Themen

Die neue Reise-Ampel: Öffnung der Urlaubsländer – der aktuelle Überblick: Am Montag, 15. Juni, endete die weltweite Reisewarnung aus Deutschland. Doch längst nicht alle Länder sind schon wieder bereit, Urlaubsgäste aufzunehmen. Unsere Reise-Ampel zeigt die aktuelle Situation

Von Hans-Werner Rodrian (6309 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Per E-Bike vom Kochel- zum Bodensee: Und täglich grüßen die Alpen. Ohne Übertreibung eine der schönsten Radrouten des Landes: Im schwungvollen Auf und Ab durch das Alpenvorland in Oberbayern und im Allgäu

Von Armin Herb (6163 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Online buchen: Kleine Unterschiede bei Fewo-Agenturen. In Ferienunterkünften lässt sich einfacher Abstand halten als in einem Hotel. Diese Art der Unterkunft ist also in Corona-Zeiten ideal. Wer online bucht, der sollte aber wissen, wer einem das Urlaubsheim vermittelt

Von Tinga Horny (4806 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Split: Bummeln und genießen in der kaiserlichen Sommerfrische. Wer sich nach langen Wochen daheim auf Sonne, Kultur und Lebensfreude freut, für den ist ein Wochenendausflug ins kroatische Split genau das Richtige

Von Sandra Ehegartner (7008 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Hotels mit Logenplatz: Vis-à-vis von Neuschwanstein und Taj Mahal. Lage, Lage, Lage! Manche Unterkünfte sorgen mit ihrem Ausblick auf besonders schöne Naturlandschaften oder auf touristische Highlights für das gewisse Extra

Von Christian Haas (4989 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Zum 150. Geburtstag von Adolf Loos: Der schönste Blick auf die Prager Burg. Mit der Villa Müller, dem Apartment Richard Hirsch und der Villa Winternitz verdankt Prag Adolf Loos gleich drei Juwelen der modernen Architektur. 2020 wäre der berühmte Architekt 150 Jahre alt geworden

Von Sibylle von Kamptz (4011 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Serie Unnützes Reisewissen, Teil 11: Hauptstadtjahre, Dauerausschank und Penismuseum

Von Karsten-Thilo Raab (4638 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Centro de Portugal: Das Land der legendären Tempelritter. Die Region Centro de Portugal, die nördlich von Lissabon und südlich von Porto liegt, ist berühmt für ihre einzigartigen Naturlandschaften und die geschichtsträchtigen Kulturdenkmäler

Von Gerd Krauskopf (6420 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Leogang/Saalbach-Hinterglemm: Die Big Five – eine ultimative Bike-Herausforderung. Anspruchsvolle Mountainbike-Trails locken Könner in die österreichischen Tourismusorte Leogang und Saalbach-Hinterglemm – Anfänger sind im „Playground“ besser aufgehoben

Von Gerhard von Kapff (5522 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Nach dem Ende der weltweiten Reisewarnung: Die Trends des neuen Reisens ”mit Corona”. Slots am Strand und Schnäppchen mit Bali-Bett: Wie werden wir dieses Jahr reisen? Und reisen wir überhaupt?

Von Hans-Werner Rodrian (7619 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Berge: Der König der Alpen im Museum

Tessin: Schmankerltouren mit Anekdoten

Südtirol: Erstes Messner Mountain Museum wieder geöffnet

Salzburg: Landesausstellung und mehr zum Festspiel-Jubiläum

Schweden: Ein Hotel, viele Pop-up-Restaurants

Kempten: Zeitreise im Wohnzimmer der Stadt

Schweiz und Liechtenstein: Hotelbetten unterm Sternenhimmel

Flughäfen: Bald überall Maskenpflicht?

Tourismus: Rückholversprechen der Veranstalter

BUCHBESPRECHUNG

Bluatschink und Betongeschwüre. Dominik Prantl nimmt in dem Büchlein „Tirol“ eine launige „Landvermessung in 111 Begriffen“ vor

Von Simone F. Lucas (1984 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Vom Glück, draußen zu sein. In seinem Buch „Waldwandern“ gibt Manuel Larbig wertvolle Tipps, wie sich Natur ganz intensiv erleben lässt

Von Katrin Schreiter (813 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Marc Reisner, Co-Redakteur Christian Haas und Bildredakteur Rainer Krause.

Kulturweg der Vögte: Wie das Vogtland zu seinem Namen kam. In dem bergigen Landstrich, wo Sachsen, Böhmen, Bayern und Thüringen aufeinandertreffen, lädt der neue „Kulturweg der Vögte“ historisch Interessierte ein

Von Marlis Heinz (3264 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Auf die Berge, fertig, los: Diese Touren sind Pflicht. Nach den Ausgangsbeschränkungen wird es Zeit, endlich langgehegte Wanderpläne umzusetzen. Zum Beispiel Touren in den bayerischen Bergen, die schon lange auf der Liste standen

Von Stefan Herbke (5945 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urlaub im Ausland: Corona-sicher ans Mittelmeer. Nur weil Mitte Juni die weltweite Reisewarnung fällt, ist Covid-19 nicht weg. Gute Corona-Infos gehören dabei zum A und O, um wieder gesund heimzukehren

Von Tinga Horny  (5967 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Deutschland mit dem Rad entdecken: Vom Buchen-Urwald zum Wattenmeer. Geheimnisvolle Moore, seltene Vögel, wilde Wälder – deutsche Nationalparks und Naturlandschaften sind spannend. Vor allem, wenn man sie mit dem Fahrrad erkunden kann

Von Armin Herb  (5375 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Vespatour durch Rom: Das süße Leben auf zwei Rädern. Mindestabstand leicht gemacht – auf dem Kultroller durchs römische Dolce Vita. Immer dabei: der Duft von Freiheit und Glyzinien

Von Sandra Ehegartner  (6059 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urlaub im Corona-Sommer: So funktioniert das Fliegen dieses Jahr. Den Abstand am Strand und im Hotel können sich die meisten ja noch vorstellen. Aber wie soll das im Flugzeug funktionieren? Wir erklären die Abläufe

Von Hans-Werner Rodrian  (6187 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Frankfurt: Flughafen erhält drittes Terminal

Reisebuchungen: Geld für Gutscheine

Italien: 30 Jahre Naturpark in den Dolomiten

Hotels: Frischer Wind für Traditionsmarke

Luftfahrt: Aus dem Allgäu nach Zypern

Peru: Baustopp für Machu-Picchu-Flughafen

Berge: Mit Kissen und Schlafsack zur Hütte

BUCHBESPRECHUNG

Sogar der Löffel hat Löcher. In ihrem neuen Buch „Weite Wege wandern“ berichtet Christine Thürmer von ihren Erfahrungen zu 45000 Kilometern Fußmarsch und beschreibt ihren minimalistischen Lebensstil

Von Simone F. Lucas (2331 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion dieser Woche lag bei Monika Hoeksema, die Co-Redaktion übernahm Brigitte von Imhof. Die Bildredaktion lag bei Hans-Werner Rodrian.

Mobil auf Reisen: Vorsicht vor Datendieben. Die Corona-Pandemie zwingt uns mehr denn je ins Internet. Egal ob Buchen, Einchecken oder Bezahlen – offline geht fast gar nichts mehr. Allein das ist schon Grund genug, unterwegs nicht sorglos mit mobilen Endgeräten online zu gehen

Von Tinga Horny (5036 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

150 Jahre „Correspondenzkarte“: Zehn Typen von Postkartenschreibern. Am 1. Juli wird die gute alte Ansichtskarte 150 Jahre alt. Noch immer gilt: Die Motive von Urlaubsgrüßen sagen viel über ihre Versender. Wir haben eine kleine Typologie der Ansichtskartenschreiber erstellt

Von Hans-Werner Rodrian (4916 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Auszeit in Brandenburg: Unterwegs im Müßiggang. Mit dem Bungalowboot durch Brandenburg: Dabei kann man von der Veranda direkt ins Wasser springen und ankern, wo es am schönsten ist

Von Katrin Schreiter (4719 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kroatien: Genussland für Feinschmecker. Die Halbinsel Istrien ist ein Urlaubsziel, wo Wein und Olivenöl fließen – und das abseits der Touristenströme

Von Simone F. Lucas (6426 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Deutschland entdecken: Mit dem Fahrrad jenseits der Klassiker-Routen. Den Donau-Radweg oder die Runde um den Bodensee kennen viele Radreise-Fans. Jetzt ist die Zeit für ein paar weniger illustre, aber nicht minder interessante Strecken durch deutsche Landschaften und Kultur – fünf Tipps

Von Armin Herb (5794 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Südtirol: Bauernhof-Urlaub ohne Corona-Stress. Seit dem 3. Juni sind Italiens Grenzen wieder für Urlauber geöffnet. Auch Südtirol hofft nun wieder auf Gäste. Vor allem die Bauernhöfe empfehlen sich als ideale Urlaubsform, um Menschenmassen aus dem Weg zu gehen

Von Marco Wehr (5991 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Familien-Abenteuer in Kärnten: Ein See dreht am Rad. Rund um den Faaker See im Kärntner Süden entstand ein klug durchdachtes Radwegenetz mit vielfältigen Varianten speziell für Familien mit Kindern aller Altersklassen und Könnensstufe

Von Heidi Siefert (6207 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Serie Unnützes Reisewissen, Teil 10: Diebesgut und Inselhüpfer. Erstaunliches, Interessantes, Amüsantes – die Welt des Reisens bietet viele Kuriositäten und Superlative, über die sich genüsslich fachsimpeln lässt

Von Karsten-Thilo Raab (3919 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die aktuelle Reise-Ampel: Viele Länder schalten bereits auf “Grün”. Die wichtigsten Ferienziele im Einreise-Check: Kroatien und Niederlande liegen vorn, Richtung Spanien und Norwegen dauert es noch bis Juli

Von Hans-Werner Rodrian (6712 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Kopenhaben: Erholung im schwimmenden Park

Paderborn: Rubens und der Barock

Condor: Sommerflugplan mit 29 Zielen

Freizeitparks: Europapark und Legoland öffnen wieder

Deutsche Bahn: App warnt vor vollen Zügen

Schwäbisch-Gmünd: Das Einhorn im Museum

Griechenland: Rauchfreie Insel

Südtirol: Urlaub rückt in greifbare Nähe

BUCHBESPRECHUNG

Wochenendtrips zum Träumen. Unter dem Motto “In nur drei Stunden Urlaub” präsentiert der Bildband “Laaanges Wochenende” die nach eigener Aussage “schönsten Reiseziele in Europa”


Von Simone F. Lucas (1900 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion in dieser Woche hatte Rudi Stallein, Co-Redakteur war Armin Herb, Bildredakteur war Rainer Krause.

Pfingsturlaub “mit Corona”: 30 Fragen und Antworten zu den aktuellen Regelungen in Deutschland. Angebote, Einschränkungen, Aktivitäten: Was geht in den ersten beiden Juniwochen und was noch nicht? Was Spontanurlauber jetzt wissen müssen

Von Hans-Werner Rodrian (9597 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Originelle Unterkünfte: Rückzugsorte für die Nach-Corona-Auszeit. Viele Hotels werden jetzt wegen der Abstandsregeln Probleme bekommen – diese nicht

Von Simone F. Lucas (6484 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Seen in Deutschland: Pack die Badehose ein. Sommer, Sonne, Badefreuden – darauf muss man auch in Coronazeiten nicht verzichten, wenngleich gewisse Beschränkungen gelten. Doch auch mit Abstand bleiben dies zehn schönsten Badeseen von der Nordsee bis zu den Alpen

Von Sabine Metzger (6658 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Städte für Romantiker: Deutschlands schönste Kulturperlen. Historische Altstädte mit Unesco-Welterbetitel: Neun Städte, die mit Ursprünglichkeit und Charme punkten

Von Sibylle von Kamptz (7200 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urlaub mit dem Fahrrad: Richtig vorbereiten, besser reisen. In diesen Zeiten haben viele das Fahrrad wieder entdeckt. Wer damit gleich auf Reisen gehen möchte, sollte einige Punkte beachten

Von Armin Herb (4680 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Berlin: 3000 Quadratmeter Zukunft. „Haus der Zukünfte“ nennt sich das neue Futurium in Berlin. Das wohl modernste Museum der Hauptstadt zeigt in einem Rundgang Optionen für das Morgen der Menschheit

Von Oliver Gerhard (4076 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Streifzüge durch Deutschland: Ganz nah und doch so fern. Wer zur Ruhe kommen will oder nur den aktuell geforderten Mindestabstand einhalten möchte, der geht am besten hinaus ins Grüne – Wanderer finden in Deutschland traumhafte Fernwanderwege

Von Stefan Herbke (6207 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kreuzfahrt: Auf Kurs – bloß wohin? Nach Monaten vor Anker hoffen die Reedereien, bald wieder in See stechen zu können. Doch die Corona-Pandemie zeigt der Branche deutlich ihre Grenzen

Von Tinga Horny (6813 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ostsee: Lust und Frust in Zingst. Die Touristen sind wieder da. Endlos langer Strand, Ostsee, Bodden und Wald mitten im Nationalpark versprechen den perfekten Urlaub. Das Ostseeheilbad Zingst atmet auf und macht sich doch Sorgen, denn 40 Prozent der Hotelbetten bleiben vorerst leer

Von Heidrun Braun (6182 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Serie Unnützes Reisewissen, Teil 9: Artenreichtum, Wedelspaß und Himmelsnähe. Wo steht die längste Burganlage Europas? Wo in Deutschland scheint die Sonne am längsten? Oft sind es wenig beachtete Fakten, die uns staunen lassen

Von Karsten-Thilo Raab (4819 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Insel-Rekorde: Die Größte, die Schönste, die Bärenreichste. Nicht alle der aufgeführten Inseln glänzen mit klassischen Trauminsel-Eigenschaften, aber alle sind weltrekord-verdächtig

Von Brigitte von Imhof (4115 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Bayerwald: Logenplatz in der Natur

Pitztal: In der Privatgondel zum Gipfel

Deutsche Bahn: Museumsbesuch mit Eisenbahnmasken

England: Virtuell durchs königliche Gartenreich

München: Summer in the City

Tourismus: FTI wirbt mit „Sorglos in den Sommer“

Wandern: Die Hütten öffnen wieder

Allgäu: Neuschwanstein leuchtet

Bregenzerwald: Kulinarisch unterwegs

Deutschland: Spielerische Erkundungen per App

BUCHBESPRECHUNG

Radurlaub leicht gemacht. Ein Sonderheft von My Bike informiert über Radreisen in Stadt und Land und gibt Tipps für den Kauf der entsprechenden Bikes


Von Simone F. Lucas (1560 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion in dieser Woche hatte Brigitte von Imhof, Co-Redakteur war Rudi Stallein, Bildredakteur war Hans-Werner Rodrian