Themen

Winterfluchten: Rauf aufs Rad und raus. Wenn Reisen in die Sonne schwierig sind und der Winter vielerorts wenig Eis und Schnee mit sich bringt, dann kann das Motto nur lauten: Warm angezogen aufs Rad! Fünf Regionen in der Heimat und in Mitteleuropa, in denen Zweirad-Freunde fast das ganze Jahr über gern unterwegs sind

Von Armin Herb (6110 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Zurück im (Home)Office: So retten Sie die Urlaubsstimmung. Gerade in Corona-Zeiten fällt die Rückkehr aus den Ferien in den Arbeitsalltag oft schwer. Mit diesen acht Tipps beugen Sie dem Job-Blues vor

Von Marc Reisner (3368 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mallorca: Im Frühling jenseits von Strand und Party. Unbekannte geschichtsträchtige Orte prägen den Norden. Mandeln bescheren das ganze Jahr über Arbeit, und vor mächtigen Wellen kapitulieren kleine Fischerboote

Von Gerd Krauskopf (5295 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für mallorquinischen Arroz brut. Die schmutzige (brut), dunkle Version der Paella besteht eigentlich aus Resten vom Sonntagsessen. Das einstige Arme-Leute-Gericht hat viele Varianten und ist einfach in der Zubereitung

Von Sandra Ehegartner (2105 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mittelamerika: Wo Kaffeebohnen nach Geld riechen. Im steilen Hochland Panamas gedeihen die Bohnen für den teuersten Kaffee der Welt, nur die Kaffeebohnenpflücker sehen wenig davon

Von Simone F. Lucas (3977 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sri Lanka: Auf Safari im Indischen Ozean. Die Elefanten sind nicht so groß wie in Afrika, aber die Insel des Ceylon-Tees weist nach Costa Rica die größte Artenvielfalt auf. Auch Schildkröten und Meeressäuger zählen dazu

Von Christian Boergen (6617 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kreuzfahrt-Frühjahr 2021: Halbe Kraft voraus. Kreuzfahrtfreunde wollen endlich wieder starten: Die Fahrpläne der Reedereien im Coronasommer 2021

Von Hans-Werner Rodrian (7257 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Rom im Frühjahr: Edel shoppen in ehrwürdiger Kulisse. Von internationalen Labels bis „Made in Italy“, von antiquarisch bis hip, von Vintage bis Haute Couture: Rom ist ein Shopping-Dorado erster Güte. Jetzt haben Läden und Gastrobetriebe wieder geöffnet

Von Christian Haas (4202 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bucket List: Naturwunder mit begrenzter Haltbarkeit. Die Faszination natürlicher Landschaften mit ihrer Flora und Fauna ist ein Grund, warum wir reisen. Doch einige der schönsten Orte der Welt wird es bald nicht mehr geben

Von Tinga Horny (5715 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Bad Reichenhall: 175 Jahre Bade-Kultur

Konstanz: Liebeswochen am Bodensee

Impfen: Keine Einheitlichkeit in der EU

Reiseanalyse: Online first

New York: Schwimmender Park im Hudson

Tourismus: Absturz auf dem Fernreisemarkt

Blaues Land: Nahe dran am Blauen Reiter

Finnland: Schneeflocken-Mandala

BUCHBESPRECHUNG

Der Barbier auf Reisen. Als Nomad Barber war Miguel Gutierrez in der ganzen Welt unterwegs. Seine Erfahrungen mit den Barbier-Kollegen erzählt er in dem Buch „Andere Länder, andere Bärte“

Von Simone F. Lucas (2786 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Marc Reisner, Co-Redakteur Gerhard von Kapff und Bildredakteurin Sonja Lomnitzer.

Diese Felsentore sind spektakulär: Wunder aus Stein. Auf der ganzen Welt hat die Natur im Lauf von Jahrtausenden Klippen und Felsen zu Bögen und Brücken geformt. Entstanden sind faszinierende Formationen

Von Hans-Werner Rodrian (6240 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ayurveda in Sri Lanka: Wohlfühlkur in Weligama. Für die Tee- und Gewürzinsel wurde die Reisewarnung aufgehoben. Test-, Quarantäne-und Distanzpflichten bestehen zwar noch, aber eine enthaltsame Ayurveda-Kur unter Palmen beeinträchtigt das nicht allzu sehr

Von Armin Herb (6864 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

200. Geburtstag: Kneipp macht Mut. Vor 200 Jahren wurde der Pfarrer Sebastian Kneipp geboren, der als Wasserdoktor in die Geschichte einging. Spurensuche in Bayerisch-Schwaben

Von Simone F. Lucas (5685 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Hygiene-Ranking: Lissabon hat die saubersten Unterkünfte. Ein gereinigtes Zimmer und ein sauberes Bad sind die Voraussetzung, dass Gäste sich wohlfühlen. Hygiene ist daher das A und O im Gastgewerbe, besonders in Zeiten wie diesen

Von Tinga Horny (2113 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

In Farben schwelgen: Bunte Häuser gegen den Winterblues. Wetterextreme, Lockdown-Verlängerung, keine Reise in Sicht? Diese bunten Orte helfen gegen den grau-weißen Februar-Kater. Und laden zum Träumen ein

Von Sandra Ehegartner (5241 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: (Grund)Rezept für Macarons. Die quietschbunten Baiser-Zweiteiler mit Füllung zaubern das Gefühl eines Frühlingstages auf den Teller. Mit etwas Geduld gelingen die kapriziösen Leckereien auch in der heimischen Küche

Von Sandra Ehegartner (2148 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Interview zum Iditarod in Alaska: Hundeflüstern im Doppelpack. 1800 Kilometer durch die eisige Wildnis Alaskas: Der Iditarod gilt als härtestes Hundeschlittenrennen der Welt. Wieder mit am Start sind die Zwillinge Kristy und Anna Berington (37)

Von Brigitte von Imhof (4333 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Camping-Trend: Einfach statt glamourös. Mit Glamping eroberten Campingplätze in den vergangenen Jahren auch die Herzen derer, die vorher noch keine Freunde dieser Art des Reisens waren. Nun kommt der Gegentrend und Campingurlaub geht zurück zu den Wurzeln

Von Heidi Siefert (4978 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Polen: Zeitreise in die Renaissance

Allgäu: Die Heimat im Visier

Luftfahrt: Mit Wizz Air nach Sarajevo

Jakobusjahr: Gläubige haben zwei Jahre Zeit

Bali: Trash Heroes sagen Müll den Kampf an

Center Parcs: Zukunft ungewiss

Recht: Klagen gegen Reisewarnungen abgewiesen

USA: Übernachten im Horrorhaus

Hotels: Best Western macht Schule

BUCHBESPRECHUNG

Wochenend-Auszeiten in der Heimat. Für das Buch „52 kleine & große Eskapaden – Wochenenden in Deutschland“ waren Blogger und Bloggerinnen auf Entdeckungstour

Von Simone F. Lucas (2091 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Rainer Krause, Co-Redakteurin Sibylle von Kamptz und Bildredakteur Rainer Krause.

Parma: Das Kulturhauptstadtjahr geht in die Verlängerung. Gute Nachrichten aus Norditalien: Parma bleibt auch 2021 Kulturhauptstadt und Corona-Lockerungen machen Hoffnung, dass immer mehr der rund 500 Veranstaltungen live besucht werden können. Wobei sich auch das digitale Angebot sehen lassen kann. Mit Rezept

Von Christian Haas (5727 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Kürbis-Tortelli aus Parma. Ganz Parma müsste eigentlich duften. Nach Parmaschinken, Parmesan und Veilchen. Und natürlich nach den köstlichen Tortelli di Zucca. Keine Angst, es geht auch ohne Nudelmaschine

Von Sandra Ehegartner (2416 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Château-d’Oex im Waadtland: Jagertee mit Gletscherblick. Winterliche Ballonfahrt über die Schweizer Alpen mit grandiosen Aussichten und abenteuerlicher Landung

Von Gerd Krauskopf (5031 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Diese Länder haben bereits Fakten geschaffen: All-impflusive. Wohin darf man als Urlauber nur noch mit Corona-Impfung reisen? Wir nennen Länder und Regeln

Von Hans-Werner Rodrian (7853 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Reisen zum Valentinstag: Es lebe die Vorfreude. Aus dem romantischen Kurzurlaub wird in diesem Jahr womöglich nichts. Wir haben Tipps, wie man am Tag der Verliebten das Thema “Reisen” kreativ verpacken kann

Von Sandra Ehegartner (3389 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die neuen Flex-Tarife: Jetzt Urlaub sichern, später entscheiden. Für ein paar Euro mehr kann man jetzt Urlaub mit Reiserücktrittsrecht bis kurz vor Abreise buchen. Mit diesem Lockmittel versuchen Veranstalter den Urlaubern die Unsicherheit zu nehmen

Von Hans-Werner Rodrian (5219 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Oberammergau: Neuer Anlauf für Passionsspiele. Zurück auf Los und die Haare müssen nochmal wachsen: Oberammergau wappnet sich für die Passionsspiele, die aufgrund der Corona-Pandemie 2020 abgesagt und auf 2022 verschoben wurden

Von Klaus Kühlewind (6054 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Gefängnisse zum Besichtigen: Lockdown, extra-hart. Acht Knaste, in denen einst schwere Jungs ihre Strafen absaßen, locken heute Touristen an. Bei Einblicken wie diesen mag die Einsicht reifen, dass es Schlimmeres gibt als Corona-Beschränkungen

Von Brigitte von Imhof (6381 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Corona-Opfer: Abschied von den Bordmagazinen? Die Pandemie zwingt die Flugbranche zu drastischen Sparmaßnahmen. Die Bordmagazine gehörten zu den ersten abgeschafften Posten. Ob für immer, ist noch offen

Von Tinga Horny (4091 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Online-Lawinenkurse: Auf die sichere Tour. Klassischer Skibetrieb ist im Corona-Winter kaum möglich. Umso beliebter sind Skitouren und Schneeschuhwanderungen. Für die lebensbedrohenden Gefahren im Gelände vermitteln Online-Lawinenkurse das notwendige Rüstzeug

Von Heidi Siefert (6678 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Schweden: Design im Safaripark

Industriekultur: Vierte Route im Norden

Reisen: Adopt a Backpacker

Bahnverkehr: Keine Entschädigung mehr bei höherer Gewalt

China: Wintersport-Boom

Luftfahrt: Wizz Air mit Covid-Reiseversicherung

Thüringen: Einladung zum Gartenfest

Florenz: Flughafen schließt wegen Renovierungsarbeiten

Reisen: Camping und Caravaning boomen

Veranstalter: Eurowings Holidays beschränkt Anzahlung auf 50 Euro

München: Motorworld will im Frühjahr öffnen

Rheinland-Pfalz: Virtuelles Weinfest

BUCHBESPRECHUNG

Sahra, Shams und Scheichs. In seinem Buch „Couchsurfing in Saudi-Arabien“ nimmt Stephan Orth die Lesenden mit auf eine Reise durch ein Land zwischen Mittelalter und Zukunft

Von Simone F. Lucas (2971 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteurin dieser Woche war Heidrun Braun, Co-Redakteurin Brigitte von Imhof und Bildredakteur Hans-Werner Rodrian.

Argentinien: Die Jaguare sind zurück. 70 Jahre nach ihrem Verschwinden wurden in den nordostargentinischen Esteros del Iberá Jaguare in die Freiheit entlassen – das hat Sogwirkung für den nachhaltigen Tourismus

Von Fabian von Poser (7657 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wiedersehen macht Freude: Sieben Tipps für Ihre alten Urlaubsfotos. Die Schätze von früher sind es wert, gehoben zu werden. Nur wie? Das sind die besten Tipps

Von Hans-Werner Rodrian (5517 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Neue Museen: Von Masken, Munch und Memorabilien. Trotz eingeschränkter Besuchsmöglichkeiten werden in diesem Jahr einige beachtenswerte Museen eingeweiht – von Frankfurt über Oslo und Kairo bis Perth

Von Tinga Horny (5568 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Drehorte in Deutschland: Vor-Schauen und Nach-Reisen. Sechs Drehorte in Deutschland, die eine Reise wert sind. Und bis es soweit ist, sorgen die dazugehörenden Filme für Vorfreude

Von Susanne Freitag (6321 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Welterbestadt Speyer: Privilegien und Pogrome. Speyer ist eine der drei Städte, deren jüdisches Erbe von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt werden könnte. Ein Blick in die jüdische Geschichte der Stadt

Von Simone F. Lucas (5793 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Erlebnis Bahn: Naturkino statt High-Speed-Trasse. Wenn der Weg das Ziel ist – schöne Bahnreisen und spektakuläre Zugstrecken in Europa, von den Alpen bis nach Norwegen

Von Armin Herb (7529 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

El Salvador: Mittelamerikas grüner Däumling. Der kleinste Staat Mittelamerikas feiert dieses Jahr 200 Jahre Unabhängigkeit – und setzt zunehmend auf Umweltschutz. Fischer werden zu Tierschützern und einstige Guerilleros zu Park-Rangern

Von Oliver Gerhard (6675 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Pupusas, das Nationalgericht in El Salvador. Das Nationalgericht mit dem lustigen Namen blickt auf eine jahrhundertelange Tradition zurück. Bereits in Joya de Cerén, dem Pompeji El Salvadors, wurden Kochwerkzeuge für seine Zubereitung gefunden

Von Sandra Ehegartner (2012 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ampelkunst in deutschen Städten: Prominente Signalwirkung. In immer mehr Städten werden Ampeln mit kunstvollen Motiven verziert. Der Bogen spannt sich von Märchenfiguren bis hin zu bekannten Persönlichkeiten, die allesamt zu einem etwas anderen Städtetrip einladen

Von Karsten-Thilo Raab (5271 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Trendsport Wingfoiling: Neuer Spaß für Wasserakrobaten. Eine neue Surfdisziplin erobert Meere und Seen. Egal, ob Flachwasser oder Welle, mit dem Segel in der Hand geht es hoch hinaus. Mit wichtigen Adressen und Terminen

Von Heidi Siefert (2848 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wo laufen die Lifte: Skifahren, aber sicher?! Ausgerechnet im schneereichsten Winter seit Jahren stehen in Deutschland die Skilifte still. Trotzdem steigen die Corona-Zahlen. Anderswo ist es genau umgekehrt. Ein Überblick über die aktuellen Einreise- und Wintersportmöglichkeiten

Von Christoph Schrahe (7665 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Interview: „Kein Problem mit der Impfpflicht“. Tourismusexperte Martin Lohmann über Tourismus in Zeiten von Corona, über die Auswirkungen einer Impfpflicht und den Klimawandel

Von Simone F. Lucas (7918 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

MELDUNGEN

Schweiz: Unesco würdigt Uhrmacherhandwerk

Helgoland: Erlebnis-Ausstellung für die Nordseeinsel

Niedersachsen: Bad Bevensen mit Barrierefrei-Zertifikat

Polen: Tauchgänge im tiefsten Pool der Welt

Innsbruck: Flughafen im Herbst für vier Wochen geschlossen

Augsburg: Jüdische Lebenswirklichkeiten

Singapur: Die Kultur der Hawker

Corona: Diskussion um EU-Impfpass

Impfung: Viele Reiseprofis warten ab

Camping: ADAC vergibt Awards in vier Kategorien

Dertour: Flexpakete für mehr Planungssicherheit

BUCHBESPRECHUNG

Episoden aus der Reise-Welt. In den Travel Episodes erzählen Autorinnen und Autoren von Abenteuern in der Ferne und vor der Haustür

Von Simone F. Lucas (2893Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Redakteurin dieser Aussendung war Brigitte v. Imhof, Co-Redakteur Christian Haas und Bildredakteur Rainer Krause