Themen

Hier blühen Arnika und Knabenkraut: Im Reich der Bergwiesenkönigin. Zwischen Wirklichkeit und Inszenierung – wer durch das Allgäuer Voralpenland wandert, der lernt eine Landschaft kennen, die auch von Menschen geprägt ist

Von Simone F. Lucas (6028 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Roadmovies: Das Glück der Welt liegt auf der Straße. Fernsehabende haben gerade Hochkonjunktur. Wie wäre es mit einem Roadtrip vom Sofa aus? Wir empfehlen dafür diese sechs Filmfavoriten voller heißem Asphalt, ungewöhnlichen Gefährten und schrägen Storys

Von Sabine Metzger (6624 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wird alles anders? Urlaubspläne in Zeiten von Corona. Solange Grenzen geschlossen und Flugzeuge am Boden bleiben, können die Deutschen nicht wie gewohnt reisen. Es bleibt vorerst beim Planen und Träumen

Von Simone F. Lucas (4966 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Hotel-Shops: Schlafen wie im Ritz. In Zeiten von Pandemie und Klimawandel gehört Reisen nicht mehr zu den Prioritäten vieler Menschen. Doch nichts spricht dagegen, sich ein bisschen Hotel nach Hause zu holen. Viele Herbergen verkaufen ihre Betten – und noch mehr …

Von Tinga Horny (3660 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Serie Unnützes Reisewissen, Teil 4: Hauptstadtmangel und Linientreue. Oft sind es die kleinen Dinge und wenig beachteten Fakten, die auf Reisen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Ebenso wie das vermeintlich unnütze Reisewissen, das Länder und Regionen in ein ganz anderes Licht rücken kann

Von Karsten-Thilo Raab (4548 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Schwarzwald: Zum Kuckuck mit Corona. Die Kuckucksuhr steht für den Schwarzwald wie kein anderes Souvenir. Doch seit Amerikaner, Chinesen und Inder ausbleiben liegt das Geschäft am Boden

Von Fabian von Poser (6795 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Endlich wieder unterwegs: Themenstraßen in Deutschland. Was tun, wenn die Ausgangsbeschränkungen aufgehoben sind, jedoch weiterhin Distanzregeln gelten? Im eigenen Auto Deutschlands Themenstraßen abfahren zum Beispiel. Da gibt’s Märchenpfade, verwunschene Fachwerkstädtchen, klappernde Störche und vieles mehr

Von Sandra Ehegartner (6889 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Traumschleife Murscher Eselschen: Dem Esel auf der Spur. Traumschleifen nennen sich 111 Rundwege in der Region zwischen Mosel, Rhein, Saar und Nahe. Besonders abwechslungsreich und zugleich geschichtenträchtig ist die Schleifenvariante „Murscher Eselschen“

Von Klaus Kühlewind (2870 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Corona-Stornos: Reiseveranstalter locken mit Gutscheinbonus. Wer sein Geld für abgesagte Reisen nicht gleich zurückfordert, der wird bei zahlreichen Anbietern mit Sonderangeboten geködert

Von Hans-Werner Rodrian (4929 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Alpen: Konstruktiv bauen für die Zukunft

Spanien: Mehr Sicherheit an den Stränden

Indien: Nachsitzen für Touristen

Tirol: Umdenken im Tourismus gefordert

BUCHBESPRECHUNG

Watt, Wolken und Wind. Der Bildband „Wunderwelt Wattenmeer“ lädt dazu ein, das Weltnaturerbe und seine Bewohner neu zu entdecken

Von Simone F. Lucas (2214 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion dieser Woche hatten Rainer Krause und Co-Redakteurin Monika Hoeksema, Bildredakteur war Rainer Krause

Nationalpark-Jubiläum: Kreidefelsen sind die Kronjuwelen. Vor 30 Jahren gelang ein Naturschutz-Coup: Am 12. September 1990 beschloss die DDR-Regierung mit ihrer letzten Amtshandlung das Nationalparkprogramm. Der Nationalpark Jasmund gehört dazu

Von Heidrun Braun (4713 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Nationalpark-Jubiläum: Wildnis? Gleich nebenan! 1990 wurden in der DDR 14 Regionen unter Schutz gestellt – darunter auch fünf Nationalparke. Ein Blick in die wilden Ecken der neuen Bundesländer – eine Übersicht

Von Katrin Schreiter (4986 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Nationalpark-Jubiläum: „Ein Schub für ganz Deutschland“. Interview mit Dr. Hans Dieter Knapp: Der Naturschützer und Biologe hat gemeinsam mit Prof. Michael Succow im Jahr 1990 das DDR-Nationalparkprogramm durchgesetzt.

Von Katrin Schreiter (2596 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Biosphärenreservat Elbe: Safari zu Rotmilan und Mönchsgrasmücke. Zwischen Niedersachsen und Brandenburg erstreckt sich entlang der Elbe eine einzigartige Auenlandschaft. Nicht nur im Frühjahr erlebt man hier eine einmalige Vogelwelt – mit oder ohne Guide

Von Oliver Gerhard (5267 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mecklenburg-Vorpommern: Deutschlands wasserreicher Champion. Wenn Deutschland, dann am liebsten Mecklenburg-Vorpommern: 2019 war das Bundesland zwischen Ostsee und Seenplatte wieder das meistbesuchte Reiseziel im Inland

Von Marco Wehr (4254 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Segelcharter: Vom Winde verweht. Für die Zeit nach den Corona-Einschränkungen freuen sich viele Menschen auf das Gefühl von Freiheit und Abenteuer – wenn möglich, so risikofrei es eben geht. Allein mit Wind und Meer, da sind Törns auf einer Segelyacht genau das Richtige

Von Sandra Ehegartner (3424 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Hygiene im Hotel: Gelb für die Dusche, Rot für die Toilette. Angesichts der Corona-Pandemie steht besonders die Hygiene in Hotels im Fokus und fordert alle heraus, die mit dem Reinigen einer Herberge beschäftigt sind

Von Tinga Horny (3917 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Elefsina, Timisoara, Novi-Sad: Drei Neue für Europa. Im Jahr 2021 gehen erstmals drei Städte als Europäische Kulturhauptstädte an den Start. Welche ist die attraktivste?

Von Hans-Werner Rodrian (6010 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Lesend um die Welt: Lektüre für die reisefreie Zeit. Daheim bleiben lautet die Devise der Stunde. Gegen Fernweh haben wir ein Mittel: sich lesend an die Côte d’Azur, nach Portugal, Florida oder Bali träumen – Krimi, Familienroman und Selbstfindungstrip

Von Sabine Metzger (6867 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Träume wecken: Virtuell rund um den Globus. Tourismusämter und Veranstalter präsentieren ihre Reiseideen jetzt mit aufwendigen virtuellen Angeboten. Zusehen und Mitmachen wecken Vorfreude auf den nächsten Urlaub

Von Sibylle v. Kamptz (4205 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Spreewald: Von adligen Erben, Kahn-Fahrmännern und Gurkenkönigen. Im Spreewald hält man es mit der Tradition. Auf Kahnfahrten, bei der Gurkenernte und im Schloss Lübbenau wird die Geschichte um das Sorbische und das einzigartige Wasserreich lebendig

Von Simone F. Lucas (7261 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Serie: Unnützes Reisewissen Teil 3: Männerglück und Reisezeitverkürzer. Oft sind es die kleinen Dinge und wenig beachteten Fakten, die auf Reisen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Ebenso wie das vermeintlich unnütze Reisewissen, das Länder und Regionen in ein ganz anderes Licht rücken kann

Von Karsten-Thilo Raab (4782 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Reisen: Mallorca bleibt Favorit

Corona: Regierung will Gutschein-Lösung

Gletscher: Immer mehr Eisriesen schmelzen

Tourismus: Mit Hauser virtuell unterwegs

BUCHBESPRECHUNG

Spanien mit Rucksack und Geige. Alastair Humphreys erzählt in dem Buch „Ein Sommer – Drei Melodien – Kein Talent“ von seiner Wanderung als Straßenmusiker durch Spanien

Von Simone F. Lucas (2312 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion dieser Woche hatten Heidrun Braun und Co-Redakteur Marc Reisner, Bildredakteur war Hans-Werner Rodrian

Klein, aber oho: Urlaub in Zwergstaaten. Mit dem Finger auf der Landkarte: Die sechs Miniländer Europas locken mit spannender Geschichte, beeindruckender Natur und Sehenswürdigkeiten mit Wow-Momenten

Von Sabine Metzger (6496 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Solidarität mit Reisefirmen: Geld oder Gutschein? Soll ich einen Gutschein statt einer Rückzahlung akzeptieren? Reiseunternehmen, Fluggesellschaften und neuerdings auch die Politik drängen Urlauber, sich aus Solidarität gebuchte und stornierte Reisen nicht zurückzahlen zu lassen, sondern sich einem Voucher zufrieden zu geben. Soll man das machen?

Von Hans-Werner Rodrian (5250 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ein Topf geht um die Welt: Kulinarische Weltreise. Ein herzhafter oder exotischer Eintopf ist genau das richtige Gericht, um dabei in Urlaubserinnerungen zu schwelgen und neue Reisen zu planen

Von Sandra Ehegartner (6003 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Serie Unnützes Reisewissen Teil 1: Bettgeschichten und Liebesschwüre. Oft sind es die kleinen Dinge und wenig beachteten Fakten, die auf Reisen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Ebenso wie das vermeintlich unnütze Reisewissen, das Länder und Regionen in ein ganz anderes Licht rücken kann.

Von Karsten-Thilo Raab (4204x Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Anreize zum Umbuchen: Kreuzfahrten-Stopp in Zeiten von Corona. Die Reedereien haben die Abfahrten ihrer Schiffe bis Ende April oder Mitte Mai abgesagt. Mit Extra-Bordguthaben und Zusatz-Rabatten wollen sie die Kunden zum Umbuchen animieren

Von Susanne Freitag (14291 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Virtuelle Entdeckungen: “Hock di her“. Bayern lässt sich auch mit einem Malbuch im Netz und einer “Playlist für dahoam” entdecken – Irland holt ein Lichtkunstwerk ins Wohnzimmer

Von Dirk Sommer (5508 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Prämiendiebstahl: Betrüger entdecken Bonusprogramme für sich. Was bei Kreditkarten schon lange der Fall ist, passiert auch immer öfter bei den Stammkundenprogrammen von Airlines und Hotels: Ganoven ergaunern sich Punkte und Meilen

Von Tinga Horny (2581 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Exotische Stempel: Reise durch den Pass. Ein Pass ist wie ein Tagebuch des Reisens. Wer daheim durch das Dokument blättert, geht in Gedanken auf große Tour. Einige Stempel sind echte Raritäten

Von Jutta Lemcke (4641 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Republik Nordmazedonien: Hoffnung auf die Zukunft. Nordmazedonien ist seit Ende März Mitglied der Nato und Beitrittskandidat der EU. Doch in der Corona-Krise bleibt der erhoffte Tourismus aus. Erinnerung an eine Reise an den Ohrid-See

Von Simone F. Lucas (4544 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Interview mit Birgit Hesse: “Wir tun alles, um Unternehmen und Arbeitsplätze zu erhalten.” Birgit Hesse (SPD) ist Landtagspräsidentin von Mecklenburg-Vorpommern und leitet den Tourismusverband des beliebtesten deutschen Urlaubslandes. Im Interview spricht sie über die dramatischen Auswirkungen der Corona-Krise auf die Urlaubsbranche zwischen Ostsee und Seenplatte

Von Marco Wehr (5333 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Serie Unnützes Reisewissen Teil 2: Aufgehängt und abgetaucht. Oft sind es die kleinen Dinge und wenig beachteten Fakten, die auf Reisen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Ebenso wie das vermeintlich unnütze Reisewissen, das Länder und Regionen in ein ganz anderes Licht rücken kann.

Von Karsten-Thilo Raab (4782 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Schweiz: Hoffnungsschimmer am Matterhorn

Dubai: Wird die Weltausstellung verschoben?

TUIfly: Sommerflugplan 2021 buchbar

Airbnb: Unterkünfte für Einsatzkräfte

DZT: Deutschland von zu Hause aus

Corona-Krise: Kochen für Helden

BUCHBESPRECHUNGEN

Entdeckungen im eigenen Zuhause. In ihrer “Gebrauchsanweisung fürs Daheimbleiben” macht Harriet Köhler Mut, auch in Corona-Zeiten den Horizont zu erweitern

Von Simone F. Lucas (2224 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Von der Deutschen Alpenstraße bis zur Route 66. Der “Atlas der Reiselust: Traumstraßen weltweit” erzählt von spannenden Tourenvorschlägen für die Zeit, wenn Reisen wieder möglich ist

Von Dirk Sommer (1259 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteurin dieser Woche war Sabine Metzger, Co-Redakteur Christian Boergen und Bildredakteur Rainer Krause.

Ins Deutsche Museum trotz Corona-Schließung: Vom Sofa aus zu Tante Ju. Die Corona-Krise sorgt für geschlossene Museen. Das weltbekannte Deutsche Museum in München lässt sich aber auch aus der Ferne erkunden – mit virtuellen Rundgängen und neuen Live-Führungen auf Facebook

Von Angela Böhm (5142 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die besten Reise-Podcasts: Urlaub für die Ohren. Wirklich urlauben kann man momentan ja nicht. Für alle, die dennoch vom Reisen träumen wollen, gibt es immerhin Podcasts: kostenlos und zeitunabhängig abrufbare Audiosendungen im Internet. Wir stellen die spannendsten, informativsten, charmantesten vor

Von Hans-Werner Rodrian (6513 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Parkprobleme der Airlines: Wohin mit all den Fliegern? Die Coronavirus-Pandemie zwingt die Welt innezuhalten. Neben den wirklich wichtigen Fragen des Lebens stellen sich dabei auch ganz banale: Was tun mit den vielen Flugzeugen am Boden?

Von Tinga Horny (3751 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Reisespiele für daheim: Spielend die Welt kennenlernen. Auch von zu Hause aus lässt sich die Welt ganz unterhaltsam bereisen – mit spannenden, lehrreichen und witzigen Spielen für Groß und Klein

Von Monika Hoeksema (4114 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

175 Jahre Ludwig II.: Des Märchenkönigs Lieblingsorte in den Bergen. Am 25. August 1845 wurde der legendäre König von Bayern im Münchner Schloss Nymphenburg geboren. Seine Welt lag jedoch in den bayrischen Bergen. Wir zeigen Ludwigs Lieblingsorte im Überblick

Von Armin Herb (4737 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Virtuelle Museumsbesuche: Klimt und Dalí via Internet. Museen bieten nicht nur virtuelle Rundgänge an, sondern manchmal auch umfangreiche Hintergrundinfos und Videos auf Youtube. Ein Überblick über digitale Highlights von London über Rom bis Houston
Von Bärbel Schwertfeger (5914 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Natur-Apps für kleine Reisen vor der Haustür: Was blüht denn da? Durch die Corona-Krise sind Reisen erst einmal verschoben. Dafür lockt die erwachende Natur mit spannenden Entdeckungen. Diese Apps machen Lust auf kleine Frühlingsreisen rund ums Zuhause

Von Sandra Ehegartner (6238 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Naturschauspiel Mitternachtssonne: Der helle Wahnsinn. Die Sommer im hohen Norden sind kurz, intensiv und taghell. Wo das Erlebnis Mitternachtssonne besonders eindrucksvoll ist – von Skandinavien über Grönland bis Alaska

Von Brigitte v. Imhof (3530 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Osterurlaub 2020: Virtuelle Ferien am Bildschirm. Wie Fremdenverkehrsämter und Reiseveranstalter mit Reggae-Playlisten, Filmtipps und Rezepten das Zuhausebleiben erleichtern

Von Susanne Freitag (3419 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kindersach- und Bilderbuchtipps: Lesespaß für lange Tage in Corona-Zeiten. Lesen statt Reisen: Diese neu erschienenen Kinderbücher mit Frühlings- oder Osterbezug ersetzen jede Entdeckertour

Von Simone F. Lucas (4111 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Corona-Krise: Hotels und Schiffe als Ausweichquartiere
Corona-Krise: Pandemic Footprint berechnet eigenen Einfluss auf die Krise
Fluggastportale: Nur einmal Note „gut“
Themenparks: Eröffnungen verschoben
DAV: Auszeichnung für Aktion Schutzwald
Galway: Lichtkunst online
Schloss Neuschwanstein: Virtuell ganz nah dran

BUCHBESPRECHUNG

Mit Stinki durch drei Stan-Staaten. Die Österreicherin Vanessa Scharching nimmt die Leser in ihrem Buch “Wer geradeaus fährt, muss betrunken sein” mit auf eine turbulente Reise durch Kirgistan, Tadschikistan und Usbekistan

Von Simone F. Lucas (2480 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion dieser Woche besorgte Christian Haas, Co-Redakteur war Hans-Werner Rodrian, die Bildredaktion lag ebenfalls bei Hans-Werner Rodrian.