. Bald erkunden Urlauber auch die weltweit längste Hängebrücke

Von Roswitha Bruder-Pasewald (7262 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wintercamping im Praxistest: Gemütlichkeit auf vier Rädern. Wintercamping boomt – eine Zunahme von mehr als 140 Prozent an Wintercampern registrierte jüngst das Statistische Bundesamt. Längst haben sich zahlreiche Plätze darauf eingerichtet. Wir haben es ausprobiert

Von Heidi Siefert (4567 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Deutsche Kurstädte: Ein bisschen Spa muss sein. Zaren, Fürsten, große Dichter – sie alle liebten das öffentliche Bad. Die Faszination dafür hält bis heute an. Schließlich taucht man in manchen Städten nicht nur in mineralienreiche Wasserbecken, sondern auch in eine ruhmreiche Geschichte ein, auch außerhalb der Kurhäuser

Von Christian Haas (4676 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kapstadt: Zum Kaffeetrinken ins Township. Ohne einen Besuch in die Township ist keine Kapstadtreise rund. Dabei treffen Urlauber mitunter auf selbstbewusste Menschen mit unternehmerischem Elan, etwa im “Sikis Café”

Von Tinga Horny (4220 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Das große Bibbern: Die kältesten Städte der Erde. In Mitteleuropa frieren wir bei null bis minus 15 Grad. Manche Städte auf der Welt sind jedoch erheblich frostiger. Wer den Winter mit Schnee und Eis liebt, ist dort genau richtig

Von Heidi Siefert (6660 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Skitouren bei Innsbruck: Auszeit vom Alltag. Obwohl das Sellrain zu den beliebtesten Skitourengebieten Tirols zählt, zeigt sich das Gleirschtal erstaunlich ruhig. Dabei verstecken sich hier Touren für mehr als eine Woche und mit der Pforzheimer Hütte eine empfehlenswerte Alpenvereinshütte

Von Stefan Herbke (5649 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Schweden: Auf den Spuren eines Superstars

Winter: „DreiWelten Card“ für kostenlose Erlebnisse

San Francisco: 100 Jahre Zickzack-Kurs

Dänemark: Ende der Corona-Restriktionen

Österreich: Talfahrt im Tourismus

Legoland: Neues Hotel in Dubai

Wanderverband: Den öffentliche Nahverkehr im Blick

Östztal: Radmarathon für Glückspilze

Augsburg: Die Welt im Guckkasten

Jubiläum: 100 Jahre Wasalauf

Recht: Wer zu spät kommt, verpasst den Flieger

BUCHBESPRECHUNG

Reisen ist leben. Andreas Altmann lädt mit der Reportagensammlung „Bloßes Leben“ ein, in eine Welt einzutauchen, in der Schönheit und Hässlichkeit einander begegnen

Von Simone F. Lucas (2323 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion in dieser Woche hatte Monika Hoeksema, Co-Redakteur war Christian Haas, Bildredakteur war Rainer Krause

Phänomen “Dark tourism”: Reisen dorthin, wo es wehtut. Nordkorea, der Irak und Syrien gelten nicht gerade als klassische Urlaubsziele. Doch die Pandemie fördert den “dunklen Tourismus”

Von Fabian von Poser (6100 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Neues Skigesetz: Italien verlangt Haftpflichtversicherung von Skiurlaubern. 2G ist nicht alles: Wir haben zusammengestellt, welche neuen Vorschriften für Winterurlauber in Südtirol und dem restlichen Italien gelten

Von Hans-Werner Rodrian (3972 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Skiurlaub im Corona-Winter: Bayern gewinnt. Überschaubar, beliebt, preiswert: Angesichts verwirrender Corona-Regeln entscheiden sich diesen Winter viele Urlauber für bayerische Wintersportgebiete. Wir stellen die attraktivsten weißblauen Pistenreviere vor

Von Hans-Werner Rodrian (8038 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Reisetipps für den Valentinstag: Städte der Liebe und Rezepte für Verliebte. Viele Paare nutzen den Tag der Liebenden für eine romantische Auszeit – oder sie zelebrieren ihn mit einem stimmungsvollen Essen. Hier sind drei Tipps, wo die Liebe durch den Magen geht
Von Sandra Ehegartner (4546 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Glosse: Auf Amors Pfaden.Unterwegs in Sachen Liebe. Nicht nur am “Tag der Liebe(nden)” können sich Romantiker auf Amors Pfade begeben. Eine Deutschlandreise der etwas anderen Art – von Herzberg bis nach Ehethal
Von Karsten-Thilo Raab (2531 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Dubai-Expo für Kurzentschlossene: Farbenfrohes Spektakel unter dem Al Wasl Dome. Noch bis Ende März findet in Dubai die Weltausstellung Expo statt. Das Open-Air-Festival ist dank freier Zimmer- und Flugkapazitäten auch ein Tipp für Besucher, die sich spontan für eine Reise entscheiden

Von Gerhard von Kapff (6185 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Von der Palmenhütte zum Luxusresort: 50 Jahre Urlaub auf den Malediven. Als vor 50 Jahren, am 16. Februar 1972, die ersten Pauschal-Touristen ankamen, gab es auf den Malediven nur einfache Strandhütten ohne fließendes Wasser. Heute gilt die Inselgruppe als luxuriöses Traumziel. Doch das Paradies hat Schattenseiten
Von Jutta Lemcke (6743 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Römer-Thermen in Bad Breisig: Mediterranes Flair am Rhein. Die Quellenstadt am Mittelrhein ist stolz auf ihr Thermalwasser, das die Becken der täglich geöffneten Römer-Therme speist und nicht bloß heilt, sondern auch gute Laune verspricht

Von Heidrun Braun (5999 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Berlin Highlights 2022: Schliemanns Welten und Tristans Rückkehr. Die Hauptstadt bietet dieses Jahr ein faszinierendes Kaleidoskop an Ausstellungen

Von Franz Michael Rohm (5747 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Überwachung beim Städtetrip: Vorsicht, Kamera! Sich in Metropolen daneben zu benehmen, ist keine gute Idee. Zwar herrschen in Europa noch längst keine chinesischen Verhältnisse, aber London mischt bei der Videoüberwachung ganz vorne mit

Von Tinga Horny (3178 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bois du Cazier: Das aufgeräumte Welterbe. Die Weltkulturerbestätte Bois du Cazier in der Wallonie erzählt von der Geschichte der gleichnamigen belgischen Zeche und einer der größten Katastrophen des Bergbaus

Von Karsten-Thilo Raab (3694 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Füssen: Schlafkur nach Kneipp

Gießen: Zahlenspiele im Museum

Wattenmeer: Zugvögel im Blick

Finnland: Neuer Nationalpark

Alta Badia: Ladiner laden ein

Niederlande: Leiden ist City of Science

Balearen: Mehr Nachhaltigkeit im Tourismus

Reisepass: Vorteil für Deutschland

ASI Reisen: Nachhaltig mit Spendenplattform

Rio: Karnevalsumzüge im April

Nepal: Der Mount Everest wird teurer

BUCHTIPP

Von der Kunst des Reisens. Der Bildband “Kinfolk Travel” zeigt inspirierende und entspannte Weg, die Welt kennenzulernen

Von Simone F. Lucas (2389 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Rudi Stallein, Co-Redakteur: Armin Herb, Bildredakteur: Rainer Krause