Themen

Dublin: Hauptstadt der Rockstars. Die Dubliner lieben Musik – vor allem die ihrer Supergroup U2. Und sie haben ihre Liebe fürs Fahrrad entdeckt. Mit dem Bike durch Irlands Hauptstadt auf den Spuren von Bono & Co

Von Armin Herb (4384 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

In Zeiten von Corona: Welche Rechte haben Kreuzfahrer? Ganze Weltregionen werden nicht mehr angelaufen, komplette Schiffe in Quarantäne genommen: Der Coronavirus Covid-19 wirft völlig neue Fragen für Kreuzfahrtpassagiere auf

Von Hans-Werner Rodrian (5525 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Alpe-Adria-Radweg: Vom Salz zum Meer. Von Salzburg über Villach zum Mittelmeer und damit einmal quer durch die Alpen – auf dem Alpe-Adria-Radweg ist eine Transalp auch mit dem Tourenrad möglich

Von Stefan Herbke (5351 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Tokio 2020:  Was Reisende im Olympia-Jahr mehr bezahlen. Reisen nach Japan waren noch nie ein preiswertes Vergnügen. Doch mit den Olympischen Sommerspielen treten mehrere Regeln und Gebühren in Kraft, die jeden Besucher betreffen

Von Tinga Horny (4379 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Städtereisen: Citytrips für Kunstbegeisterte. Frühlingszeit ist Städtereisezeit. Sechs spannende Citytrips auf den Spuren berühmter Künstler – von Michelangelos David in Florenz bis Munchs Schrei in Oslo

Von Sabine Metzger (5899 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Floaten: Entspannt in der Schwebe. Gerade bei Städtereisen sind Auszeiten wichtig. Wie wär’s statt dem Wellnessbereich im Hotel oder dem Altstadt-Spa mal mit Floaten? Wer sich im auf äußere Reize verzichtenden Salzwassertank treiben lässt, erlebt tiefe Entspannung. Ein Selbstversuch

Von Christian Haas (5009 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Rotterdam und Den Haag: Die ungleichen Schwestern. Wer die beiden Städte in den Niederlanden besucht, verbindet holländische Geschichte mit mutigen Ideen für die Zukunft

Von Simone F. Lucas (6079 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Reiseziele im Abseits: Ferien in Jott-we-de. Wie wäre es mit einem Trip nach Äquatorialguinea? Die am wenigsten besuchten Reiseziele der Welt bergen teils einen ganz eigenen Reiz

Von Monika Hoeksema (7865 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Zürichsee: Nicht nur die Schokolade ist Weltklasse. Zwischen See und Bergen gelegen, verbindet die Region Zürich kreatives Stadtleben und Bergeinsamkeit. Eine Sünde wert sind nicht nur Cocktails und Käsefondue, sondern auch die erste zartschmelzende Schokolade der Welt

Von Gerd Krauskopf  (4477 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Landesgartenschauen 2020: Wo es blüht und duftet. Deutschlands grüne Seiten: Prächtige Blumenschauen locken Botanikfans und Hobbygärtner ab April nach Kamp-Lintfort, Ingolstadt und Überlingen

Von Sibylle v. Kamptz (3575 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Abseits der Touristenpfade in: Lissabon, Paris, Rom und Barcelona. Ob beim ersten Mal oder in der Lieblingsstadt: Es gibt Plätze, die nicht in jedem Reiseführer stehen und den Entdecker im Touristen wecken

Von Sandra Ehegartner (8456 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Tolle Wasserspiele: Tanzende Fontänen. Das große Plätschern: Bühne frei für acht spektakuläre Wassershows – darunter der höchste Strahl der Welt und ein wasserspeiender Riese

Von Brigitte v. Imhof (4812 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Corona: Auswirkungen auf Kreuzfahrt und Hotellerie

Hessen: Fabelhafte Wanderwege

Legoland: Neuer Waterpark am Gardasee

Queensland: Wissenschaft zum Anfassen

Sri Lanka: Wieder Visagebühren fällig

Luftfahrt: Delta Airlines will klimaneutral werden

Guernsey: 75. Jahrestag der Befreiung

Lernidee: Entspannte Erlebnisreisen

BUCHBESPRECHUNG

Den Horizont erweitern? Nichts weniger als „Erlebnisse, die dich verändern“ verspricht der Lonely Planet-Band „Der Sinn des Reisens“. Nicht alle sind wirklich nachvollziehbar

Von Simone F. Lucas (2388 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Redaktion diese Woche lag bei Brigitte von Imhof, Co-Redakteurin war Sibylle von Kamptz, Bildredakteur war Rainer Krause.

Südafrika: Die Rückkehr der Nashörner. Wo früher Ananas wuchsen und Vieh gezüchtet wurde, erstreckt sich heute das private Phinda Naturschutzgebiet. Ranger kümmern sich um die Sicherheit der wieder angesiedelten Nashörner und zeigen Urlaubern viel mehr als die “Big Five”

Von Gerd Krauskopf  (5229 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Skifahren an Ostern: Pulverschnee trotz Frühling. Zehn Skiorte in Europa und Nordamerika, die auch im April noch perfekte Schneebedingungen versprechen

Von Christoph Schrahe  (8266 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urlaub von der Allergie: Endlich wieder durchatmen. Die Zahl der Allergie-Geplagten steigt. Menschen, die auf Pollen oder Hausstaubmilben reagieren, erholen sich am besten im Hochgebirge

Von Sibylle v. Kamptz  (4301 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Frühlingswandern an der Algarve: Zeit zum Aufblühen. Mit engagierten Einheimischen entdecken Urlauber faszinierende Besonderheiten entlang historischer Wege wie der Rota Vicentina und der Via Algarviana

Von Heidi Siefert (7856 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

“Todo-Award” 2020: Eine Chance für die Menschen. Sozialverträglicher Tourismus kann dabei helfen, Existenzen zu sichern. Das zeigen drei Projekte aus dem Iran, Kambodscha und Kolumbien, die der Studienkreis für Tourismus in diesem Jahr auszeichnet

Von Simone F. Lucas (5021 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Frauenpower auf der Brücke: Kapitäninnen im Kommen. Immer mehr Frauen durchdringen die männliche Phalanx auf hoher See und arbeiten sich die Karriereleiter hoch zur Kapitänsbrücke

Von Brigitte von Imhof  (3988 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Storno- und Umbuchungsregeln: Kulanz gilt für ganz Asien. Das Corona-Virus hat mittlerweile Auswirkungen auf den gesamten Asien-Tourismus. Welche Länder sind betroffen und wie kulant reagieren die Veranstalter?

Von Simone F. Lucas  (3183 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ilha do Sal: Sandbank mit Sehnsuchtsfaktor. Beim ersten Mal fliegen die Urlauber auf die kapverdianische Ferieninsel zwischen Afrika und Brasilien wegen Sonne und Sand. Doch dann kommen sie immer wieder
Von Hans-Werner Rodrian  (6061 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Emirat Sharjah: Ganz nah an Dubai – und doch ganz anders. Gäste erleben ein arabisches Märchen in einem Emirat, das das Ursprüngliche anstrebt und sich vom Glitzern des Nachbaremirats abhebt
Von Gerd Krauskopf  (4554 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sonnenskilauf: Sparfüchse im Firnglück. Firnschnee, Kaiserschmarrn und Mußestunden im Liegestuhl – diese Glücksmomente unter Frühlingssonne gibt es auch noch zu Schnäppchenpreisen. Sieben Tipps für Schneefreuden bis Ende April

Von Sabine Metzger  (5846 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Feiertage im Ausland: Staus, Gedränge und geschlossene Shops. In manchen Ländern haben Geschäfte und Museen zu, wenn kein Urlauber damit rechnet

Von Marc Reisner  (6300 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Nomen est omen? Himmlisch-schöne und teuflisch-gute Reiseziele. Eine Bergpassage namens „Himmelspforte“, das Skigebiet „Heavenly“, andererseits „Teufelskanzel“ und „Devil’s Pool“  – Himmel und Hölle spiegeln sich auch in touristischen Ortsbezeichnungen. Und üben daher einen ganz besonderen Reiz aus

Von Christian Haas (5369 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Neuheiten in den Freizeitparks: Bauchkribbeln im Mega-Kettenkarussell. Awildas Welt, Kakerlakak und Piraten in Batavia: Vor allem die jüngeren Besucher dürfen sich diesen Sommer in den deutschen Freizeitparks auf zahlreiche neue Attraktionen freuen. Saisonstart ist ab 27. März

Von Rudi Stallein (5718 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Luftfahrt: Eurowings schließt Standort München

Uganda: Höhere Preise für Gorilla-Tracking

Bad Hersfeld: Einladung ins „wortreich“

Air France: Haftungswirrwarr bei deutscher Website

Allgäu: Handy-Parken als Gästeservice

Tessin: Neuer Themenweg am Monte Ceneri

Tirol: Spaßige Winterspiele in Tracht

Irland: Sonderkonditionen rund um den St. Patrick’s Day

BUCHBESPRECHUNG

Kartoffelbrei in der Kalahari. Anna Mandus schreibt in den Büchern „Licht und Schatten in Namibia“ über den Alltag in dem afrikanischen Land

Von Simone F. Lucas (2038 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion dieser Woche besorgte Sibylle v. Kamptz, Co-Redakteur war Christian Haas, Bildredakteur war Hans-Werner Rodrian.

Coronavirus: Was Reisende jetzt wissen müssen. Flüge werden abgesagt, Reisen gestrichen. Urlauber sind verunsichert:  Wie soll ich mich nun verhalten?

Von Hans-Werner Rodrian (7130 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Alltag in Osttirol: Unterwegs im Schneepflug auf der Felbertauernstraße. Von Schneeproblemen bis Saunavergnügen – ein Blick hinter die Kulissen im Nationalpark Hohe Tauern in der kalten Jahreszeit
Von Gerd Krauskopf (6117 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Abenteuerland Spitzbergen: Eher flach als spitz. Mit dem Ende der Polarnacht verwandelt sich Spitzbergen in ein großes Outdoor-Abenteuerland. Eine raue Insel, auf der neben dem teils extremen Wetter vor allem Eisbären zur Gefahr werden können – sofern man einen trifft

Von Stefan Herbke (5505 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sri Lanka: Mit altem Wissen gegen modernen Stress. Kein trendiges Wellness, sondern echtes Abschalten und Erholen – nirgendwo lässt es sich besser entspannen als bei einer Ayurveda-Kur

Von Armin Herb (4878 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Augsburg: Prachtbrunnen und Wassertürme. Das nachhaltige Wassermanagement hat Augsburg den Titel eines Unesco-Welterbes eingebracht. An 22 Stationen erfahren die Besucher, was daran so besonders ist

Von Simone F. Lucas (5563 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urlaub verlängern: So schieben Sie die Heimreise erfolgreich auf. Wenn es am Urlaubsziel besonders schön ist, können Gäste ihre Ferien vor Ort verlängern – wenn Chef, Fluggesellschaft und Hotel mitspielen

Von Marc Reisner (3586 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Europas schönste Markthallen: Nur zum Einkaufen fast zu schade. Um schnell etwas Obst zu kaufen, sind diese Markthallen fast zu schade, zum Erlebnisbummel für alle Sinne jedoch ideal

Von Sandra Ehegartner (5527 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Flugreisen: Das sollten Sie an Bord unterlassen. Wenn Urlauber fliegen, dann machen sie manchmal Dinge, die routinierte Vielflieger aus guten Gründen unterlassen
Von Tinga Horny (3454 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Shimla: Einst Hauptstadt Indiens, jetzt Hauptstadt der Affen. Dank gemäßigter Temperaturen und einer überschaubaren Größe stellt die einstige Sommerresidenz der Engländer am Fuße des Himalayas den idealen Startort für Indien-Neulinge dar. Vorausgesetzt, sie haben keine Angst vor Affen

Von Christian Haas (6652 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Von A(ffen) bis Z(ebras): Der Zoo ist das Ziel. Tierparks zählen in vielen Städten der Welt zu den Top-Attraktionen. Ein Streifzug von Berlin über Schweden nach Japan und Australien

Von Brigitte von Imhof (6857 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Unhygienische Hotel-Unsitte: Gefaltetes Klopapier. In mehr und mehr Hotels wird auf den Zimmern die Spitze des Toilettenpapiers gefaltet. Eine augenzwinkernde Spurensuche

Von Karsten-Thilo Raab (3271 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Kanaren: Auf El Hierro ist Nachhaltigkeit Trumpf

Polen: Auf den Spuren des Hexers

Oberstaufen: Volleyball im Schnee

Tourismus: Aktiv-Reiseveranstalter ASI kompensiert

Unesco: Bergsteigen ist immaterielles Welterbe

Füssen: Die Passion neu interpretiert

Hotels: Auszeichnung für Gastgeber-Paar der Sonnenalp

Lago Maggiore: Ein Fest der Zitronen

Ryanair: Rechte der Fluggäste gestärkt

BUCHBESPRECHUNG

Südtiroler Fettnäpfchen. 
Zwei Journalisten geben in dem Büchlein „Überleben in Südtirol“ Hilfestellung, wie Reisende zwischen Bergen, Knödeln und Dolce Vita ohne Pannen zurecht kommen
Von Simone F. Lucas (1396 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion dieser Woche besorgte Armin Herb, Co-Redakteurin war Monika Hoeksema, Bildredakteur war Rainer Krause.

Brexit: Die Folgen für die Urlauber. Was ändert sich, was gilt es zu beachten? Die wichtigsten Fragen und Antworten nach dem Austritt Großbritanniens aus der EU

Von Hans-Werner Rodrian (6477 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Von Nauders bis Mals: Ein Skigebiet auch für Nichtskifahrer. In der Zwei-Länder-Skiregion setzen die Verantwortlichen auf Nachhaltigkeit und den Ausbau von Nicht-Ski-Angeboten. Bei Gästen und Wirten kommt das Angebot gut an

Von Franz Michael Rohm (3583 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Der Berg ruft: Die Lieblingshütten der Winterwanderer. Winters wie sommers zieht es Naturfans zum Wandern in die Alpen. Viele Berghütten haben deshalb auch rund ums Jahr geöffnet. Hier sind die bevorzugten Ziele in Oberbayern

Von Armin Herb (6785 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Valentinstag: Zum Fest der Verliebten ins Land der Liebe. Dieses Jahr fällt der Valentinstag günstig, auf einen Freitag. Wenn das kein Grund für einen verliebten Ausflug zu den ersten Sonnenstrahlen ist. Und zwar am besten nach Italien, ins Land von Amore, Pasta und Prosecco

Von Sandra Ehegartner (4459 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Resturlaub: Für weniger als 450 Euro eine Woche Sonne tanken. Acht Tipps für Kurztrips in den Frühling, die den Geldbeutel schonen und die Laune heben

Von Sibylle von Kamptz  (4763 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Zugspitzarena: Grenzenloser Wintersport, ganz sanft. Auch abseits der Pisten kann man in der Wintersportregion zwischen Garmisch-Partenkirchen und Lermoos viel erleben: Schneeschuhtouren der besonderen Art, Biathlon-Unterricht für Anfänger, Rodelabfahrten für Fortgeschrittene und einige Überraschungen
Von Christian Haas (4440 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Schlemmen in Málaga: Churros, Gambas und Sardinenspieße. Für viele Touristen ist die Stadt nur ein Stopp um vom Flieger in den Leihwagen umzusteigen. Dabei lohnt sich ein Ausflug in die City, denn Málaga hat vor allem kulinarisch einiges zu bieten. Zum Beispiel Espetos
Von Franz Michael Rohm (5064 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kapstadt-Woodstock: Ein cooler Kiez macht mit Kunst Karriere. Gentrifizierung ist das Los vieler Stadtviertel in aller Welt. Straßenkunst hat in der südafrikanischen Metropole Kapstadt die Industriebrache Woodstock in den coolsten Kiez der Stadt verwandelt und beschert den Anwohnern neue Chancen

Von Tinga Horny (4452 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Guatemala: Exotische Flussfahrt an die Karibikküste. Die Stadt Livingston an der Küste des zentralamerikanischen Landes ist nur per Bootstour über den Rio Dulce erreichbar. Auf dem Weg liegt eine Urwaldschule der Maya-Bevölkerung, an der Küste leben Nachfahren afrikanischer Sklaven

Von Oliver Gerhard (4641 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Greeter-Führungen: Privater Blick auf fremde Städte . Bei Spaziergängen mit Einheimischen knüpfen Urlauber Kontakte und lernen die Lieblingsplätze ihrer Begleiter kennen – in Paris genauso wie in Mannheim oder Kigali

Von Heidi Siefert (5494 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Roll over Beethoven: Zum Jubiläum die alte Hauptstadt neu entdecken. Der 250. Geburtstag Ludwig van Beethovens wird zwar in der ganzen Welt gefeiert. Besonders nah kommt der Besucher einem der bedeutendsten und meistgespielten Komponisten überhaupt aber in dessen Geburtsstadt Bonn

Von Rudi Stallein (4499 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Coronavirus: Kostenlose Umbuchungen oder Stornierungen möglich

Los Angeles: Zwei neue Kreuzfahrtterminals

Wien: Neue Erfahrungen im Sigmund Freud Museum

Chiemgau: Mit dem E-Bike in die Historie

Lufthansa: Jetzt auch eine Premium Business Class

Wandern: Kneippen entlang des Lechs

Luftfahrt: Größter Flughafen Afrikas in Äthiopien geplant

Tourismus: Erfolg mit Überraschungsreisen

Qatar: Schwimmende Hotels zur Fußball-WM

Alaska: Hundeschlittenrennen der Extreme

Hotels: Accor verbannt Einweg-Plastik

Tourismus: Deutschland-Urlaub immer beliebter

BUCHBESPRECHUNG

Entdeckungen im eigenen Zuhause. In ihrer „Gebrauchsanweisung fürs Daheimbleiben“ macht Harriet Köhler Mut, auch im nasskalten Deutschland den touristischen Horizont zu erweitern
Von Simone F. Lucas (2316 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion dieser Woche besorgte Franz Michael Rohm, Co-Redakteur war Rudi Stallein, Bildredakteur war Hans-Werner Rodrian.