Themen

Vallisaari: Helsinkis Biennale Schatzinsel. Noch bis zum 26. September lädt die Helsinki Biennale Kunstliebhaber aus aller Welt in die finnische Hauptstadt ein

Von Karsten-Thilo Raab (5520 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ferien in der Niedriginzidenz: Sechs Richtige für einen unbeschwerten Herbsturlaub. Welche sind Europas aktuell am wenigsten von Corona betroffenen Länder? Und was bieten sie Urlaubern in der Nachsaison? Wir haben es für Sie ermittelt

Von Hans-Werner Rodrian (5984 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ratgeber: Was Sie jetzt über Kreuzfahrten wissen sollten. Mehr als die Hälfte aller Kreuzfahrtschiffe fahren wieder, doch ohne Impfung wird es aber für Passagiere zunehmend schwierig

Von Franz Neumeier (6243 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Einbeck: Bockbier-Heimat mit Fachwerkcharme. Das niedersächsische Einbeck begeistert durch mehr als 400 Fachwerkhäuser und als Heimat des berühmten Bockbiers

Von Karsten-Thilo Raab (5367 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Hoteltrend: Zimmerreinigung nur noch auf Bestellung. Corona stellt auch die tägliche Reinigung von Hotelzimmern in Frage. Menschlicher Kontakt ist schließlich ein Risiko. Außerdem hat weniger Putzen noch andere Vorteile – besonders für die Hotels

Von Tinga Horny (3523 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Dubai: Ein Blick in die Zukunft des Reisens. Mit einem Jahr Verspätung eröffnet am 1. Oktober in Dubai die erste Expo auf arabischem Boden – 45-Minuten-Studium im deutschen Nachhaltigkeits-Pavillon

Von Gerhard von Kapff (4705 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Jetzt mal langsam: Eine Reise zum gemächlichen Genuss. In Kärnten gibt es die erste offizielle Slow-Food-Reiseregion. Dort lassen sich Landwirte, Bäcker, Speckmacher über die Schulter schauen und geben ihr Wissen weiter

Von Hans-Werner Rodrian (5967 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wunderwelt in 3D: Zeitreise in Dinkelsbühl. Das Nördlinger Tor trennt die geschichtsträchtige Altstadt von der 3. Dimension

Von Simone F. Lucas (8192 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urlaubsfotos: Tipps und Tricks für tolle Aufnahmen. So haben Sie auch nach den Ferien jede Menge Freude an den digitalen Erinnerungen

Von Marc Reisner (3563 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Gegen den Herbstblues: Sonnige Plätze für den Cappuccino unter südlicher Sonne. Bica in Lissabon, Café tallat in Barcelona und Café au lait in Nizza – mediterrane Metropolen laden auch in der kühlen Jahreszeit noch zu einem Plausch in der Sonne ein

Von Sabine Metzger (5037 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Crostata mit Marmelade

Von Sandra Ehegartner (1545 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Nassfeld: Im Stollen zum Gipfel

Herbst: Pilgern im Pfaffenwinkel

Ruanda: Mehr Platz für die Berggorillas

Balearen: Corona-Versicherung für Urlauber

Bodensee: Klostererlebnistage im Oktober

Bitcoin: The Chedi Andermatt akzeptiert Kryptowährungen

Studiosus: Nur mehr 2 G auf Reisen

Impfanreize: Vom Blind Date bis zum Stipendium

Bremerhaven: Eine Nacht auf dem Schulschiff

Nachthimmel: Sterneninseln in der Nordsee

BUCHBESPRECHUNG

Traumprojekt Alpenüberquerung. In dem Bildband „Bergseele” lädt Miriam Mayer dazu ein, sie bei dem Abenteuer, zu Fuß über die Alpen zu gehen, zu begleiten

Von Simone F. Lucas (1970 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Sabine Metzger, Co-Redakteurin Tinga Horny und  Bildredakteur Hans-Werner Rodrian.

Zu Wasser und zu Land: Im Radlerparadies. Bei einer kombinierten Rad-Schiffsreise erlebt man ganz neue Seiten der Niederlande

Von Simone F. Lucas (9847 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Neuer Schwung für eine alte Idee: Die Kur ist wieder da. Das sind gute Nachrichten für Kurgäste: Ab 2022 wird die offene Badekur wieder Kassenleistung, und deutsche Kurorte sind jetzt sogar Unesco-Welterbe. Wir stellen sieben besonders attraktive Kurorte vor

Von Sibylle von Kamptz (5873 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Corona-Schutz: Hier geht’s nur noch mit Impfung an den Strand. Wegen der Delta-Variante lassen viele Länder nur noch Geimpfte einreisen. Urlauber mit Corona-Impfung genießen also eine viel größere Auswahl an Urlaubszielen und mehr Bewegungsfreiheit vor Ort als ungeimpfte Reisende

Von Hans-Werner Rodrian (7550 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wandern, Wein und Wellness: Ischia im Herbst. Die Trauminsel im Golf von Neapel zeigt jetzt ihr schönstes Gesicht

Von Bärbel Schwertfeger (5872 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Kaninchen auf Ischia-Art.

Von Sandra Ehegartner (1571 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sanfter Druck: Wie halten’s die Airlines mit dem Impfen? Erste Airlines verkünden eine Impfpflicht für die Crews. Das Argument: Geimpfte Flugbegleiter schützen sich und Passagiere vor Corona. Auch Swiss und Lufthansa wollen ungeimpfte Crew-Mitglieder nicht mehr in die Flugzeuge lassen – allerdings auf unterschiedlichen Wegen

Von Tinga Horny (4369 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Trend Trekkingurlaub: Mit Zelt und Rucksack in die Wildnis. Wildes Campen ist in Deutschland verboten. Doch es gibt eine erlaubte Alternative: Trekkingplätze. Sie sind meist nur über Wanderwege erreichbar und auf ihnen dürfen Naturliebhaber in der Wildnis übernachten

Von Sybille Boolakee (9088 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Stachelige Delikatesse: Ein Fest für die Kastanie. Keschtnriggl-Feste, Sagra del Marrone, Castagnades – von Südtirol bis an die Ardèche werden im Herbst in ganz Europa Esskastanien gesammelt und auf großen Erntefesten verkostet

Von Sabine Metzger (8208 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Auf der Mosel: Mit dem Schiff durch den Weinberg. Entschleunigt hervorragenden Riesling genießen – es kann so einfach sein

Von Marc Reisner (6006 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Trüffelreise in die Marken: Auf der Jagd nach dem essbaren Diamanten. Nicht in der Toskana und nicht im Piemont: In der Region Marken findet alljährlich Ende Oktober und Anfang November Italiens Nationale Trüffelmesse statt. Auch sonst ist der Montefeltro genannte Landstrich im Herbst ein Topziel für Genießer

Von Hans-Werner Rodrian (6423 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Arlberg: Neuer Trail verbindet die Talorte

Toulouse: Ein Festival für Feinschmecker

Antwerpen: Ein Lob auf die Mode

Kenia: Flughafen in der Masai Mara geplant

Spanien: Zimmermädchen planen Buchungsplattform

Algarve: Festival für Vogelbeobachter

Alpenverein: Weniger Bergtote

Dolomiten: Mehr Nachhaltigkeit im Welterbe

Keine Lust: Immer mehr Deutsche bleiben daheim

Füssen: Zeppelin goes Musical

BUCHBESPRECHUNG

Mehr Nachhaltigkeit beim Reisen. Jacqueline Albers lädt mit einem Handbuch für nachhaltiges Reisen dazu ein, andere Kulturen behutsam kennenzulernen, umweltbewusst unterwegs zu sein und zufrieden zurückzukehren

Von Simone F. Lucas (2383 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Hans-Werner Rodrian, Co-Redakteurin Heidrun Braun und Bildredakteurin Sonja Lomnitzer.

Osnabrücker Land: Traumland im Nordwesten. Willkommen in einer der schönsten und charmantesten Regionen Deutschlands. Hier kommen Naturliebhaber, Aktivurlauber, Genussmenschen und Städtereisende auf ihre Kosten

Von Gerd Krauskopf (6939 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Fränkisches Weinland: Architektour zu den Winzern. Ein Drittel von Frankens etwa 6500 Hektar Reben steht an der Volkacher Mainschleife. Neben ihren edlen Tropfen glänzen die Winzer des Weinlandes auch mit Architektur

Von Christian Boergen (7616 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bodyflying bei München: „Mach die Banane!“. Einfacher als in die Ferne fliegen? Im Windkanal abheben! Das geht nämlich auch in der Nähe, etwa in Taufkirchen. Beim Bodyflying kann sich jeder den Traum vom Fliegen erfüllen, zumindest für zwei Minuten. Ein flatterhafter Erlebnisreport

Von Christian Haas (4994 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Cin Cin: Aperitifzeit in Italien. Der Aperitivo, auch Apero genannt, ist eigentlich ein kleines Vor-Abendessen. Oft werden zu Spritz oder Campari Soda schon so viele köstliche Leckereien gereicht, dass fast kein Hunger mehr bleibt

Von Sandra Ehegartner (8020 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Bruschetta mit Tomaten. Her mit den trockenen Brotscheiben vom Vortag! Aus ihnen wird im Handumdrehen ein köstlicher Begleiter zum Aperitivo. Entweder pur mit Olivenöl, Salz und Knoblauch oder mit Tomaten

Von Sandra Ehegartner (1264 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Interview: „Die Airlines verpassen eine Chance“. Warum Flugzeugexperte Dieter Scholz davor warnt, weiter zu fliegen wie bisher – ein Gespräch über Luftverkehr und Umweltschutz

Von Simone F. Lucas (13248 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sightseeing per Rad: Stadttouren mal etwas anders. Es müssen nicht immer die üblichen Routen mit den klassischen Sehenswürdigkeiten sein. Wir haben die etwas anderen Stadtrundfahrten in Cities wie Athen, Berlin und Helsinki gefunden. Hier sind die Top-Ten

Von Armin Herb (5183 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urteil: Wann zählt eine Leistung zur Pauschalreise? Der BGH musste sich mit der Frage auseinandersetzen, ob „Rail&Fly-Tickets“ im Reisepaket ein Service des Veranstalters oder ein Angebot der Bahn sind

Von Marc Reisner (3865 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kroatien: Nackig, aber mit Maske. Vor 60 Jahren eröffnete der erste FKK-Campingplatz Kroatiens und gab damit den Startschuss für weitere 110 Camps – luxuriöse Waschhäuser und Mobilehomes sind heute auch auf FKK-Plätzen Standard

Von Gerhard von Kapff (3494 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Airline-Dresscodes: Weg mit dem Make-up, her mit den Männerdutts. Die Zeiten stehen auf Gleichberechtigung und Diversität. Dem können sich auch Fluglinien nicht entziehen und werden in Sachen Dresscode toleranter – zumindest ein bisschen

Von Tinga Horny (4703 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Berlin: Teuflisch gutes Kleinst-Theater im Kreuzberger Untergrund. Seit dreißig Jahren betreibt der gebürtige Chilene Adolfo Assor sein Ein-Mann-Garn-Theater. Unter Kennern gilt es als kultureller Geheimtipp

Von Franz Michael Rohm (3521 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Schweiz: Kreuzfahrt auf Schienen

München: Airport bleibt Spitze

Bayerischer Wald: Haus im Kopfstand

Veranstalter: Neue Online-Plattform für nachhaltiges Reisen

Niedersachsen: Ein Dorf aus Minihäusern

Hotels: Schokoladenhotel in Zürich

Litauen: Teufelswerk im Museum

Toronto: Kanada im Miniformat

Pillerseetal: Rockdays für Familien

Reiserückkehr: Bundespolizei registriert viele Verstöße

BUCHBESPRECHUNG

Nackte Tatsachen. Marc Engelhardt ist für sein Buch „Ich bin dann mal nackt“ auf den Spuren hüllenloser Kulturen um die Welt gereist

Von Simone F. Lucas (2709 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Marc Reisner, Co-Redakteurin Tinga Horny und Bildredakteur Hans-Werner Rodrian.

Zyperns Geisterstadt Varosha: Tragischer Traumstrand. Einen bildhübschen Strand mit Stacheldrahtzaun drum herum – das gibt es nur auf Zypern. Kürzlich hat sich der UN-Sicherheitsrat eingeschaltet, wieder einmal. Worum geht es? Ein Ortstermin an der Grenze des geteilten Zyperns ist weiter per Urlaubermietwagen möglich

Von Hans-Werner Rodrian (6830 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Muße statt Hektik: Bologna statt Rom, Graz statt Wien. Auch wenn die meisten Reiseziele in Europa derzeit relativ problemlos erreichbar sind, ziehen viele Urlauber kleinere Alternativen vor. Und entdecken – mit Sicherheit – viel Schönes

Von Sandra Ehegartner (5594 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt? Tagliatelle al Ragù. Essen zählt wie Bauwerke zur Kultur. In Bologna sogar noch ein bisschen mehr als anderswo. Die “fette” Stadt ist die Wiege unseres liebsten Kinderessens: Spaghetti Bolognese

Von Sandra Ehegartner (1681 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Umsonst und draußen: Hannover bringt Kunst auf die Straße. Kunst an der frischen Luft ist das Gebot der Zeit. Eine Hochburg für Public Art ist Hannover. Rund 230 Kunstwerke – von Niki de Saint Phalle bis Henry Moore – stehen hier in Straßen und Parks

Von Jutta Lemcke (3212 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Interview mit Svenja Preuster: Wie umweltfreundlich ist ein Camper, Fräulein Öko? Svenja Preuster hat sich der Nachhaltigkeit verschrieben und gibt als „Fräulein Öko“ Tipps für mehr Umweltschutz auch beim Campen

Von Simone F. Lucas (7733 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Fellini-Museum: Dolce Vita in Rimini. Ein neues Museum in Federico Fellinis Heimatstadt Rimini würdigt den Regisseur und seine Werke

Von Simone F. Lucas (2335 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Essen an Bord: Eco fliegen, Premium speisen. Schon lange setzen viele Airlines ihre Passagiere auf Nulldiät, um zu sparen. Wer Hunger hat, der kann inzwischen jedoch immer häufiger Mahlzeiten online bestellen

Von Tinga Horny (4870 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ausgewandert nach Ibiza: Hotelstart in die Krise. „Wir haben das Glück, an diesem wunderbaren Ort zu leben“ – Wie eine Auswandererfamilie die Corona-Krise auf Ibiza erlebt

Von Susanne Freitag (4607 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Eifel: “Von den Schäden ist fast nichts mehr zu sehen”. Nach der Flutkatastrophe sind Rad- und Wanderwege wie der Eifelsteig wieder geöffnet. Dennoch stornieren Urlauber selbst in weit entfernten Regionen Zimmer und Ferienwohnungen – die Ausnahme sind Wellnesshotels

Von Gerhard von Kapff (5006 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Jerusalem: Geschichte im Tunnel

Frankfurt: Besucherzentrum im Flughafen

Frankreich: Lichterweg in Rochefort

Basel: Treffpunkt Theater

Mosel: Reisen und Helfen

Deutsche Alpenstraße: (E)mobil auf 500 Kilometern

Starnberger See: Dem Kini auf der Spur

Condor: Bio an Bord

Lüneburger Heide: Lila Blütenmeer

Sachsen: Fichtelbergbahn fährt wieder

BUCHBESPRECHUNG

Rekordjagd in Europa. Das Buch “111 extreme Orte in Europa, die man gesehen haben muss”, versammelt Reise-Superlative für Neugierige und Wagemutige

Von Simone F. Lucas (1849 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Redakteur dieser Aussendung: Rainer Krause, Co-Redakteurin: Monika Hoeksema, Bildredaktion: Rainer Krause