KW 51 versendet am 14. 12. 2020

Reiselust trotz Lockdown: Muss man sich jetzt für Urlaub schämen? Corona und kein Ende, jetzt soll man nur noch aus triftigem Grund vor die Tür gehen. Verhält sich jetzt unsozial, wer in den Flieger steigt und sich in die Sonne legt? Zehn Argumente für Reisen in Zeiten des Lockdowns

Von Hans-Werner Rodrian (5851 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ab in den Schnee: Spaß beim Rodeln. Die Skigebiete sind geschlossen und Tagesausflüge ins Ausland haben eine Quarantäne zur Folge. Auf einen Ausflug in den Schnee muss trotzdem niemand verzichten. Fünf Tipps für Rodelspaß zwischen Harz und Alpen

Von Stefan Herbke (4157 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Speyer: Glanzvoller Auftritt des deutschen Kaisertums. Pünktlich zum “rheinland-pfälzischen Kaiserjahr“ wurde unter Leitung der jüngsten Dombaumeisterin Deutschlands die Vorhalle des Doms zu Speyer restauriert – absolut sehenswert

Von Heidrun Braun (6399 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Stille-Nacht-Ort Oberndorf: Ein Lied geht um die Welt. In einer kleinen Gemeinde bei Salzburg erblickte am 24. Dezember 1818 das berühmteste aller Weihnachtslieder das Licht der Welt. Wegen Corona ist dieses Jahr vieles anders, aber der Zauber bleibt

Von Brigitte v. Imhof (3692 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Pfronten: Weihnachtsmodus für Glasbläser und Kräuterfrauen. In den letzten Adventstagen hofft man auch im Allgäu noch auf gute Geschäfte – zum Beispiel in der Glasbläserei und in der Kräuterwerkstatt in Pfronten. Nach dem harten Lockdown allerdings nur noch online. Mit Rezept Allgäuer Kässpätzle

Von Simone F. Lucas (4917 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Allgäuer Kässpätzle. Der unaufgeregte Kohlehydrat-Klassiker hat schon so manchem Wintersportler neue Kräfte eingehaucht und Partys bereichert. Vielleicht, weil die Zubereitung so einfach ist und das Ergebnis so gut schmeckt?

Von Sandra Ehegartner (1705 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Outdoor-Galerien in Deutschland: Große Kunst am Wegesrand. Die Natur als Kunstgalerie: Auf besonderen Routen wandeln Kunstsinnige mit viel Abstand von traditionellen Skulpturen zu modernen Installationen – auch im Winter. Eine Auswahl in Deutschland

Von Armin Herb (5343 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

WWF-Expertin schlägt Alarm: „Keine Touristen, keine Gorillas“. Die Corona-Pandemie hat das Reisen in ferne Länder fast unmöglich gemacht. Darunter leiden nicht nur die Menschen, auch dem Naturschutz droht Gefahr. Ein Gespräch mit Martina von Münchhausen, Tourismusexpertin beim WWF

Von Simone F. Lucas (7896 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Namibia: Bett in der Wüste. Die Camps der Wolwedans Collection bieten so etwas wie die Essenz von Namibia. IInhaber Stephan Brückner hat den Lockdown genutzt, um die komfortablen Unterkünfte völlig neu auszurichten

Von Fabian v. Poser (3984 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Pünktlichkeit international: Wo die Uhren anders ticken. Andere Länder, anderes Zeitgefühl. Spätestens in den Mittelmeer-Ländern merken viele Reisende, dass Pünktlichkeit sehr relativ ist

Von Tinga Horny (5204 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Reit im Winkl: Rundum gelungener Langlauf-Spaß. Mit dem Nordic-Plus-Konzept schafft das oberbayerische Reit im Winkl eine variable Traumrunde, die auch unter Lockdown-Bedingungen nutzbar ist. Der Ex-Weltcup-Gesamtsieger Tobias Angerer hat die Strecke bereits getestet

Von Norbert Eisele-Hein (6176 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Japan: Kyoto beste Stadt der Welt

Wallis: Wandern mit Yaks

Dublin: Emigration Museum bleibt führende Touristenattraktion

Piemont: Biella ist Alpenstadt des Jahres

Luftfahrt 1: Keine kostenlosen Trolleys mehr bei Easyjet

Luftfahrt 2: Lufthansa kündigt Abkommen mit Condor

Umfrage: Bundesbürger hoffen auf einen Sommerurlaub 2021

Bayern: „Leuchtturm“ in Abensberg

Kanaren: Nächtliche Ausgangssperre über die Feiertage

Corona: Der Test aus dem Reisebüro

Lufthansa: Nonstop auf die Kanareninsel La Palma

BUCHBESPRECHUNG

Seen-Sucht in Kanada. In diesem Buch entführt der Reisebuch-Autor Allan Casey in eines der großen Ökosysteme der Erde und warnt dabei auch vor den Auswirkungen einer neuen Kolonisierung

Von Simone F. Lucas (2214 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Christian Haas, Co-Redakteurin Monika Hoeksema, Bildredakteur Rainer Krause.