Themen

Kuriose Corona-Maßnahmen: Anderes Land, andere Regeln. Noch regiert Corona die Welt und das Auswärtige Amt warnt vor über 160 Staaten. Diese Regeln zur Pandemie-Bekämpfung gelten in anderen Ländern

Von Tinga Horny (4383 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Radeln in Österreich: Sechs Tipps jenseits von Donau, Drau und Mur. Unser Nachbarland ist das beliebteste Auslandsziel deutscher Radreisender. Aber die meisten Radler sind an den großen Flüssen unterwegs. Wir zeigen sechs spannende Tour-Alternativen zwischen Salzkammergut und Burgenland

Von Armin Herb (7054 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Tessin: Gewagte Architektur am Monte Generoso. Wandern in der Region Mendrisiotto verspricht grandioses Panorama, kulinarische Hochgenüsse und überraschende Ingenieurskunst

Von Gerd Krauskopf (5416 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Rügen: Zwischen Seebrücke und Welterbe. Vom Kreidefelsen bis zu den klassischen Seebädern, vom Weltnaturerbe bis hin zu kilometerlangen Sandstränden – Deutschlands größte Insel gibt sich überaus facettenreich

Von Karsten-Thilo Raab (5349 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urteil: „Adults only“ ist nichts für Kinder. Der Bundesgerichtshof urteilte über Ungleichbehandlung in einem Wellness-Hotel

Von Marc Reisner (1923 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Filmfestival in Oberbayern: 126 Filme, 5 Seen, 2 Stars. Nach langem Bangen atmen Cineasten in Bayern auf. Das Fünf-Seen-Filmfestival in der Urlaubsregion Starnberg-Ammersee hat grünes Licht bekommen – allerdings mit Auflagen

Von Klaus Kühlewind (2492 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Viel mehr als nur der Gardasee: Zehn Geheimtipps im Trentino. Zehn versteckte Reiseziele in der italienischen Bergprovinz, die man erlebt haben muss

Von Hans-Werner Rodrian (7816 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Von Wijk aan Zee bis Camperduin: Strandhopping in Nordholland. Abstand halten ist im Kennemerland, nördlich von Amsterdam, das einfachste der Welt, sowohl an den feinen Sandstränden als auch in den Städtchen und Restaurants

Von Susanne Freitag (4113 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Weitwandern: Mit dem Buiräbähnli auf Safari. Mehrtagestouren für Wanderer liegen im Trend – eine Auswahl der schönsten Routen in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Von Monika Hoeksema (5625 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Insel Kreta: Kochkurse und Göttersagen. Eine göttliche Insel – so urteilen viele begeisterte Strand- und Kulturliebhaber über die größte der griechischen Inseln. Und das nicht nur aufgrund ihrer hohen mythologischen Bedeutung, sondern auch wegen ihrer besonderen Kultur und Lebensart

Von Christian Haas (7414 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Spektakuläre Tierwanderungen: Unterwegs ohne Reisebeschränkung. Ob Gnus, Wale oder Schmetterlinge: Sie legen beim Pendeln zwischen ihren Winter- und Sommerquartieren oft tausende Kilometer zurück. Sie sind die wahren Marathon-Champions

Von Brigitte von Imhof (4816 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Serie Unnützes Reisewissen, Teil 19: Verwässerte Kunst und Sterbeverbot. Oft sind es die kleinen Dinge und wenig beachteten Fakten, die auf Reisen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Ebenso wie das vermeintlich unnütze Reisewissen, das Ländern und Regionen in ein ganz anderes Licht rücken kann

Von Karsten-Thilo Raab (4500 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Südtirol: Mit Adler Toni am Ritten

Tourismus: Lust auf Reisen – aber mit Sicherheit

Schweiz: Erste Solar-Sauna in den Alpen

Portugal: Serra da Estrela wird Weltgeopark

Luftfahrt: Extrasitz zum Hinzubuchen

Zukunft: Schwimmende Häuser als Energiespeicher

Recht: Reisemängeltabelle aktualisiert

Tourismus: Gebeco wirbt mit „Covid Protect“

Berge: Das Jungfraujoch für Bahnfahrer

BUCHBESPRECHUNGEN

Wandern auf Kriegspfaden: Wo im 1. Weltkrieg um jeden Felsen gekämpft wurde, führt heute der Sentiero della Pace, der Friedensweg, vom Vinschgau in die Dolomiten. Ein Erlebnis für geübte Weitwanderer

Von Simone F. Lucas (1937 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wunderwelt Ostfriesland: Tipps für ungewöhnliche Urlaubstage ganz im Norden Deutschlands

Von Gerhard v. Kapff (1303 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Armin Herb, Co-Redakteur Hans-Werner Rodrian, die Bildredaktion lag bei Rainer Krause.

Altmühltal: Wandern auf dem Meeresboden. Der Altmühltal-Panoramaweg zählt er zu den beliebtesten Wanderrouten Deutschlands. Auf elf Tagesetappen geht es vorbei an Klöstern, weltberühmten Fossilien und mittelalterlichen Burgen
Von Franz Michael Rohm (7969 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ferien in Deutschland: Hier gibt’s garantiert noch freie Betten. Wer jetzt noch ein Quartier braucht, der sucht an der Küste und am Alpenrand oft vergeblich. Nicht jedoch in der Mitte der Republik, wo sich ebenfalls bestens Urlaub machen lässt

Von Tinga Horny (4607 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wohnmobilreisen: Zehn Tipps für Anfänger. Immer noch schwappen hier und da kleine Corona-Wellen hoch. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, der bleibt auf Ferienreisen für sich – zum Beispiel in einem Wohnmobil. Wir sagen, worauf Sie dabei achten sollten
Von Marc Reisner (5320 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Landesgartenschau 2020: Pflanzkunst unterm Förderturm. Kamp-Lintfort am Niederrhein präsentiert sich noch bis Mitte Oktober als El Dorado für Pflanzenliebhaber
Von Karsten-Thilo Raab (3446 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Auf den Hund gekommen. Erstes Vierbeiner-Hotel in Südtirol. In Dorf Tirol hat Elisabeth Prünster ihr Hotel ganz auf Hundehalter ausgerichtet. Das reicht vom Plan mit Gassi-Routen über einem Infoabend mit Tierarzt bis zum Hundeschwimmen

Von Susanne Freitag (3422 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Dresden und Elbland: Stadt-Land-Fluss. Dresden ist ein lohnendes Ziel für Stadtflaneure und Kulturinteressierte. Und wem das nicht reicht, der schwingt sich aufs Rad und fährt entlang der Elbe nach Radebeul und Meißen. Zurück geht’s bequem mit der S-Bahn

Von Franz Michael Rohm (6359 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Fränkischer Rotwein-Wanderweg: 30 Jahre durch roten Stein zum Wein. Die Genussregion Churfranken feiert Wanderwegjubiläum, weil „FJS“ den „FRW“ möglich machte. Auf 70 Kilometern führt er am Main entlang durch Sandsteinterrassen und hügelige Landschaften. Ein Besuch bei sechs Winzern entlang der Strecke
Von Christian Boergen (8211 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bayern: Wie der Wald zur Wildnis wurde. Der Bayerische Wald ist Deutschlands ältester Nationalpark und eine Erfolgsgeschichte. Das liegt zum einen an der möglichst naturbelassenen Natur, zum anderen an den Menschen, die mit innovativen Ideen den Tourismus voranbringen – auch mit Bier, Schnaps und Seifen.
Von Simone F. Lucas (7332 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Salzburg: Großes Welttheater. In der gerade eröffneten Landesausstellung wird das Salzburg Museum zur interaktiven Bühne und bietet einen grandiosen Parcours durch hundert Jahre Festspielgeschichte

Von Bärbel Schwertfeger (5306 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Serie Unnützes Reisewissen, Teil 18: Verblödungsferien, Pferdelunge und Sexercise. Oft sind es die kleinen Dinge und wenig beachteten Fakten, die auf Reisen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Ebenso wie das vermeintlich unnütze Reisewissen, das Ländern und Regionen in ein ganz anderes Licht rücken kann

Von Karsten-Thilo Raab (4768 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Was Urlauber wissen müssen: Last-minute-Urlaub in Corona-Zeiten. In Corona-Zeiten wollen viele Paare und Familien zu Recht nicht langfristig buchen. Wir erklären, wie sich das perfekte Angebot für einen gelungenen Urlaub auf den letzten Drücker in dieser verrückten Zeit finden lässt
Von Hans-Werner Rodrian (5875 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Litauen: Der größte Traumfänger der Welt
Bayern: Fünf-Seen-Festival mit Nina Hoss
Saudi-Arabien: Umstrittene Pläne um eine touristische Fata-Morgana
Tourismus: Besucherlenkung auf Bayerisch
Bodensee: Catan siedelt jetzt auch auf der Mainau
Achensee: Kommt ein Gipfelkreuz geflogen
Kärnten: Griff nach den Sternen
Corona: Urlauber bleiben im Land
Venedig: Gondolieri beschränken Zahl der Mitfahrer

BUCHBESPRECHUNG

Oberbayern mit dem Wohnmobil. Lisa und Wilfried Bahnmüller nehmen Wohnmobil-Fans zu kleinen Wochenend-Auszeiten mit
Von Gerhard von Kapff (934 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Franz Michael Rohm, Co-Redakteur: Rainer Krause, Bildredakteurin: Sonja Lomnitzer.

Reise-Selfies: Todsichere Motive. Seit fast jeder ein Smartphone besitzt, sind Selfies von unterwegs nicht mehr nur die Sache notorischer Selbstdarsteller. Doch die Jagd nach dem besten Bild endet immer häufiger tödlich

Von Tinga Horny  (4274 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

200 Jahre Zugspitz-Erstbesteigung: Ein Gipfel, fünf Wege. 2020 jährt sich die Erstbesteigung der Zugspitze zum 200. Mal. Um Deutschlands höchsten Berg zu erklimmen, stehen heutzutage gleich fünf unterschiedlich schwierige Aufstiegsvarianten zur Wahl 

Von Christian Haas  (6829 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ohne QR-Code kein Urlaub: So funktioniert der Einreise-Code. Spanien, Griechenland und andere Länder fordern in diesem Urlaubssommer eine Online-Registrierung. Wir erklären, was zu tun ist

Von Hans-Werner Rodrian  (5201 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Alpendorf Mittenwald: Felsriesen, Sterneküche und ein Standesamt auf 2244 Metern Höhe. Der oberbayerische Grenzort hat weit mehr im Repertoire als Lüftlmalerei, ein Geigenbaumuseum und eine besondere Lage an der jungen Isar

Von Armin Herb  (5105 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kreuzfahrt: Ohne Mundschutz an der Reling. Die Kreuzfahrt kommt langsam wieder in Gang – mit wenigen Schiffen und großteils ohne Landgänge, aber mit angenehm geringer Passagierauslastung

Von Franz Neumeier  (7699 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Neustart ohne Landgang: Kreuzfahrt strandet im Nirgendwo. Trotz erster Kreuzfahrt-Angebote sind die Zukunftsaussichten für die erfolgsverwöhnte Branche nicht rosig. Eine Bestandsaufnahme 

Von Simone F. Lucas (6259 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Rollstuhlfahrer auf Reisen: Fünf Tipps zu helfen. Der Beginn der schönsten Nebensache der Welt gerät für Rollstuhlfahrer leicht zur Tortur. Aber das muss nicht sein, denn andere Urlauber können mit einfachen Mitteln helfen. Hier fünf Anregungen

Von Liesl Hammer (3922 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ferien im Leuchtturm: Schlafen bei Wind und Wellen. Sie haben hunderte Jahre Seefahrern den richtigen Weg gezeigt. Heute leben sie als Urlaubsquartiere weiter

Von Brigitte von Imhof  (3950 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Auch in Corona-Zeiten: Wider die Vermüllung der Meere. Aus Hygienegründen wird wieder mehr Einweggeschirr verwendet, so wachsen die Berge an Kunststoff. Mit einer Broschüre zur Vermeidung von Plastikmüll wollen der Veranstalter Wikinger Reisen und der WWF dagegen halten. Ein Interview zum Thema 

Von Simone F. Lucas  (5734 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Berlin: Die zehn originellsten Stadttouren. Die Standardtouren von Brandenburger Tor bis Ku’damm geben zwar einen guten ersten Überblick. Aber die Hauptstadt hat weit mehr zu bieten. Dies sind unsere Top-Ten der spannendsten Stadtführungen durch Berlin

Von Oliver Gerhard (5607 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Schwerin: Märchenschloss und nackte Ärsche. Mecklenburg-Vorpommerns Landeshauptstadt verbindet perfekt Naturerlebnis mit Stadtgenuss – und versteckt ein zärtliches Geheimnis

Von Katrin Schreiter  (6103 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Lanzarote: Rückkehr auf die „Schwarze Perle“. Nach dem Lockdown empfängt César Manriques Vulkaninsel wieder internationale Gäste. Neben vielen Sehenswürdigkeiten haben erste Hotels geöffnet. Zwei sind für Corona-Quarantäne reserviert

Von Christian Boergen  (8258 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Serie unnützes Reisewissen, Teil 17: Benagelt, aufgebockt und königlich. Oft sind es die kleinen Dinge und die unwichtigen Fakten am Wegesrand, die einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Vermeintlich unnützes Reisewissen kann Länder und Regionen in ein ganz neues Licht rücken

Von Karsten-Thilo Raab (3830 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Bayern: Anselm Kiefer im Franz-Marc-Museum

Tessin: Wildnis im Nationalpark erkunden

München: Palmengarten statt Riesenrad

Tirol: Schule der Alm auch im Wipptal

Frankreich: Masken-Müll kann teuer werden

Freizeitparks: Lange Nächte im Legoland

Luftfahrt: Green Airlines am Start

TUI: Versicherungsschutz für die Gäste

Allgäu: Wasserbotschafter geben erfrischende Tipps

Lufthansa: Mehr Zug zum Flug

Kanarische Inseln wünschen: Kommt doch wieder. Wir sind sicher! Mit diesem Argument wollen Spaniens Tourismusministerin und der Inselpräsident Gäste und Flüge zurückholen. Die Welttourismusorganisation unterstützt sie dabei

Von Christian Boergen (1363 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

BUCHBESPRECHUNGEN

Reiseführer für Duz-Freunde. Marco Polo hat seinen Reiseführern ein umfangreiches Facelifting verpasst – mit dem Anspruch „Reisebuddys statt Reiseführer“ wird nun überall geduzt

Von Simone F. Lucas (2089 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Per Wohnmobil zu Deutschlands Wildnis. Auf der Nationalpark-Route vom Berchtesgadener Land bis zum Wattenmeer 

Von Gerhard v. Kapff (1082 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Hans-Werner Rodrian, Co-Redakteur Marc Reisner, die Bildredaktion lag bei Rainer Krause.

Zu Fuß um den Wilden Kaiser: Die Krönung. Die Rundtour „Kaiserkrone“ führt einmal rund um den „Koasa“ und seine imposanten Felstürme. Nicht einmal bei Regen bricht ihm ein Zacken aus der Krone

Von Christian Haas (7088 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die beste Kombination des Sommers: Radeln und Baden. Strampeln und planschen – so kombinieren Sie Aktivurlaub und Spaß für die ganze Familie. Wir stellen sechs attraktive Strecken an Seen und Meer in Deutschland, Österreich und der Schweiz vor

Von Armin Herb (5442 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Allgäu ohne Massen: Hoch hinauf und querfeldein. Nur wenige Urlauber sind rund um das Königsschloss Neuschwanstein unterwegs. Sebastian Kneipp würde es gefallen; er lässt ein Jahr vor seinem 200. Geburtstag am Hopfensee schon grüßen

Von Simone F. Lucas (6413 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sorgen um die Corona-Sicherheit: Die Angst der Kunden vor dem Fliegen. Gebetsmühlenartig versichern Airline-Sprecher, die Luft im Flugzeug sei „so sauber wie im OP-Saal“. Doch daran regen sich Zweifel

Von Simone F. Lucas (5292 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Fliegen in Corona-Zeiten: Maskenball mit QR-Codes. Auf den Kanarischen Inseln sind die ersten Hotels wieder offen. Christian Boergen flog hin, um sich ein Bild zu machen – und kämpfte mit Apps und QR-Codes

Von Christian Boergen (8008 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Leichter packen: Lass den Kram einfach zu Hause! Wenig Gepäck schont die Umwelt, und wer mit Bahn oder Bus unterwegs ist, spart sich jede Menge Schlepperei. Ein Trick beim Packen: der Griff zu Dunkelblau und Schwarz

Von Tinga Horny (4544 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Corona macht’s möglich: Kreditkarte ersetzt Hotelmeldeschein. Ende der Zettelwirtschaft: Seit kurzem muss der Hotelgast beim Einchecken nicht mehr vor Ort auf Papier unterschreiben

Von Hans-Werner Rodrian (4316 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Serie Unnützes Reisewissen, Teil 16: Namensvetter, Haferschleim und Monsterfluchten. Oft sind es die kleinen Dinge und wenig beachteten Fakten, die auf Reisen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Ebenso wie das vermeintlich unnütze Reisewissen, das Länder und Regionen in ein ganz anderes Licht rücken kann 

Von Karsten-Thilo Raab (4940 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Graz: Ein Jahr der Kultur

Frankreich: Leuchtspektakel am Kanal

Hotels: Zu Gast bei Robert de Niro in Warschau

Estland: Spektakuläres Erlebniszentrum

Tourismus: Chance für mehr Sozialverantwortlichkeit

Pitztal: Führerschein fürs Riesenfloß

Murnau: Kunst und Kulinarik

Harz: Durch die Wipfel schweben

BUCHBESPRECHUNG

Die Natur als Abenteuerspielplatz. Das Büchlein „Wanderspaß mit Kindern Schwäbische Alb“ lädt Familien zu gemeinsamen Erlebnissen und spannenden Erfahrungen ein

Von Simone F. Lucas (1480 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion dieser Woche übernahm Rainer Krause, Co-Redakteur war Christian Boergen, die Bildredaktion lag bei Hans-Werner Rodrian.