KW 39, versendet am 27.09.2021

Strandurlaub trotz Corona: Hier verlängern Sie den Sommer. Die Tage werden wieder kälter. Doch im Süden ist es noch warm. Wir sagen, welche Ziele sich vom Wetter und der Corona-Situation her für einen entspannten Badeurlaub eignen

Von Hans-Werner Rodrian (6101 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bußgeld international: Wer keine Maske trägt, muss zahlen. Bis zu 3000 Euro Strafe verlangen beliebte Reiseländer von Maskenverweigerern. Ganz vorn im Bußgeld-Ranking liegen die USA und Italien. Frankreich ist nicht so teuer, dafür kann man dort im Gefängnis landen. Und in Deutschland belegen vier Bundesländer Maskenvergehen mit dem höchsten Strafgeldsatz von 150 Euro

Von Tinga Horny (2832 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Goldener Herbst im Kaiserwinkl: Mal oben drüber, mal unten durch. Die Klobensteinschlucht lässt sich beim Wandern auf dem abenteuerlichen “Schmugglerweg” ebenso erkunden wie beim Raften auf der Tiroler Ache. Neu sind eine Hängebrücke und Aussichtsplattformen

Von Simone F. Lucas (4701 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Tölzer Land: Mit dem Fahrrad zum Reptilien-Biotop. Im Süden Oberbayerns bieten Naturranger bei speziellen Erlebnisangeboten Gelegenheit, die Natur mit anderen Augen zu sehen. Überraschende Entdeckungen machen Einheimische wie Urlauber bei einer geführten Radtour entlang der Isar zwischen Lenggries und Bad Tölz

Von Rudi Stallein (4705 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kleiner Hütten-Knigge: Was darf ich, was muss ich? Der Herbst ist die schönste Wanderzeit – bis Mitte, oftmals Ende Oktober sind viele Hütten noch geöffnet. Wer das erste Mal eine Wanderung mit Hüttenübernachtung macht, fragt sich: Muss ich einen eigenen Schlafsack haben? Kann ich Essen mitbringen? Darf mein Hund mitkommen?

Von Christian Haas (5443 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Hüttengröstl. Ursprünglich war das herzhafte Gericht aus Fleisch, Kartoffeln und Ei zur Resteverwertung des Sonntagsbratens gedacht. Relativ einfach und rasch zuzubereiten, wird es traditionell in der gusseisernen Pfanne serviert
Von Sandra Ehegartner (951 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Pottermania: Auf den Spuren des Zauberlehrlings. Einfach magisch! Sieben Orte in Deutschland, England und Österreich, an denen Harry-Potter-Fans in die Welt des Zauberers eintauchen können

Von Sibylle von Kamptz (4253 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Iphofen im fränkischen Weinland: Ein Elefant im Weinberg. Eine komplett erhaltene Stadtmauer umschließt den historischen Kern des Steigerwald-Städtchens Iphofen. Rundherum lassen sich Spitzenlagen wie der Julius-Echter-Berg samt Aussichtspunkt „terroir f” erwandern

Von Christian Boergen (7302 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urlaub in den “Hollerhöfen”: Landei auf Probe. “Zu Gast im Dorf” ist ein innovatives Hotelkonzept, bei dem Gäste in restaurierten Häusern des Dorfs Waldeck wohnen. Zentraler Treffpunkt ist eine idyllische Wiese mit Obstbäumen, Wanderer erkunden den ersten “Essbaren Wildpflanzenpark” Deutschlands

Von Susanne Freitag (3663 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Dagebüll: Nordsee-Glück am Deich. Als Tor zu den nordfriesischen Inseln wird der Fährhafen Dagebüll oft vernachlässigt. Doch wer nicht unbedingt einen Sandstrand braucht, der findet hier Deichwanderwege, eine Lorenbahn durchs Watt und ein Leuchtturm-Hotel

Von Karsten-Thilo Raab (3304 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Positiver Ausblick auf den Winter: Lufthansa sieht sich im Aufwind. Die deutsche Airline setzt auf mehr Nachhaltigkeit in der Flotte, Regionales in der Business Class und Bezahl-Menüs in der Economy. Neu sind “Sleeper’s Rows”, die Langstreckenflüge wie in die wieder geöffneten USA bequemer machen
Von Simone F. Lucas (3461 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Bodensee: Grenzenloses Insel-Hopping im Herbst

Kärnten: Ein Fest für Krimifans

Niedersachsen: Kunstprojekt im Gradierwerk

Mosel: “Wünschelrouten” und Seitensprünge

Reisen: Mehr Abstand von der Masse

Kreuzfahrt: Mehr Nachhaltigkeit bei Carnival

Kenia: Patenschaft für Elefanten

Jubiläum: Ötzi auf der Spur

DAV: Tipps fürs Herbstwandern

BUCHBESPRECHUNG

Ochsentour zum Erfolg. In dem Buch „Die Welt im Sucher“ erzählt der erfolgreiche Fotograf Michael Martin nicht nur von seinen Reise-Abenteuern, sondern auch von den Herausforderungen der Reisefotografie

Von Simone F. Lucas (2891 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Sibylle v. Kamptz, Co-Redakteur: Rudi Stallein, Bildredakteur: Rainer Krause