KW 31, versendet am 29. 07. 2024

Flughafennamen im Wechselspiel: Im Anflug auf Berlusconi. Ständig werden Flughäfen umbenannt, meist nach mehr oder minder berühmten Menschen wie jetzt Mailands Flughafen Malpenso. Passagieren bietet das die Möglichkeit einer Zickzack-Reise zwischen toten Abenteurern und höchst lebendigen Fußballern 

Von Hans-Werner Rodrian (5551 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bayerns attraktivste Radwege: Biergärten, Königsschlösser und viele Seen. Der Deutschen liebste Radregion liegt im Süden. Nicht nur am Alpenrand führen viele Routen durch wahre Bilderbuchlandschaften. Sechs Tipps 

Von Armin Herb (7324 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kleine Kykladen: Hundert hellblaue Stühlchen. Die griechische Insel Folegandros ist so etwas wie der stille Gegenentwurf zum quirligen Nachbarn Santorin – ein idealer Ort, um innezuhalten  

Von Helge Sobik (5589 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Brijuni-Inseln in Istrien: In Titos Cadillac zu den Zebras. Von der Promi-Insel zum Nationalpark: Einst hieß Jugoslawiens Staatsoberhaupt Tito illustre Gäste auf der Insel Brijuni vor der Westküste Istriens willkommen. Heute dürfen sogar Normalsterbliche dessen Cadillac mieten 

Von Hannah Herger (8781 Zeichen plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

Fan- und Feierzonen in Paris: Dabei sein ist alles! Bis zum 11. August steht Paris ganz im Zeichen der Olympischen Spiele. Auch für Olympiafans ohne Tickets bietet Frankreichs Hauptstadt viele Möglichkeiten, die Wettkämpfe zu verfolgen und den Olympischen Geist zu spüren 

Von Sandra Ehegartner (6073 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kanutrekking in Kanada: Yes, Yukon! Wo einst Goldsucher zum Klondike aufgebrochen sind, berauschen sich heutzutage Paddler an mehrtägigen Touren auf dem mächtigen und doch leicht zu befahrenden Yukon. Für Kicks sorgen auch Tier- und Polarlichtsichtungen sowie der Reiz des Wildcampens 

Von Christian Haas (9937 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kitsch oder Kunst? Lila Schmetterlinge sind der neue Prager Foto-Hotspot. Riesenbabys, pinkelnde Männer, rotierende Köpfe: Der Künstler David Černý ist in seiner Heimatstadt an vielen Orten präsent. Auch sein jüngstes Werk macht Schlagzeilen 

Von Sibylle von Kamptz (3952 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Dubais Altstadt: Zwischen Wolkenkratzern und Windturmhäusern. Mehr als nur Strand, Shoppingmall und Hotelhochhäuser: In der Altstadt von Bur Dubai tauchen Besucher in die Keimzelle der Megacity am Persischen Golf ein und erfühlen das Orient-Flair im Basar zwischen Windturmhäusern 

Von Petra Kirsch (4998 Zeichen, plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Stolperfallen im Urlaub: Andere Länder, kuriose Regeln. Mal ist Sex im Park ok, Parmesan zu Meeresfrüchten aber nie: Damit in der schönsten Zeit des Jahres alles rund läuft, ist es gut, ein paar (zum Teil erstaunliche) Benimmregeln unserer Nachbarn zu kennen 

Von Sandra Ehegartner (6823 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Lissabon kulinarisch: Ginjinha und Bacalhau. Ein Streifzug durch die Bars und Restaurants der portugiesischen Hauptstadt – zu kulinarischen Spezialitäten und weiteren Entdeckungen 

Von Marc Reisner (7239 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Gefährliche Strömung: Achtung vor Rip Currents. Sommerzeit ist Badezeit. Aber egal ob Ostsee oder Ozean, tückische Ripp-Strömungen können jedem gefährlich werden. Worauf Badende an Küsten achten sollten 

Von Tinga Horny (4433 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mittlerer Schwarzwald: Ein gedeckter Tisch im Grünen. In Deutschlands größtem und bekanntestem Mittelgebirge entdecken Wanderer und kulinarische Genießer Außergewöhnliches 

Von Gerd Krauskopf (4660 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Australien: Jenolan-Höhlensystem geschlossen

Queensland: Ein Riesenrad für Cairns 

La Palma: Neues Leben nach dem Vulkanausbruch

Teneriffa: Die Masca-Schlucht kostet jetzt Eintritt

Schweden: Outdoor-Ausrüstung kostenlos ausleihen 

Südtirol: In Schenna „auf der Biersch“ 

Osttirol: Neuer Höhenweg für Familien

Schwarzwald: Unterwegs mit dem digitalen Wanderpass 

Augsburg: Wasser, Welterbe & Handwerk

München: Biergarten ohne Alkohol

BUCHBESPRECHUNG

Ferien-Abenteuer im Garten. Der Biologe und Outdoor-Experte Manuel Larbig lädt mit seinem Naturführer “Warum hämmert der Specht?” Kinder und Eltern dazu ein, die heimische Flora und Fauna neu zu entdecken

Von Simone F. Lucas (1935 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Rudi Stallein, Co-Redakteur war Christian Haas.